A. 타호-고디(Taho-Godi): “용어 연구는 문헌학을 철학에 더 가깝게 만듭니다.”

다게스탄(1892-1937)의 저명한 국가이자 사회정치적 인물이었던 그는 탄압을 받고 처형된 후 재활을 받았습니다. 어머니 - Nina Petrovna Taho-Godi (née Semyonova, 1894-1982)는 Mordovia의 캠프에서 시간을 보냈습니다. 하지 무라트(Hadji Murat) 형제(1919-2002) - 범죄학자, 러시아 명예 변호사; Makhach 형제 (1933-1940)는 고아원에서 사망했습니다. 자매 Muminat (1931 년 출생) – 프랑스 문학 전문가, 언어학 박사, North Ossetian State University 교수.

1929년에 가족은 다게스탄에서 모스크바로 이주하여 3rd Zvenigorodskaya, no. 5에 정착했습니다. Aza는 어린 시절부터 문헌학에 관심을 갖기 시작했습니다.

그녀의 부모가 체포된 후, 그녀와 그녀의 여동생은 그녀의 어머니의 오빠이자 문학 평론가인 L.P. Semenov와 함께 Ordzhonikidze에서 살았습니다.

그녀는 학교를 졸업한 후 억압받는 사람의 딸로 대학에 입학할 수 없었으나 1943년에 문학 학부에 입학하여 합병되었고, 1944년에 졸업한 후 그곳에서 대학원에 입학했습니다. 그녀는 처음으로 N. F. Deratani 교수와 함께 공부하고 1947년에 졸업했습니다.

대학원에서 Tahoe-Godi는 A.F. Losev 교수(1893-1988)와 그리스어를 공부했으며 그의 학생이자 Losev 가족의 절친한 친구가 되었습니다 - Alexei Fedorovich와 그의 아내는 1954년에 사망한 후 그의 인생 파트너이자 수호자가 되었습니다. 그의 유산.

문화 및 교육 사회 "Losevskie Conversations"의 회장으로서 그녀는 모스크바에서 A.F. Losev가 살았던 집의 오래된 Arbat에 러시아 철학 및 문화 역사 도서관 "A.F. Losev의 집"을 창설하기 시작했습니다. A.F. Losev의 도서 컬렉션과 그를 기리는 기념 전시회가 있습니다.

러시아 연방 명예 과학 노동자(1998), 다게스탄 공화국 명예 과학 노동자(2012). 철학 발전에 기여한 공로로 은메달 수상(2011) 2015년에는 수상

Aza Alibekkovna Taho-Godi (1922년 10월 26일, Makhachkala 출생) - 소련 및 러시아 고전 언어학자, 번역가. 언어학 박사(1959), 교수(1965), 모스크바 주립대학교 명예교수(1992).
과학적 관심은 미학적 측면과 측면에서 고대 문학과 관련이 있습니다. 철학적 측면, 용어 연구; 장르와 스타일, 고대 수사학, 그리스 신화, 러시아 문학의 고대 수용, 고대 문화의 유형학.
아버지 - Alibek Alibekovich Taho-Godi (1892-1937)는 탄압을 받고 총에 맞았으며 이후 재활되었습니다. 어머니 - Nina Petrovna Taho-Godi (née Semyonova, 1894-1982)는 Mordovia의 캠프에서 시간을 보냈습니다. 하지 무라트(Hadji Murat) 형제(1919-2002) - 범죄학자, 러시아 명예 변호사; 무미나트 자매(b. 1931) – 프랑스 문학 전문가, 북오세티안 주립대학교 교수.
1929년에 가족은 다게스탄에서 모스크바로 이주하여 3rd Zvenigorodskaya, no. 5에 정착했습니다. Aza는 어린 시절부터 문헌학에 관심을 갖기 시작했습니다.
억압받는 사람의 딸로서 학교를 졸업한 후 그녀는 대학에 들어갈 수 없었지만 칼 리프크네히트의 이름을 딴 모스크바 산업 교육학 연구소에 입학했고, 1943년에 모스크바 주립 교육학 연구소와 합병되었습니다. V.I. 레닌(V.I. Lenin)은 1944년에 문학부를 졸업한 후 그곳의 고전 문헌학과 대학원에 입학하여 N.F. 데라타니(N.F. Deratani) 교수에게 처음으로 공부하고 1947년에 졸업했습니다.
대학원에서 Tahoe-Godi는 A.F. Losev 교수(1893-1988)와 그리스어를 공부했으며 그의 학생이자 Losev 가족의 절친한 친구가 되었습니다 - Alexei Fedorovich와 그의 아내는 1954년에 사망한 후 그의 인생 파트너이자 수호자가 되었습니다. 그의 유산.
1949년 모스크바 대학교에서 "인민의 적"의 딸이라는 이유로 모스크바 주립 교육학 연구소에서 해고된 A. A. Taho-Godi는 "호머의 시적 경로와 그 사회적 의미"라는 논문을 옹호했습니다. 그 전에는 1948~49년에 키예프 대학의 고전 언어학과에서 한동안 가르쳤습니다.
1949-1958년 이름을 딴 모스크바 지역 교육학 연구소에서 학부 및 대학원생에게 고대 문학, 라틴어 및 그리스어를 가르쳤습니다. N. K. Krupskaya, 부교수.
1950년대에 그녀는 모스크바 주립대학교 언어학부의 고전 언어학과에 초대되어 1958년부터 일했습니다. 내년세계 문학 연구소에서 그녀의 박사 학위 논문 "선행의 문학적 미학적 전통과 관련된 고대와 러시아 혁명적 민주주의 자"를 옹호했습니다. 1957~1987년 파트타임. 강좌를 가르쳤다 고대 문학소련 작가 연합 문학 연구소에서.
1962년부터 1996년까지 그녀는 모스크바 주립대학교 고전언어학과를 이끌었습니다. 1977년부터 모스크바 주립대학교 언어학부 논문 방어(고전 문헌학) 특별위원회 의장.
출판사 '고대문학도서관' 시리즈 편집위원 소설" 1997년부터 PEN 클럽 회원.
문화 및 교육 사회 "Losevskie Conversations"의 회장으로서 그녀는 모스크바에서 A.F. Losev가 살았던 집의 오래된 Arbat에 러시아 철학 및 문화 역사 도서관 "A.F. Losev의 집"을 창설하기 시작했습니다. A.F. Losev의 도서 컬렉션과 그를 기리는 기념 전시회가 있습니다.
러시아 연방 명예 과학 노동자(1998), 다게스탄 공화국 명예 과학 노동자(2012). "철학 발전에 기여한 공로"로 러시아 과학 아카데미 철학 연구소에서 은메달을 수상했습니다(2011). 2015년에 그녀는 러시아 연방 대통령으로부터 명예 증서를 받았습니다.

A.A.와의 인터뷰 Tahoe-Godi // "철학의 질문", 2012년 1월 31일

VF: "철학의 문제" 잡지인 Aza Alibekkovna는 "철학 발전에 기여한 공로"로 러시아 과학 아카데미 철학 연구소의 은메달 수여와 관련하여 인터뷰에 동의해 주셔서 감사합니다. .” 그러나 당신이 철학계와 소통할 때 조심하는 태도는 암시적이며, 철학과 끊임없이 접촉하는 과학자인 당신이 철학과 거리를 두는 이유가 무엇인지 알고 싶습니다. 당신은 Alexey Fedorovich Losev와 함께 인생을 보냈습니다. 지난 20년 동안 우리는 그의 철학적 유산을 출판하는 작업을 주도해 왔으며, 이와 관련하여 귀하가 준비한 자료를 "철학의 문제" 저널에 반복적으로 출판했습니다. 귀하의 노력으로 러시아 철학 연구 센터 "House of A.F."가 설립되었습니다. 로세프." 게다가, 고대 문헌학에 대한 당신의 연구는 어떤 식으로든 철학적 개념의 형성과 연결되어 있으며, 당신은 다른 누구와도 달리 이것에 대해 많은 것을 말할 수 있습니다. 그리고 당신 덕분에 고대 철학 언어 분석을 시작으로 연구하러 온 과학자들의 수 철학적 문제, 매우 큰.

타호-고디: 왜 갑자기 철학에 대한 특별한 공헌에 대해 나에게 상을 주기로 결정했는지 모르겠습니다. 정말 특별한 공헌이었습니다! 여기서 철학 연구소로부터 동시에 이 메달을 받은 Vasily Vasilyevich Sokolov는 진정한 철학자입니다. 그리고 저는 언어학자입니다. 시상식에서 이런 얘기를 했어요. 물론 고대 철학을 공부한다면 고전 문헌학 없이는 아무것도 할 수 없으며 텍스트 자체를 읽어야합니다. 그러나 그것들을 이해하기 위해서는 물론 철학적 교육이 필요합니다. 나 자신은 없었지만 Alexei Fedorovich와 수년 동안 소통했기 때문에 아마도 뭔가를 배웠을 것입니다. 그건 그렇고, 플라톤이 아니라 다른 사람에 대해 논평하라는 요청을 받았다면 나는 결코이 문제를 다루지 않았을 것입니다. 왜냐하면 플라톤뿐만 아니라 위대한 철학자, 그러나 또한 시성그리고 위대한 작가, 제 생각에는 시인이자 작가에 가깝습니다. 철학자 - 플라톤에 대해서도 마찬가지입니다. 나는 그 여름 Otdykh의 dacha에서 Alexander Georgievich Spirkin의 Sasha Stolyarov, 현재 철학 박사 Alexander Arnoldovich Stolyarov가 배낭 15 개 (정확히 15 개!) 를 구입하고 플라톤 문학과 관련된 모든 것을 거기에 넣었을 때를 아주 잘 기억합니다. 그리고 나는 여름 내내 다차에서 해설을 하면서 보냈습니다. 나는 문헌학자로 공부했습니다. 그렇지 않으면 플라톤에 대해 논평하는 것이 불가능합니다. 아리스토텔레스의 작품이 4권으로 출판되기 시작하고 철학자들이 그에 대해 직접 논평하려고 시도했고 Alexei Fedorovich가 더 이상 참여하지 않았을 때 무슨 일이 일어났습니까? 그것은 다시 출판되고 진정으로 논평이 필요한 매우 겸손한 출판물임이 밝혀졌습니다. 그리고 60년대에 출판되었고 90년대에 다시 출판된 우리의 플라톤은 너무 완전하고 플라톤 학파에 따라 거기에 너무 많은 흥미로운 것들이 추가되었기 때문에 아마도 그것에 대해 "재논평"할 수 없을 것입니다.

VF: 우리 철학 공동체는 문헌학과 거리를 두지 않을 정도로 오랫동안 성숙해 왔습니다. "글쎄, 언어학자들이 이 출판물을 준비했는데, 그들은 철학에 대해 무엇을 이해하고 있는가!"라는 문구를 들을 수 있었던 시대는 지났습니다. 페레스트로이카 시대와 새로운 러시아에서 많은 것을 번역하고 출판하는 것이 가능해졌고 언어를 공부하지 않고는 역사상 개념의 전체 계열을 관리 할 수 ​​​​없으며 할 수 있다는 것이 분명해졌습니다. 합리적인 의견을 작성하지 않으면 문학 훈련이 얼마나 중요한지 알게되었습니다. 그리고 당신 덕분에 배울 점이 생겼습니다.

Tahoe-Godi: 나는 너무 많이 살았고 너무 많이 보았습니다.

VF: 하지만 현재 우리나라에서 나오는 플라톤, 고대 철학, 유럽 철학 전반에 걸쳐 가장 중요한 작품은 고전 언어학자로 시작한 사람들의 이름과 관련되어 있습니다. 나는 Sergei Sergeevich Averintsev에 대해 말하는 것이 아닙니다. 제발: Tatyana Vadimovna Vasilyeva, Yuri Anatolyevich Shichalin, Andrey Aleksandrovich Rossius, Alexander Arnoldovich Stolyarov, Tatyana Yuryevna Boroday.

Tahoe-Godi: 네, 그렇습니다. Tatyana도 플라톤에 관한 저의 논문을 썼습니다. 주님, 그들은 모두 나에게 편지를 썼습니다. 논문, 및 교과 과정... Alexander Viktorovich Mikhailov를 기억하는 것이 좋을 것입니다. 이것은 정말 훌륭한 사람, 진정한 Losev 학생입니다. 그리고 Alexander Lvovich Dobrokhotov 없이는 불가능합니다. 그는 Alexei Fedorovich와 철학을 진정으로 이해하고 자신을 진정으로 철학하는 몇 안되는 사람 중 한 명입니다.

Alexey Fedorovich도 나도 몇 년 동안 소련의 힘많은 사람들이 단순히 불행한 사람들이었던 소위 철학 공동체와의 의사 소통이 없었습니다. 한때 그들은 소위 "빨간 교수"학교를 다녔기 때문입니다. 적절한 교육을 받으세요. 솔제니친의 말을 빌리자면 그것은 오히려 '교육'이었습니다. 그러나 그들은 스스로를 "철학자"라고 불렀고 철학은 아무것도 아니라고 믿었습니다. 생각해보십시오! Alexei Fedorovich와 Alexander Alexandrovich Meyer의 서신 (2000 년 "Questions of Philosophy"에 출판 됨)에서 분노와 절망이 모두 분명한 것은 아무것도 아닙니다. Alexander Alexandrovich가 쓴 것처럼 더 이상 철학적 사원이 없었습니다. 모든 것이 사라졌습니다. 시대는 철학적이 아니라 정치적이었다. 이때 철학은 정치의 시녀가 되었다고 말할 수 있다. 사실, 이러한 철학의 "대가" 중 일부는 의심의 벌레에 시달렸습니다... Alexey Fedorovich가 이미 캠프에서 돌아 왔고 CPSU 중앙위원회 (b) 위원이었던 Pavel Fedorovich Yudin이 한 번 Losev와의 대화에서 "Alexey Fedorovich, 그리고 신이 있습니까?"라고 물었습니다. Losev는 "레닌에게서 무엇을 읽지 않았습니까?"라고 대답했습니다. 절대적인 진실? 그리고 그는 너무 무서워서 즉시 "예, 예, 예, 사업을 시작합시다!"라고 말했습니다. 그들은 생각했고 자신의 생각을 두려워했습니다.

그리고 여기 Losev의 집에는 "어떤 종류의 철학자"가 아니라 개인 : Arseny Vladimirovich Gulyga, Alexander Georgievich Spirkin, Mikhail Fedotovich Ovsyannikov가있었습니다. 이들은 친구였으며 Mikhail Fedotovich는 30 대 후반으로 거슬러 올라가는 아주 오래된 친구였습니다. 그러나 Alexei Fedorovich와 의사 소통하는 사람들은 조심해야하고 그와의 관계를 발표하지 않아야했기 때문에 이것은 어떻게 든 광고되지 않았고 심지어 숨겨졌습니다. 많은 사람들은 Losev가 앉아 있었고 그 주위에는 철학자들의 전체 집단이 있었다고 생각합니다. 이런 건 없어요! Losev가 지켜보고 있었기 때문에 이런 일이 발생하지 않았습니다. 그들은 한 번 이상 전화하거나 와서 "철학계 회의는 언제 열리나요?"라고 물었고, 이에 대해 저와 때로는 Alexey Fedorovich 자신도 다음과 같이 대답했습니다. "여기에는 비교 언어학의 공식 수업이 있습니다: 그리스어, 라틴어, 산스크리트어 그리고 고대 교회 슬라브어.” Alexey Fedorovich가 20 년대 후반 키예프에서 이사했을 때 알고 있던 Valentin Ferdinandovich Asmus조차도 매우 조심스럽게 Alexey Fedorovich에 왔습니다. Valentin Ferdinandovich는 일반적으로 매우 조심스러운 사람, 이것은 알려져 있습니다.

그리고 가끔 오는 사람들은 조용히 앉아서 테이블 위에 놓여 있던 미발표 작품을 읽는 것이 전부입니다. 예를 들어 Evald Ilyenkov도있었습니다. 정말 흥미로운 성격이었습니다! 또는 Alexei Fedorovich를 대했던 Mikhail Lifshits는 감동적으로 말할 수도 있지만 아쉽게도 그의 상황에서 아무것도 바꿀 수 없었습니다. Ewald와 함께 음악에 대한 "바그너적" 대화가 더 많이 이루어졌습니다. 사실, Ewald는 Alexey Fedorovich와 완전히 다른 생활 습관을 가지고 있었기 때문에 다른 수준의 의사 소통이 작동하지 않았고 일어나지 않았습니다.

Alexey Fedorovich가 "에서 일하기 시작했을 때 철학백과사전"(그를 그곳으로 끌어들인 Alexander Georgievich Spirkin에게 감사드립니다.) 물론 그 원은 필연적으로 확장되었지만 여전히 "백과사전" 작가로 제한되었습니다. 그건 그렇고, 많은 흥미로운 것들이이시기와 연결되어 있으며 그곳의 편집실을 담당했던 Zakhar Abramovich Kamensky는 "철학의 질문"을 포함하여 "철학"에서 Alexei Fedorovich와 함께 일하는 것에 대해 두 번 이상 썼습니다. 백과 사전". 물론 내 친구들은 모두 Losev가 출판하기를 원했습니다. 그러나 그는 출판될 수 없었다. 따라서 바로 이 백과사전의 "Losev" 기사에서 그들은 30년대에 그가 마르크스주의의 입장으로 전환했다고 썼습니다... 그들이 Alexei가 제안한 출판물에 대한 30년대의 "훌륭한" 리뷰를 봤다면 Fedorovich... 이것은 일반적으로 신의 손가락이라고 말할 필요가 있습니다. 재난으로 인해 너무 많은 원고가 손실되었으며 이러한 역겨운 리뷰,이 중상-우리 모두는 그것을 보존했습니다. 전체 상자! 그리고 이러한 리뷰는 Losev가 마르크스주의자가 아니라는 점을 항상 강조합니다. 그리고 훌륭해요! 다행스럽게도 저는 마르크스주의자가 아닙니다! 그리고 백과 사전에서 그들은 그들의 특성 덕분에 Alexey Fedorovich에게 길이 열릴 것이라고 생각했습니다. 도로가 열렸지만 완전히 다른 방식으로 열렸습니다.

모든 것이 큰 어려움을 겪고 출판되었습니다. Alexey Fedorovich는 1935년부터 1957년까지 아무것도 인쇄할 수 없었습니다. 예를 들어, Schelling이 집에 앉아 40년 동안 아무것도 출판하지 않았을 때 모두가 그를 괴롭혔고 그가 거절했을 때 그것은 그 자신의 욕망이었습니다. 그는 자신이 죽은 후에 모든 것이 출판될 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그리고 그의 아들 프리드리히가 어떻게 인쇄를 시작했는지! 여기에는 유명한 Schelling의 14권이 있습니다(Arseniy Vladimirovich Gulyga는 한때 Schelling에 대한 작품을 쓸 때 이 책을 가져갔습니다). 그리고 여기? 사람은 아무것도 인쇄되지 않을 것이라는 것을 알고 작업합니다. 그의 학생 중 한 명이 그에게 무슨 일을 하고 있는지 물었을 때 그는 이렇게 말했습니다. “고고학을 위해요. 언젠가는 파헤쳐질 겁니다." 페레스트로이카 이후에도 Mysl 출판사가 A.F. Losev의 "작품"을 차례로 출판하기 시작했을 때(8권, 그 다음에는 보관 자료와 이전 작품을 모두 포함하는 추가 9권) 즉시 비난을 받았습니다.

그리고 60년대에 플라톤이 출판되었을 때 과학 아카데미 Iovchuk의 해당 회원은 중앙위원회에 그들이 출판하기로 결정한 사람이 이상주의자라고 보고했습니다! 결국,이 모든 형제들은 당시 살아있었습니다. 이 모든 Iovchuk과 유사한 "위대한"철학자들은 아무것도 몰랐지만 모든 것을 통제했습니다. 가장 중요한 것은 철학을 관리하는 것이 었습니다. 그 결과, 세 권만 출판하라는 명령이 즉시 접수되었습니다. 그런 다음 당시 편집실을 담당했던 Larisa Vladimirovna Litvinova는 세 번째 권을 두 부분으로 나누는 아이디어를 내놓았는데, 그것이 네 권으로 밝혀졌습니다. 그리고 나중에 그들은 “플라톤의 대화집”이라는 별도의 책을 출판했습니다. 그리고 모든 것을 하나로 합치면 어느 정도 완전한 그림을 얻을 수 있습니다. 그래서 그들은 이 Iovchuk을 우회했습니다. 그리고 90년대에는 모든 것이 새롭게 이루어졌습니다. 실제로 그래야만 했습니다. 그러나 Valentin Ferdinandovich Asmus도 Alexei Fedorovich도 살아 있지 않았습니다. 이 출판물은 내 의견뿐만 아니라 내 편집하에 이미 출판되었습니다.

나중에 어려웠다면 이전에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? - 완전 귀머거리야. 예를 들어, Naumova 교수(그녀는 당시 매우 유명한 사람이었습니다)는 Losev 쇼를 요구했습니다. 계급투쟁씨족 사회에서. 아니면 그들은 "마르크스주의 고전"에서 얼마나 많은 인용문을 제공했는지 계산했습니다. 그런 편집자 Vertsman이 있었는데, 이것이 그가 Alexei Fedorovich에게 쓴 방법입니다 (훌륭한 서신! - 우리는 보존했습니다). "고전에서 인용문이 하나 뿐이기 때문에 나는 모든 신경을 지쳤습니다." 하지만 레닌에게 다른 인용문이 없다면 어떨까요?! 어디서 구할 수 있나요? 당신은 생각하지 않을 수 없습니다: 무슨 철학인가?

VF: 그리고 그 결과 일반적으로 모호한 기관으로서의 우리 철학에 대한 태도를 발전시키셨나요?

타호-고디: 아니요. 저는 얼굴 없는 커뮤니티보다는 개인을 선호합니다. 개인. 내 동포인 철학연구소의 압두살람 압둘케리모비치 후세노프(Abdusalam Abdulkerimovich Huseynov) 소장은 정말 훌륭합니다. 저는 그곳에서 일하는 사람들을 알고 감사합니다: Lyudmila Archilovna Gogotishvili, Viktor Vasilyevich Bychkov, Alexander Stolyarov...

VF: 그런데 정말 철학이란 무엇인가요? 이것은 그 자체로 존재하는 덩어리가 아니라 항상 일종의 사람, 철학자입니다.

Tahoe-Godi: 네, 특정 시대의 특정 인물입니다. "20 세기 후반 러시아 철학"시리즈의 책을보십시오. 이것은 개인에 관한 일종의 회고록입니다. Molodaya Gvardiya 출판사의 "Near Past"시리즈에서 내 회고록 "Life and Fate"책을 펼치면 많은 페이지에이 철학자 또는 저 철학자에 대한 추억이 있습니다. 이것이 사람 속의 철학입니다. 제가 아는 사람은 모두 철학자입니다. 그러므로 나는 철학을 좋아하지 않는다고 말하는 것이 아닙니다. 나는 어떤 철학자들을 좋아한다고 말합니다. 그리고 특히 그런 특정 사람들은 소비에트 시대어쨌든 그들은 살아있는 생각의 불꽃을 간직하고 있었습니다.

VF: 하지만 요점은 당신이 그들을 사랑했다는 것만이 아닙니다. 사실은 당신 자신이 이 불을 지지했다는 것입니다.

Tahoe-Godi: 글쎄요, 좋아요, 그녀는 지지했어요. 그리고 무엇이 특별한가요? 그것은 단지 내 삶이었습니다.

VF: 예를 들어 Asmus를 어떻게 만났는지 말씀해주실 수 있나요?

Tahoe-Godi: "공식적인" 지인이 되기 전에도 우리는 Mokhovaya에 있는 대학 도서관, 즉 기본 도서관에서 만났습니다. 나는 서지 카드를 보고 있었고 Valentin Ferdinandovich는 그의 책을 보고 있었습니다. 그런 다음 Valentin Ferdinandovich가 첫 번째 아내를 묻고 대학원생 Ariadna Borisovna와 아직 결혼하지 않았을 때 그는 Alexei Fedorovich를 방문하기 시작했습니다. 아마 40대 후반이었을 겁니다. 내가 그를 만난 곳은 바로 이곳이다.

Asmus가 신부가 되기를 원했을 때(그는 실패했지만 그의 아들 Valentin은 성공했고 그는 고전학과를 졸업했으며 나의 학생입니다). 그리고 그는 30년대 초반에 Losev에 왔습니다. 이에 대한 증거가 있습니다. 바로 그때 기증된 책입니다. 그리고 그의 인생은 바뀌었습니다. 그리고 그 역시 가능한 모든 방법으로 적응해야했고, 당시 그들이 말했듯이 그는 끝없이 저주를 받고 "끝까지 일했습니다". 그는 많은 일을 겪었습니다. 갑자기 "모두"가 "Asmus가 체포되었습니다! "라고 말하기 시작한 순간도 잘 기억합니다. 제 생각에는 그는 벨로루시에서 출장을 마치고 모스크바로 돌아올 예정이었지만 오지 않았습니다. 그리고 그가 오지 않았으니 달리 무슨 설명이 있겠습니까? 물론 - "체포". 다행히 그가 나타났습니다. Valentin Ferdinandovich는 Alexey Fedorovich에게 책을 선물로 가져 왔고 Alexey Fedorovich의 사무실로갔습니다. 그들이 거기서 말한 내용은 그들의 비밀입니다.

VF: Aza Alibekovna, Arseny Vladimirovich Gulyga가 Losev의 집에 어떻게 나타났나요?

Taho-Godi: 내 내면의 느낌에 따르면 그는 항상 우리와 함께 있었지만 실제로는 Arseny Vladimirovich가 플라톤 초판을 준비하고 토론하는 동안 처음으로 친구임을 보여주었습니다. 모든 일은 Mysl 출판사 편집실에서 일어났습니다. 첫 번째 볼륨은 Alexei Fedorovich의 소개 기사로 시작될 예정이었습니다. 이미 늦었어요 - 60년대! 그러나 그는 피해를 두려워합니다. 플라톤은 이상주의자이고 Losev는 이상주의자입니다. Alexey Fedorovich는 싸우는 데 익숙했고 모든 마르크스주의 기술을 잘 알고 있었으며 마르크스주의 문학을 연구하고 필요한 것, 특히 형성 이론을 채택했습니다. 그래서 Alexey Fedorovich는 지적인 이상주의자가 어리석은 유물론자보다 낫다는 사실에 대해 레닌을 인용했습니다. 그런 다음 Vasily Vasilyevich Sokolov는 가장 중요한 것은 Losev의 기사가 훌륭하고 과학과 관련이없는 이웃에게 그것을 읽고 읽고 이웃이 모든 것을 어떻게 이해했는지 영감을 받고 충격을 받았다고 말한 Gulyga입니다. Losev의 서문에 따르면 플라톤은 출판되어야 합니다. Gulyga의 연설은 매우 밝고 결정적으로 중요했습니다. 출판은 제가 이미 언급한 새로운 편집자 Litvinova와 함께 계속되었습니다.

그 후 Arseny Vladimirovich가 Alexey Fedorovich에 오기 시작했습니다. 더 이상 사무실에 가두는 사람은 아무도 없습니다. 완전히 다른 시간이었고 다른 사람이었습니다. 그는 아무것도 두려워하지 않았습니다, Arseny Vladimirovich. 바로 이때 그는 칸트, 헤겔, 셸링에 관한 책을 준비하고 있었습니다. 그는 우리에게 왔고 필요한 경우 Alexey Fedorovich는 집에 가져갈 책을 그에게주었습니다. 책은 여기에서 누구에게도 주어지지 않았고 Sasha Mikhailov와 Arseny Vladimirovich에게만 주어졌습니다. 그리고 Arseny Vladimirovich는 Losev가 Kant를 좋아하지 않는다는 것을 알고 있었지만 그럼에도 불구하고 Kant에 관한 그의 책을 그에게 바쳤습니다. 이적당시에도 독일 사람, 그는이 헌정을 떠나 십만 번째 순환이 사라 졌다고 웃었고 십만 번째 동안 Alexei Fedorovich에 대한 사랑을 고백했습니다.

그리고 Arseny Vladimirovich는 80년대 초에 금지되고 판매가 허용되지 않은 Vladimir Solovyov에 관한 Losev의 작은 책에서 스캔들이 발생했을 때 얼마나 훌륭하게 행동했으며 모든 것을 칼 아래에 두기를 원했습니다. 이미 유통이 있었고 이미 서평에는 Losev의 그러한 책이 그러한 유통에 출판되었다고 명시되어 있습니다. 그리고 그들은 그녀를 파괴할 것입니다! 물론 드라마는 정말 환상적이었습니다. 그래서 Gulyga는 그녀가 칼 밑에 들어가지 않도록 싸웠습니다.

내가 Arseny Vladimirovich를 마지막으로 본 것은 Alexei Fedorovich의 100 주년을 축하하면서 "Losev는 고대의 변증가였습니까? "라는 보고서를 발표했을 때였던 것 같습니다.

VF: 그리고 Alexander Georgievich Spirkin에 대해서는 아무 말도 하지 않으실 건가요?

Tahoe-Godi: Alexander Georgievich는 Mikhail Fedotovich Ovsyannikov와 함께 왔습니다. 내가 이미 말했듯이 Misha Ovsyannikov는 오랫동안 Alexei Fedorovich를 비밀리에 알고있었습니다. 그는 Spirkin과 Vasily Vasilyevich Sokolov를 모두 가져 왔습니다. 그건 그렇고, Arseny Vladimirovich는 Mikhail Fedotovich와도 친구였습니다. 그리고 여름에 그들은 함께 다차에 왔습니다. 아스무스도 마찬가지다. 60년에서 70년까지 지속된 백과사전 작업이 이미 진행 중이었던 때였습니다.

Alexander Georgievich가 우리에게 책을 읽기 위해 왔습니다. 40년대 말이었습니다. 그는 이미 감옥을 떠나 "인민의 적"으로 투옥되어 알렉산드로프의 지도력 아래 철학 연구소에서 일했습니다. 1950년에는 스탈린의 유명한 저서 '마르크스주의와 언어학의 문제'가 출간됐다. 당시 Spirkin은 언어와 사고의 문제에 관심이 있었고 그의 질문을 스탈린에게 보냈습니다 (편지는 그의 아내 E. Krasheninnikova가 서명했습니다). 그리고 여기서 그는 Alexei Fedorovich의 언어학 작품을 읽고 있었습니다. 널리 알려지지 않은. 이것은 60년대에 "언어 모델의 일반 이론 소개"라는 책으로 편찬된 원고였습니다. 그들은 오랫동안 그곳에 누워서 시간을 기다리고 있었습니다. 나는 심지어 어디인지 기억한다. 입구에 들어서면 옷장이 있었는데, 거기에 이 원고들이 놓여 있었습니다. Alexander Georgievich는 이러한 원고를 받았으며 조용히 앉아서 연구했습니다. 예, 그것이 그들이 한 일입니다. 그들은 가까운 사람들로부터 교활하게 와서 책을 읽었습니다.

VF: 아자 알리베코브나 당신이 말하는 모든 것은 하나의 결과로 이어집니다. 현재 주제. 시간이 지남에 따라 소련 관료들에게 불쾌한 많은 주제가 완화될 수 있고 당국이 박해하는 사람들이 하나의 큰 프로젝트에서 동지로 제시될 수 있다는 것이 분명해졌습니다. 일반적인 원인. "작은"조작 - 그리고 우리 앞에는 친근한 삶의 행복한 그림이 있습니다. 예를 들어 철학 학부에 온 청년은 Alexei Fedorovich에 대한 가장 깊은 존경심이 항상 그곳을 지배했다고 가정할 수 있습니다. 왜냐하면 그의 이름을 딴 청중이 있고 Asmus가 거의 스탈린이 가장 좋아하는 사람이었기 때문입니다. 갑자기 Alexey Fedorovich가 거의 소련의 고전인 마르크스주의자라는 것이 "밝혀졌습니다". 그렇기 때문에 Alexey Fedorovich를 중심으로 발전한 분위기에 대해 당신이 말하는 모든 것이 매우 중요합니다. 그런데 "패배와 마르크스주의" 문제에 대한 접근 방식은 다양합니다. Sergei Sergeevich Khoruzhy와 예를 들어 Natalya Konstantinovna Bonetskaya의 경우 그들은 Losev의 마르크스주의 어법을 오로지 정치로 간주합니다. "고전"의 적절한 인용으로 쉽게 낙담할 뿐만 아니라 문맹 편집자 또는 경영진과의 고양이와 쥐 게임입니다. , 그러나 "변증법"또는 "물질"과 같은 용어로 오해에 빠질 수 있습니다. Alexei Fedorovich 자신에게는 공식 마르크스주의와 아무런 관련이없는 전통에 존재합니다. 그러나 Lyudmila Archilovna Gogotishvili는 약간 다른 접근 방식을 취했습니다. Losev의 세계관, 플라스틱 형태, 에이도스의 물리적 특성, 문화의 사회적 측면에 대한 관심을 통해 그는 어떤 식 으로든 자신을 바꾸지 않고 마르크스주의 개념과 언어를 사용할 수있었습니다.

Taho-Godi: 오히려 Lyudmila Gogotishvili가 옳습니다. Alexey Fedorovich는 항상 모든 것을 철저히 연구했습니다. 그는 엥겔스와 마르크스의 작품인 "자연의 변증법", "자본" 및 기타 작품을 연구하고 잘 알고 있었습니다. 그리고 그는 자신이 원하는 것을 가져갔습니다. 나는 이미 양성 교리에 관해 이야기했습니다. 이는 문화의 유형을 식별하는 문화의 초상과 관련이 있습니다. 따라서 Alexey Fedorovich는 Spengler를 비판했지만 문화의 "생리학"으로 인해 Spengler를 매우 사랑했습니다. 그러나 어떤 시간을 보내더라도 가장 중요한 것은 Losev 앞에 장벽을 설치하고 그를 어디로도 보내지 않는 것이었습니다. 그리고 그는 싸워야 했습니다. 물론 그는 바로 이 마르크스주의 장치를 특별히 사용했습니다. 창처럼 상대를 찌르는 것. 코사크처럼, 한 번 - 그리고 뚫었습니다! 그는 강한 코사크였습니다. 그리고 그는 또한 "나는 교활한 코사크입니다"라고 말했습니다.

문화에 관한 한, 무엇을 하든 특정 시대의 특정 문화에 대한 질문이 결정적입니다. 푸쉬킨을 공부하다 보면 이 시대의 문화를 모르고 있는 것은 아닐까?

VF: 철학자들이 마침내 이에 도달하고 있습니다. 철학사, 사상사에 헌신한 사람들.

타호-고디: 주님, 철학자들이 문화를 연구하러 와주셔서 감사합니다.

VF: 소비에트 시대에 철학 학교를 실제 사고 학교로 이야기하면 일반적으로 본질적으로 3~4개가 있었고 일반적으로 외부인으로부터 폐쇄된 가정 서클에 존재했습니다. 그것은 Georgy Petrovich Shchedrovitsky의 서클에 있었고 Vladimir Solomonovich Bibler의 서클에있는 Evald Ilyenkov 주변에 있었고 젊은이들이 비서 및 조수로 그에게 왔을 때 Alexey Fedorovich의 집에있었습니다. 더욱이 Shchedrovitsky와 Losev는 모두 철학과 거리를 두었습니다.

Tahoe-Godi: 예, 여기에 있었던 사람들은 Alexei Fedorovich의 날개 아래에서 조금씩 자랐습니다. 그들은 아주 훌륭한 철학자를 만들었습니다. 그러나 그들은 모두 훈련을 받은 언어학자였습니다.

VF: 그리고 대부분 학생들이요. 그들이 처음으로 귀하의 학교를 다녔다는 사실 덕분에 그들은 훌륭한 출판사, 번역가 및 해설가로 판명되었습니다.

Taho-Godi: 그렇습니다. 그들은 언어학자로 시작했습니다. 고전학과는 언어학과인가요? 철학적! 그게 다야. 나는 처음부터 언어학자가 되어야 하고, 이해하기 위해서는 철학자가 되어야 한다고 말했습니다. 그들을 위해 모든 것이 하나로 모였습니다. 그들은 고전학과를 졸업했고 여기 Losev 's에서 철학적 생각을 배웠습니다. 그것은 학교로 밝혀졌습니다. 예를 들어 Viktor Vasilyevich Bychkov가 있습니다. 그가 내 고전학과에 왔을 때 그는 이미 기술 대학을 졸업했습니다. 나는 처음에 철학 학부에 온 것이 아니라 언어 없이는 아무것도 할 수 없다는 것을 완벽하게 이해하고 고전 문학학과에 왔습니다. 그리고 학생들과 함께 공부했어요. 그리고 나중에 그는 아들 올렉도 클래식학과에 보냈습니다. 그리고 미래에 그들은 이런 식으로 연구를 배포했습니다. 아버지는 그리스인을 공부했고 아들은 라틴 교부학을 공부했습니다.

그러나 반복합니다. 물론 우리 모두는 문헌학부터 시작했습니다. 우리는 Alexei Fedorovich의 학생들이 여전히 교육학 연구소의 고전학과에 있는 2학년 때의 작품 중 일부를 보존하기도 했습니다. 레닌 : Oleg Sergeevich Shirokov, Leonid Aleksandrovich Gindin. 이들은 철학자처럼 언어에 관해 이야기하는 훌륭한 과학자이자 언어학자였습니다. Oleg Sergeevich가 일부 소리를 다른 소리로 전환하는 것에 대해 이야기했을 때-왜 이런 방식으로 전환되고 그렇지 않으면 전환되지 않는지-그의 말을들을 수 있습니다. 그것은 믿을 수 없을 정도로 흥미로웠습니다. 언어의 형성이었습니다. 그리고 Leonid Aleksandrovich Gindin의 호머에 대한 연구는 그 이상으로 변합니다. 일종의 철학.

VF: 아자 알리베코브나 씨, 당신의 서비스는 플라톤에 대한 논평을 준비하는 것보다 훨씬 더 광범위합니다. 당신에게 메달을 수여하는 시상식에서 연설한 모든 사람들이 이에 대해 말했습니다.

Tahoe-Godi: 아마도 제가 최근 몇 년간 Losev를 출판했기 때문에 더 광범위하게 그럴 것입니다. 그러나 그 이전에도 내가 Alexei Fedorovich의 작업에 참여하지 않았고 그의 작품 출판을 돕지 않았다면 매우 이상할 것입니다. 실제로 1957년에 시작되었습니다. 예, 1957년 – 이것은 최초의 무료 책입니다 – “고대 신화 역사적인 발전" Alexei Fedorovich가 큰 열정을 가지고 썼고 Nikolai Ivanovich Liban의 dacha에서 일했던 책은, 유명한 전문가러시아 문학, 고대 및 18세기 대학 교사. 최근 그의 탄생 100주년을 기념하는 책이 출간됐다. 나는 우리 조수 Shurka가 Alexei Fedorovich가 작업해야했던이 dacha에 책 가방, 말 그대로 책 가방을 어떻게 운반했는지 기억합니다. 긴장 때문에 그는 잠을 자지 못하고 약을 복용해야 했습니다. 대량지치지 않도록 수면제를 먹고 계속 일하세요. 그런 다음 "철학 백과 사전", ZhZL의 "호머", "고대 음악 미학", "언어 모델의 일반 이론 소개", "상징 및 현실 예술의 문제", "고대 철학"의 기사에 대한 작업이 있었습니다. 역사의”, 플라톤의 전기와 물론 “고대 미학의 역사”에 관한 것입니다. 그 마지막 권은 Alexei Fedorovich의 죽음 이후에 나왔습니다.

지난 20년 동안 나는 Losev의 이전 출판물뿐만 아니라 그의 아카이브에서 많은 부분을 출판해 왔습니다. 2001년에 출판사 "Mysl"은 V.P. Troitsky의 준비 과정에서 큰 장점인 "철학적 유산" 시리즈에 Losev의 "신화의 변증법"을 출판했습니다. 내가 이미 책 "Losev"(시리즈 "Life")에서 말했듯이 멋진 사람들"), 1993년에 FSB는 1930년 체포 중에 압수된 알렉세이 페도로비치의 기록 보관소를 나에게 돌려주었습니다. 덕분에 "신화의 변증법"에 대한 "추가"를 거의 완전히 복원할 수 있었습니다. 이전에는 책의 이 부분이 영원히 손실되었다고 생각했습니다. 아주 최근에 우리는 아마도 1920년대에 쓰여졌을 것으로 추정되는 작품의 일부를 상트페테르부르크 철학 저널인 "Credo-new"에 보냈고 잠정적으로 "존재론"이라고 불렀습니다. 아직도 해야 할 아카이브 작업이 많이 남아 있습니다. 그러나 내가 특히 유감스럽게 생각하는 것은 그가 체포되는 동안 압수된 아직 발견되지 않은 Losev 서신입니다. 1993년에 우리에게 기록 보관소를 넘겨준 장군은 편지가 아직 발견되지 않았다고 말했지만, 찾아보겠다고 약속했습니다. 수년이 지났고 아마도 당시 FSB 아카이브에서 일했던 사람들이 떠났을 것입니다. 누군가 이 서신을 찾고 있는지는 모르겠지만 이것은 진짜 보물입니다.

VF: 당신, Aza Alibekkovna는 또한 철학에 있어서 또 다른 장점을 가지고 있습니다. 바로 "House of A.F."를 창설한 것입니다. Losev”, 이 역사적, 철학적 중심지입니다.

Tahoe-Godi: 이것은 특별한 질문입니다! 그리고 그건 그렇고, 내 책에는 "Losev"와 "Life and Fate"가 있습니다. 추억” – 우리 센터의 형성 과정이 자세히 설명되어 있습니다. 1990년대 초 국내외에서 얼마나 많은 사람들이 이 집을 방어하는 데 도움을 주었는지 정말 놀랍습니다! 그리고 이 모든 사람들의 이름과 함께 "A.F. Losev의 집"의 역사를 도서관 웹사이트에 게시하면 좋을 것입니다. 모두가 읽을 수 있도록.. 그리고 이 집에 지원자가 몇 명이나 있었는지, 무슨 일이 있었는지 생각해보면 겁이 난다... 여기에는 미국인도 있었고, 독일인도 있었고, 이탈리아인도 있었다. 모두가 이 집을 갖고 싶어했어요. 그건 그렇고, Akulov라는 원래 사람이 한 명있었습니다. 이 사람은 내가 대학에서 돌아오고 지하철에서 걸어 가다가 이미 다가오는 것을보고 그 순간을 포착하고 하늘에 권총을 발사 한 다음 샴페인 한 병을 깨뜨 렸습니다. 분명 그 사람은 내 마음을 얻으려고 이런 생각을 한 것 같은데…

당시 지사는 이 서사시 전체에서 큰 역할을 했습니다. 센트럴 디스트릭트알렉산더 일리치 무지칸츠키. 그는 문제를 직접 해결함으로써 우리에게 많은 도움을 주었습니다. 내가 한 첫 번째 일은 여기에 둥지를 틀고 있던 소름 끼치는 회사에서 집을 해방시키는 것이 었습니다. 무당은 Alexei Fedorovich의 사무실 위에서 치료 세션을 진행했습니다. 그는 탬버린을 두드리고 비명을 지르며 사람들이 치료를 위해 그에게 왔습니다. 그리고 이제 복원을 위해 모스크바 정부로부터 졸업장까지 받은 우리의 "집"은 국내 연구자들뿐만 아니라 러시아 철학과 문화사를 연구하는 중심지가 되었습니다. 국제적인 "Losev Readings"가 이곳에서 열립니다. 그런데 내 앞에 책이 두 권 있다. 둘 다 2011년생이고 둘 다 폴란드 출신입니다. 하나는 얼마 전 도착했습니다 : Teresa Obolevich "의성에서 Alexei Losev의 미학까지", 다른 하나는 "Palama, Bulgakov, Losev." Nameslavie'는 Liliana Kiezik 교수가 편집했습니다. 크라쿠프 가톨릭 연구소의 테레사 오볼레비치 교수가 러시아 문제에 관심을 갖고 있다는 것은 정말 좋은 일입니다. 종교철학, 그리고 University of Zielona Gora에서는 Liliana Kiezik의 지도력 아래 Losev를 연구하고 번역합니다!

VF: 당신의 작품으로 돌아가면, 당신은 플라톤에 대한 논평 외에도 “σὧμα”(신체) 개념의 예를 사용하여 그리스인의 인류학적 사상에 대한 훌륭한 연구를 하셨습니다. 님프(Nymphs)'는 상징의 문제에 관한 포르피리(Porphyry)의 책이다. 철학 없이 이것을 어떻게 이해할 수 있습니까?

Tahoe-Godi: 어쨌든 저는 그 용어를 좋아합니다. 1999년에 Alexey Fedorovich와 제가 "용어, 신화 및 상징으로 본 그리스 문화"라는 책을 출판한 것은 아무것도 아닙니다. 물론 용어 연구는 문헌학을 철학에 더 가깝게 만듭니다. 문헌학자이면서 철학자가 되는 것은 좋은 일이다. Losev는 운이 좋았습니다. 그는 철학과 철학의 두 부서를 졸업했습니다. 글쎄, 하나만 졸업 한 사람들은 어떻습니까?

VF: 당신이 철학 연구소 메달을 받았을 때, 한 가지 매우 중요한 사실이 언급되지 않았습니다. 중요한 것당신의 과학 전기에서-신화에 대한 연구. 결국 당신은 그리스 신화의 전문가입니다. 그리고 여기에서 언어, 철학, 문화 연구가 한꺼번에 형성되었습니다.

타호-고디: 아시다시피 신화는 철학보다 먼저 존재합니다. 그리고 어떤 종교보다 먼저. 그러나 "신화"(단어, 연설, 이야기)라는 단어 자체에는 인도 유럽 어근 mēudh, mūdh(노력하다, 열정적으로 원하다)를 반영하는 "생각"이라는 의미도 포함되어 있습니다. 러시아의 "생각"은 "신화"와 직접적인 관련이 있습니다.

VF: 생각한다는 것은 신화화한다는 뜻인가요?

타호-고디: 그것은 수천년 전의 일이었습니다. 그러나 이것은 지금도 우리가 생각할 때마다 신화화한다는 것을 의미하지는 않습니다. 비록 우리가 알고 있듯이 신화는 매우 끈질기고 우리는 여전히 수많은 신화 속에서 살고 있습니다. 고대 후기에는 "신화"의 자리가 "로고스"라는 다른 단어로 대체되었습니다. 그리고 "λόγος"는 그리스 어 60개 이상의 값. 루트 다리는 무언가의 기본 선택과 추가 연결을 나타냅니다. 그런데, 늙었어 러시아어 단어"치유자"는 또한 바로 이 다리와 관련이 있습니다. 왜냐하면 치료자는 먼저 단어를 선택하고 그 도움을 받아 말하고 치료하기 때문입니다. 가장 흥미로운 점은 호머가 λόγος라는 단어를 사용하지 않고 신화로서의 단어인 μύϑος라는 단어만 가지고 있다는 것입니다. "로고스"는 훨씬 나중에 Heraclitus, Plato, Aristotle 및 Stoics에서 나타납니다. 그러나 후자는 생각과 관련하여 더 이상 μύϑος라는 단어를 사용하지 않습니다. 언어를 살펴보면 언어 자체뿐만 아니라 문화, 해당 언어가 속한 문화 유형에 대해서도 많은 것을 배울 수 있습니다. 이것이 바로 Alexey Fedorovich가 문화 유형을 결정하는 역사적 분석에서 가장 중요하다고 생각한 것입니다.

VF: 플라톤에 관해 논평하실 때 가장 흥미롭고 어려웠던 점은 무엇이었나요?

타호-고디: 가장 흥미롭고 어려웠던 점은 플라톤 자신이 신화를 어떻게 이해했는지 이해하는 것이었습니다. 현대 독자가 신화로 간주하는 것은 플라톤의 관점에서 보면 그렇지 않습니다. 그는 신화와 로고스, 즉 스토리텔링을 분리한다. 여사제 디오티마(“The Feast”)와의 대화에 관한 소크라테스의 이야기에서 독자가 생각하는 것처럼 일어나는 것은 신화가 아니라 로고스라는 것이 밝혀졌습니다. 그러나 "Phaedo"에 있는 "천상의" 지구에 대한 설명이나 다른 세계("State" X 책)에서 Er의 방황에 대한 설명은 다음과 같습니다. 최고도현실적으로 이것은 신화입니다. 역설. 하지만 해결해야합니다. 플라톤과 그의 전임자, 철학자, 시인의 모든 텍스트를 연구한 후 나는 결론에 도달했습니다. 로고에는 플라톤이 제시한 특정 논제를 정당화하기 위한 증거와 논증이 필요합니다. 에로스에 대한 소크라테스의 연설, 인간 반쪽에 대한 아리스토파네스의 연설을 포함하여 심포지엄의 대담자들의 연설은 의도적으로 구성되었습니다. 친구를 찾고 있어요친구, 그리고 이미 언급 된 여사 제 Diotima의 Eros에 대한 이야기-Poros와 Penia의 아들-아름다움의 계층 구조에 대한 증거로 이어지는 우화를 연상시킵니다. 신화에는 증거가 필요하지 않습니다. 이것은 상상력과 영감으로 그려진 진실이다. 그러나 플라톤은 신화와 로고스를 대조할 뿐만이 아닙니다. 또한 신화 소설과 엄격한 증거어떤 종류의 단결을 맺고 심지어 서로를 대체합니다. 그러나 이것은 주제의 특별한 전개이므로 여기서는 다룰 필요가 없다고 생각합니다.

그리고 물론 플라톤의 대화를 순전히 극적으로 구성하는 것이 매우 중요했습니다. 그의 대화는 생각의 드라마입니다. 그러니 전형적인 드라마처럼 프롤로그, 줄거리, 캐릭터 전개에 따른 액션 전개, 고뇌 등을 찾아 출애굽 직전까지, 그리고 영웅에 대한 칭찬의 한마디를 찾아보세요. 플라톤의 여러 좋은 판에서 드라마에서 그렇듯이 대화 앞에 등장 인물 목록과 멍청한 인물 목록이 나오는 것은 당연한 일입니다.

VF: 어떤 플라톤식 대화를 가장 좋아하시나요?

Tahoe-Godi: 제가 가장 좋아하는 곡은 'Feast'입니다.

VF: 하지만 아자 알리베코브나, 당신의 문학적 열정이 고대에만 국한되어 있을 가능성은 없나요?

Tahoe-Godi: 저는 고대와 관련이 없는 책을 얼마든지 갖고 있습니다. 나는 플라톤의 동굴처럼 고대 인물들의 희미한 그림자만 보이는 어떤 동굴에 앉아 있는 것이 전혀 아닙니다. 이런 건 없어요. 나는 다양한 종류의 문학을 좋아하고, 그것들을 많이 읽었습니다. 물론 호머가 나에게 가장 가깝습니다. 나는 호머를 끝없이 읽을 수 있다. 나는 회고록 문학도 좋아한다. 이것은 자연스러운 일입니다. 나 자신도 기억하는 것을 좋아합니다. 2009년에 나의 책 “인생과 운명: 회고록”이 출판되었습니다. 인기가 많아서 모두 매진되었네요. 다시 출시하면 좋을 것 같습니다.

VF: Aza Alibekkovna, 현재 과학적 관심 분야는 무엇입니까? 러시아 철학과 Alexei Fedorovich의 작품에 대한 논평과 관련된 모든 것? 고대에 대한 공부를 포기한 건 아니지?

Tahoe-Godi: 교수진에서 일하고 학생들과 지속적으로 수업을 할 때 어떻게 그들을 떠날 수 있습니까? 언제 어디서나 고전 문헌학. 다른 모든 것과 동시에.

VF: 솔직히 말하자면, Aza Alibekovna, 철학 발전에 기여한 공로로 메달을 받은 이유는 무엇입니까? -플라톤과 그에 대한 귀하의 의견을 즉시 기억하지는 못하지만 Alexei Fedorovich Losv와 관련된 귀하의 작업 덕분에 러시아 철학적 전통이 보존되었다고 즉시 말하고 싶습니다. 살아 있는. 실은 끊어지지 않았습니다. 감사합니다! 그리고 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다.

대화는 T.A. 우만스카야

유명한 언어학자 Aza Alibekovna Taho-Godi의 회고록이 출판되었습니다. 『삶과 운명: 회고록』은 '세기의 증인'이 썼다. 그리고 전설적인 증인.

Aza Alibekovna Taho-Godi는 그의 유산을 지키는 위대한 철학자 Alexei Fedorovich Losev 가족의 동반자입니다.

투옥되지 않은 20세기 러시아의 거의 유일한 위대한 철학적 인물" 철학적 배", 그러나 수용소에 갇힌 그녀는 운명에 따라 러시아와 러시아를 연결했습니다. 소련 권력에 대한 살아있는 생각의 다리는 그것보다 더 강한 것으로 판명되었습니다.

Yuri Rost는 1980년대 초에 그것을 만들었습니다. 유명한 사진"문학"을 위해 스님을 연상시키는 신비한 모자를 쓴 Losev는 살아있는 사상의 족장으로 우리에게 돌아 왔습니다. 이 사진을 통해 러시아는 자신을 러시아로 기억하고 부활하기 시작한 것 같습니다.

Aza Alibekovna Taho-Godi - 그의 가족의 연속, 본질적으로 영적인 딸(반사가 아닌 그림자가 아닌 학생, 독특한 문화적 수하물을 가진 사람, 고대 문화의 가장 권위 있는 연구자 중 한 명)이 이번에 그녀를 회상합니다. 책 자신의 삶그리고 크고 작은 사랑하는 이들의 삶은 문화적 성취의 이야기가 아닌 만남, 사랑, 경험의 이야기로 다가옵니다. 책에는 독특한 특징이 있다 은둔, 개인적인 인상이지만 동시에 동시대 사람들, 사회 생활에 대한 간증입니다. 우리 특파원들이 저자를 만났습니다.

장르의 신비

러시아 신문:장르로서 회고록의 미스터리는 무엇인가? 왜 그렇게 매력적인가요?

아자 타호-고디:그건 그렇고, 모든 사람이 기억하는 것을 좋아하는 것은 아닙니다. Losev에 관한 나의 책은 "Alexey Fedorovich는 기억하는 것을 좋아하지 않았습니다. "라는 단어로 시작되었습니다. 그리고 그는 그것을 정말로 좋아하지 않았습니다.

정말 끔찍한 시절이었습니다. 사람들은 그러한 재난에서 살아 남았습니다! 수용소에 있던 어머니는 그 추억을 싫어하셨다. 나는 낭비된 인생, 잃어버린 세월이라고 생각했습니다.

그리고 저는 기억하는 것을 정말 좋아합니다. 그리고 프롤로그에서 내가 '추억의 공기'에 대해 이야기한 것은 괜한 일이 아니다. 이것은 단순히 사람과 사건에 대한 무미건조한 이야기가 아닙니다. 아직 숨쉬는 것이 남아있습니다. 추억 외에도 나는 꿈을 꾸는 것을 좋아합니다. 나는 꿈에서 학교나 친구들을 자주 본다. 때때로 나는 놀랍고 우주적인 꿈을 봅니다. 일부 사진은 나에게 절대적으로 실제처럼 보입니다. 꿈은 일종의 현실이다. 일종의 삶. 그리고 인생은 진짜입니다. 그러므로 꿈과 추억의 매력.

RG:언제부터 자신을 기억하시나요?

타호-고디:세 살부터, 유아기부터. 하늘을 바라보며 유모가 “신이 앉아 계시는 게 보이나요?”라고 말했던 기억이 납니다. 그리고 나는 매우 자신있게 대답했습니다. “알겠습니다.” 하나님의 느낌은 사람에게 내재되어 있지만 모든 사람이 그를 잘못된 길로 인도하기 시작합니다.

RG:추억 속에서는 사람으로 나타나는 것이 성격이 아닙니다. 그리고 업적 측면에서는 아닙니다. 그리고 모든 사람은 평등합니다. 알려진 사람과 알려지지 않은 사람, 활동적인 사람과 활동하지 않는 사람, 재능 있는 사람과 재능이 없는 사람.

타호-고디:틀림없이. 왜 훌륭한 성격이 있어야합니까? 옛 시절과 평소 어린 시절의 애정을 기억한다면 어떨까요? 종종 기억에서 중요한 것은 거창한 것이 아니라 세부적인 것입니다. 이것은 플라톤이나 아리스토텔레스의 삶이 아닙니다.

나는 1970년대 후반에 우리가 Valeria Dmitrievna Prishvina(Dunino 사유지)를 방문했던 방법에 대한 재미있는 이야기를 기억합니다. 우리를 차로 데려다준 친구 중 한 명이 모스크바 강에서 수영하고 싶었지만 그에게는 수영복이 없었습니다. 멀지 않은 곳에 다소 지저분한 작은 시골집이 서 있었습니다. 우리가 노크를 했더니, 어떤 예쁜 여자가 다시 “수영할래?”라고 묻더니 우리 친구에게 수영복을 가져왔습니다. 이것은 Yegor Gaidar의 가족이었습니다.

그리고 수년이 지난 후, Valeria Dmitrievna Prishvina의 상속자인 우리 친구들은 이 작은 집 부지에 얼마나 강력한 궁전이 자랐는지 말해주었습니다... 철문과 높은 금속 울타리가 있어서 두드릴 수 없었습니다. 바지. 다차 뒤에는 버섯이 있는 멋진 숲이 잘려나갔습니다. 그리고 호밀의 웅장한 황금빛 밭은 우리가 팬티를 받았던 그 비참한 집 주민들의 결정의 영향으로 지어졌습니다.

RG: Losev의 집, 그 위대한 주민 및 유명한 손님에 대한 전설이 있습니다. 최근 누군가가 Alexey Fedorovich에게 "Seryozha가 왔습니다"라고 말한 방법을 말했고 그는 다시 "크거나 작습니까?"라고 물었습니다. 이는 Sergei Averintsev 또는 Sergei Kravets를 의미합니다.

타호-고디:이것들은 모두 셀 수 없이 많은 환상이다. 그리고 그들은 또한 작은 것을 발견했습니다. Seryozha Kravets는 꽤 강력한 사람입니다. 그러나 그는 이미 Alexei Fedorovich의 생애 말기, 일몰 때 "Litucheba"에서 왔습니다. 그리고 Sergei Averintsev는 오래 전에 그의 친구이자 나중에 독일의 주요 과학자가 된 멋진 Sasha Mikhailov와 함께 우리와 함께 나타났습니다. 하지만 둘 다 여전히 병아리 같았고 큰 인상을 남기지 못했습니다. 나는 Averintsev 학생이 Mokhovaya의 라커룸에서 나에게 다가와 말을 더듬으며 항상 "가능하지 않나요 ..."라는 단어로 시작하여 무언가를 물었던 것을 기억합니다. 그러나 그때에도 둘 다 신학적인 문제에 관심이 있었습니다.

세기의 고통을 걷다

RG:회고록은 다른 책들처럼 쓰여졌나요? 아이디어는 어떻게 나오나요? 펜이 느린가요, 아니면 빠른가요?

타호-고디:책을 쓰는 것은 신비한 일이다. 누군가가 당신에게 지시하는 것처럼 느껴집니다. 어떤 사람은 “이렇게 써라”라고 말합니다.

그리고 2003 년 8 월 Alexei Fedorovich와 제가 수십 년 동안 살았던 "Rest"의 유명한 철학자 Alexander Georgievich Spirkin의 dacha에 마지막으로 있었을 때 아이디어가 떠 올랐습니다. 나는 갑자기 내 인생의 계획을 세우고 싶었다. 나는 종이를 들고 내 마음에 떠오르는 모든 것을 열정적으로 적기 시작했습니다. 나는 아마도 이틀 동안 이 열병 속에서 지냈고, 결국 나는 아무렇지도 않게 메모한 노트를 갖게 되었습니다.

하지만 이미 그 안에서 윤곽선을 감지하는 것이 가능했습니다. 미래의 책, 당시에는 아무 생각도 없었습니다. 4년 뒤에 쓰기 시작해서 2년 정도 썼어요. 하지만 그 전에는 재료 한 봉지를 다 모았습니다.

RG:그리고 위에서 당신에게 지시된 것은 무엇입니까?

타호-고디:이것은 대단한 미스터리입니다. 그리고 아마도 모든 사람은 자신만의 것을 가지고 있을 것입니다. 아마도 이것이 영감일 것이다. 이것은 동시에 일이자 기쁨입니다. 당신은 반대 관점과 같은 것을 얻습니다. 당신은 과거에 살고 있습니다. 구성을 생각하지 않고 글을 쓰시네요. 모든 것이 자연스럽게 움직입니다. 책의 줄거리가 진행됨에 따라 사람들은 끊임없이 그 안에 얽혀 있습니다. 그 사람은 혼자가 아닙니다.

RG:여러분의 가족 역사와 개인 역사에 얽힌 사람들은 정말 놀랍습니다. 당신은 알렉세이 톨스토이가 1920년대 초에 당신의 부모님을 방문하여 이민에서 돌아와서 이야기를 나누고 공책에 메모를 했다고 썼습니다. "고통을 헤쳐나가다"는 가족의 역사를 바탕으로 한 작품인가요?

타호-고디:이것은 완전히 정확하지 않습니다. "고통을 헤쳐나가다" - 삼부작. 하지만 "열여덟 번째 해"의 첫 부분 뒤에는 내 어머니와 아버지의 이야기에서 따온 진정으로 살아 있는 자료가 있습니다. 내 사랑하는 사람들은 다른 측면앞에서 만나면 서로 모르는 척했다. 그것이 갈 때 내전, 모든 것이 너무 흔들리고 너무 무섭습니다. 그러나 인류는 사라지지 않으며, 사랑하는 사람들은 다양한 정치적 견해와 진영에도 불구하고 "낯선 사람"을 "자신의 것"으로부터 숨기는 데 도움을 줍니다. 매우 위험하다는 사실에도 불구하고. 그러나 인간의 영혼은 처음에는 다른 사람에게 적대적이지 않습니다. 나의 어머니와 Shamil의 손녀인 Nafisat 이모는 Kornilov 장군의 미망인과 그의 아들이 숨는 것을 도왔습니다. "적"의 둥지에서. 물론 나피사트 이모의 남편과 아버지 모두 뭔가를 의심하고 알고 있었지만 침묵을 지켰습니다. 나중에 나는 이 사건에 대한 코르닐로프 장군의 증손자의 회고록을 신문에서 읽었고, 이는 나에게 추가적인 확인이 되었습니다. 놀라운 사실, 그러나 전혀 허구가 아닙니다. 내 책의 거의 모든 에피소드에는 항상 기록적인 증거가 있습니다. 링크 포함: 예를 들어 2007년 3월 2일에 우리 손님이었던 Marietta Omarovna Chudakova는 자신의 가족과 아버지와 아버지의 관계에 대한 여러 가지 중요한 정보를 보고했습니다.

RG: 19세기 말과 20세기 초에 특정 사상을 부여한 러시아 사회의 거의 모든 저명한 인물들이 교차한 것 같습니다. 모든 주요 인물들은 서로를 알고 만나고 연락했습니다.

타호-고디:나의 가족사 역시 교차점으로 가득 차 있다. 주요 인물그의 시대의. 고대에는 아버지도 Joseph Vissarionovich를 알고 계셨습니다. 국정) 및 블라디미르 일리치. 어머니는 재활을 받으셨을 때 아버지가 레닌에게 주신 선물을 보기 위해 크렘린에 있는 레닌의 사무실로 가고 싶었습니다. 책상. "Alibek Alibekovich의 미망인이요? 즉시 통과하세요."라고 사령관이 대답했습니다.

20년대 초반, 아버지와 동료들은 모스크바의 굶주림을 돕기 위해 "붉은 다게스탄"이라는 음식을 잔뜩 가져왔습니다. 1920년대 후반 중앙집행위원회 위원으로서 그는 나데즈다 알릴루예바(Nadezhda Alliluyeva)와 가까웠습니다. 그러한 얽힘이 많이있었습니다.

RG:어떤 사건이 당신에게 전환점이 되었나요? 아버지의 체포?

타호-고디:아버지의 체포는 우리 삶 전체의 전환점이자 재앙입니다. 그러나 인생은 바뀌었지만 끝나지는 않았습니다. 그리고 각 기간에는 몇 가지 매우 중요한 점이 있었습니다. 새로운 사람들이 나타났습니다. 예를 들어, 학생으로서 저는 의심할 여지 없이 선생님인 Vera Dmitrievna Kuzmina, Lyudmila Vasilievna Krestova의 영향을 받았습니다. 그런 다음 Alexey Fedorovich는 20 대 초반에 동일한 Krestova의 친척을 알고 있다는 것이 밝혀졌습니다. 유명한 Golubtsov 가족은 모두 성직자였습니다.

RG:그리고 Svetlana Alliluyeva에게 세례를 준 Nikolai Golubtsov 신부는요?

타호-고디:예. 그래야만 모든 것을 숨겨야 했습니다. '슬라브주의 사건'에 연루된 유명 과학자들을 비롯해 많은 사람들이 가택연금됐다. 학자 Mikhail Nestorovich Speransky를 가정해 보겠습니다. 그러나 체포 사실을 아는 사람이 없더라도 항상 추측 할 수 있습니다. 이것은 전직 수감자였습니다. 아시다시피 그는 이미 훈련받은 눈을 갖고 있었습니다.

추억 속에서 시간과 공간을 결합하는 일은 매우 흥미롭다. 그러다가 1930~40년대의 파노라마가 나타난다.

예를 들어, 나는 1930년대를 순진한 사람으로 여겼습니다. 학교에서 저는 "당신의 아파트에 빈대가 있나요?"라는 환상적인 질문이 포함된 재미있는 설문지를 기억합니다. 빈대 때문이 아니라 아파트 때문입니다. 모두가 방을 갖고 있던 시대의 아파트는 어땠나요? 별도의 아파트는 전례가 없는 일입니다. 우리 가족은 선택된 대중에 속했고 별도의 아파트가 있었고 편지에 따라 상점에서 음식과 물건을 구입했습니다. 그러나 배고픔이라는 주제는 우리에게도 등장했습니다. 우리 가정부인 스테샤 이모는 아들이 우리와 함께 머물며 먹을 수 있도록 배고픈 마을에서 아들을 데려왔습니다. 그리고 그 전에 우리 가정부 Vasena는 배고픈 지방에서 온 조카를 불러 똑같은 일을 했습니다.

하지만 우리 아이들의 입장에서 보면 이번은 완전 창공이었습니다! 연못이 얼었을 때 스케이트를 타는 것은 정말 재미있었습니다! 그리고 500번 점프해야 했던 유명한 "줄넘기"! 아니면 공을 벽에 수백 번 쳐보세요! 그리고 바세나 이모의 조카는 배고픔을 잊고 오빠 L.P. 교수가 어머니에게 보낸 "몬테 크리스토 백작"을 손으로 복사했습니다. Semenov.

RG:어렸을 때 소련의 가치관에 이념적으로 매료되었나요?

타호-고디:예를 들어, 스페인에서 일어난 사건은 우리에게 신성한 주제였습니다. 우리는 모든 영웅의 이름을 확실히 알고 있었습니다. 인민의 적들에 대한 재판이 시작되고 아버지가 아직 잡히지 않았을 때, 나는 온 힘을 다해 신문을 읽고 있었는데, 다른 사람들다양한 감정을 경험했습니다. 이 사람은 너무 가혹한 처벌을 받지 않았으면 좋겠습니다. 그리고 이것은 더 가혹한 것인데, 그것이 그에게 필요한 것입니다. 모든 것이 올바르게 이루어지고 있다는 일종의 유치한 믿음이있었습니다.

나는 키로프가 살해된 날을 기억합니다(우리 아이들은 그가 누구인지조차 몰랐습니다). 우리는 모두 학교에서 풀려났고 그것에 대해 기뻤습니다. 하지만 어떤 이유에서인지 프랑스 노부인의 "키로프는 살해당했다"는 말이 영원히 내 마음속에 남을 것이다. 그런데 집이 비워지기 시작했습니다. 우리 집 맞은편에는 모두 비어 있는 군용 건물이 있었습니다. 모두가 체포되었습니다.

코홀록, 깨지 마 칸

RG: Aza Alibekovna, Alexey Fedorovich 및 Valentina Mikhailovna는 비밀 승려였으며 당신은 그들의 영적 딸이었습니다. 하지만 책을 읽고 나면 자신이 그의 진짜 딸이라는 느낌을 받게 됩니다.

타호-고디:우리는 매우 가까웠습니다. 나는 내 어머니를 매우 사랑했지만 여기에는 나도 엄청나게 사랑했던 Musya, Musenka가있었습니다.

RG:왜 "과부"라는 단어가 당신에게 붙어 있습니까?

타호-고디:내가 모든 곳에서 이것을 반박한다는 것을 모르셨습니까? 그리고 이제 언론인들은 대부분 "인생의 동반자", "유산 수호자"라고 씁니다.

Valentina Mikhailovna가 사망 한 후 그녀가 내 이름으로 떠난 Alexei Fedorovich와 나는 공식적으로 결혼 등록을했습니다. 그 당시에는 흔한 이야기였습니다. 예를 들어, 모스크바의 유명한 신부 Alexei Mechev 신부 (그는 성자로 영광을 받음)는 자신의 영적 딸을 유명한 신부, 신학자, 문학 평론가 Sergei Nikolaevich Durylin에게 보내 그녀가 옆에 살면서 그를 돌볼 수 있도록했습니다. 그들은 남편과 아내는 아니었지만 혼인신고를 해야 했습니다.

RG: Losevs와 그들의 비밀 수도원에 대해 알리겠다고 합의 했습니까?

타호-고디:아니요, 그렇지 않았습니다. 그러나 발렌티나 미카일로브나가 죽은 후 그들의 캠프 편지를 발견했을 때 나는 어떤 대가를 치르더라도 이것을 출판하겠다고 스스로에게 말했습니다. 결국 Losevs는 그들이 캠프에 있다는 사실을 나에게서 숨겼습니다. 아무것도 모르면 절대 넘어가지 않습니다.

RG:그들의 돈은 희생이었습니까?

타호-고디:아니, 그들에게는 큰 행복이었습니다. 그리고 그들은 Andronik과 Athanasia라는 이름을 선택했습니다. 그들 역시 수도원에서 따로 살았지만 노년기에 연합한 배우자 였기 때문입니다. Losev가 교회에 가지도 않았고, 성찬식도 취하지 않았으며, 그는 단지 일종의 종파주의자일 뿐이라는 어리석은 이야기가 많이있었습니다. 그러나 다행스럽게도 나는 장상 신부님의 훌륭한 편지를 불태우지 않았습니다. 고대에 Alexei Fedorovich를 알고 있던 John Seletsky. 모든 것을 지키는 나의 습관은 이제 모든 사람에게 Losev와 몇년 후에훌륭한 고백자가있었습니다. 그가 고백하고 성찬을 받았고 이것이 그에게 큰 행복이라고 말했습니다. 나의 진지한 독자 중 한 명인 유명한 과학자 대제사장 Alexander Saltykov는 나의 출판물을 이 책의 가장 진지한 다큐멘터리 발견이라고 불렀습니다.

그러나 나는 모든 단어가 증거나 문서로 뒷받침되는 방식으로 책을 썼습니다. 내 책에 엄청난 수의 메모가 있음을 유의하십시오.

RG:우리가 "회고록"에서 가장 좋아하는 부분은 Losev 가족에서 서로 쓴 보르시와 덧신에 대한 메모, 단어, 몸짓, 매너입니다. 실제로는 인간이며 일련의 강의와 책만큼 가치가 있습니다. 공장?

타호-고디:나는 Alexei Fedorovich와 Valentina Mikhailovna를 위해 그들이 가장 좋아하는 표현, 모든 "단어"를 수집하고 기록했습니다. 이 모든 "Mitrosha는 착각했습니다", "발랄라이카를 가진 Martyn", "Belgorod hussars가 말했듯이 지옥처럼 시크합니다", "오, 이것은 진짜 Pacelli 추기경입니다".

나는 Valentina Mikhailovna와 내가 서로에게 남긴 메모를 모두 가지고 있습니다. "칸이 일어날 때까지 깨우지 마십시오. 버섯으로 보르시를 요리하십시오." "Khokholok! Khan에게 새 덧신을 신으라고 말하세요. 그것들은 내 책상 위에 종이에 들어 있어요."(Khan은 Alexey Fedorovich이고 Khokholok은 나입니다). 나는 이 모든 것을 거대한 노란색 가죽 서류 가방에 보관합니다. 이것은 내 개인적으로 가장 중요한 아카이브입니다. 어머니의 편지도 있습니다. 프랑스어로 된 성경과 독일어로 된 루터의 복음서는 어디든 나와 함께 다녔습니다. 그리고 여기 시와 팬들의 메모가 담긴 어머니의 소녀 앨범이 있습니다. 봐봐, 엄마 앨범에 있던 꽃도 보존됐지, “책 속에 잊혀진, 말라버린 향기 없는 꽃이 보이는데...”. 이것은 무슨 꽃인 것 같나요?

RG:부조화인 것 같습니다.

러시아 과학 아카데미 과학위원회 "세계 문화사"의 Losev 위원회 의장이자 언어학 박사인 Elena Taho-Godi는 Alexei Fedorovich Losev의 작품이 러시아와 전 세계에서 어떻게 출판되고 연구되는지에 대해 이야기합니다. .

러시아 신문: Elena Arkadyevna, Alexei Fedorovich Losev의 작품 출판은 어떻게 진행되고 있습니까?

엘레나 타호-고디:매년 Alexey Fedorovich의 책의 새로운 판이 나옵니다. 최근 그의 1920-1930년대 작품 "사물과 이름. 같은 것", "이름-영광. 아레오파기트 코퍼스"가 출판되었습니다. 개별 출판물 외에도 2000년대 초까지 Mysl 출판사는 Losev의 선정 작품을 9권 출판했습니다. 동시에 그의 기념비적인 『고대미학사』가 재출판되었다. 현재 출판사 "Academic Project"는 1920년대 유명한 Losevsky "Eight Book"의 출판을 맡았습니다. 『이름의 철학』, 『예술형식의 변증법』, 『신화의 변증법』은 이미 출간되었다. 2013년에 사상가 탄생 120주년이 되는 해에 이 시리즈 전체가 출시되길 바랍니다.

RG:사상가의 유산은 어떻게 연구됩니까?

타호-고디: Losev의 창의성에 대한 연구는 여러 방향으로 수행됩니다. 여기에는 새로운 전기 및 다큐멘터리 사실의 식별과 물론 Losev의 철학 체계 전체를 이해하려는 시도가 포함됩니다. 이것이 바로 공동 작업 "Alexey Fedorovich Losev"의 저자가 출판한 작업입니다. 작년"20 세기 후반 러시아 철학자"시리즈의 출판사 "ROSSPEN"에서. 가장 인기 있는 출판물 중에는 Losev의 작품에서 발췌한 내용과 그에 관한 외국 및 국내 연구원의 작품 일부가 포함된 선집 "Alexei Fedorovich Losev"가 있습니다.

RG: Losev 해외 유학에 대해 더 자세히 알려주세요.

타호-고디:나는 Losev의 유산에 대한 외국 과학자들의 관심을 나타내는 몇 가지 예를 들겠습니다. 따라서 2008 년 프랑스 보르도의 Michel Montaigne 대학에서 Maryse Denne 교수의 주도로 대규모 국제 회의가 열렸습니다. “맥락에서 Alexei Losev의 작업 유럽 ​​문화". 파리에서 Bernard Marchadier가 의장을 맡은 Vladimir Solovyov를 기념하는 러시아 철학 세미나 회의에서 Losev의 "신화의 변증법"이 6개월 동안 분석되었습니다. 그리고 가장 최근에는 5월 크라쿠프에서 국제 컨퍼런스 "Symbol in Russian Culture"에서는 Losev의 작업 세션 분석을 위한 별도의 섹션이 할당되었습니다. 나는 요청에 따라 Losev에 대한 강의와 보고서를 제공해야 했습니다. 외국 동료루블린(Lublin), 트리어(Trier), 제네바(Geneva), 브리스톨(Bristol) 대학에서. Losev의 "신화의 변증법"이 이제 거의 모든 언어로 번역된 것은 아무것도 아닙니다. 유럽 ​​언어요코하마 대학 F. Osuka의 슬라브주의자이자 철학자에 의해 일본어로까지 번역되었습니다.

RG:여기 러시아는 어떤가요?

타호-고디:지난 10년 동안 Losev의 창의성을 연구하는 센터 중 하나는 러시아 철학 및 문화 역사 도서관 "House of A.F. Losev"였습니다. 문화 교육 협회 "Losev Conversations"가 설립한 사상가 "Losev Readings"에 전념하는 국제 과학 회의가 개최되는 것은 "House of A.F. Losev"를 기반으로 합니다. 다가오는 행사는 올해 10월에 열릴 것이며 문화 분야에서 도스토옙스키의 작품에 대한 인식에 전념할 것입니다. 실버 에이지. 그리고 말 그대로 다음 주, 5월 24일, 로세프가 사망한 날, 그가 깊이 존경하는 성인들의 날 사도와 동등한 시릴슬로베니아의 교사, 친구, 학생 및 사상가의 추종자 인 Methodius는 Vagankovskoye 묘지의 추도식에서 그를 기억할 것입니다.

안녕하세요, Aza Alibekovna 여러분!

Nina Bolshukhina가 당신에게 편지를 씁니다. Fet의 가사에 대한 기사는 1978 년 Alexey Fedorovich의 승인을 받았으며 Aza Alibekkovna에 따르면 IMLI의 통신 대학원에 추천되어 자신을 변호했습니다. 나는 당신에게 거의 연락하지 않았습니다, Aza Alibekkovna. 인생이 너무 어려웠 기 때문에 1994 년에 "회고록"에서 당신에게 썼고 당신이 매우 따뜻하고 동정적으로 반응하고 Alexei Fedorovich의 책을 기념품으로 보냈던 나의 모든 "고통"이 이제 나에게 멋진 동화. 당신은 이전에 Alexei Fedorovich의 책을 주었고 회의에 초대했지만 저는 Alexei Fedorovich의 90 주년 기념 회의와 1991 년 "Losev Readings"에 보고서와 함께 "Losev Readings"에만 참석했습니다. 인생의 위업성. A.F.의 개념에 비추어 Dmitry Rostovsky. Loseva : 삶으로서의 종교."

나중에 IMLI 컬렉션에 있는 기사를 보냈습니다. 당신은 나에게 편지를 읽고 썼으며 매우 민감하고 정확하게 평가했습니다!

친애하는 아자알리베코브나, 나는 항상 당신을 존경해 왔습니다. 당신은 과학의 최전선에 남아 있는 위대한 과학자일 뿐만 아니라, 가장 큰 의미에서 매우 훌륭하고 품위 있는 사람일 뿐만 아니라, 끈질긴 주석 병사로서, 이타적인 사랑의 위업. 그리고 우리가 정말 진지하게 생각한다면 그것은 인생의 위업입니다(A.F. Losev에 따르면). 당신은 너무 많은 일을 해냈습니다! 정말 많은 분들이 참여해 주셨어요. 당신의 인생에서 가장 중요한 것은 말할 것도 없습니다!

당신의 기념일에 대해 읽었을 때 내 영혼이 많이 아팠습니다! 친애하고 사랑하는 Aza Alibekovna는 95 세입니다. 보고 싶었고, 감사하고, 축하했습니다! 나는 할 수 없었다. 이제 당신을 위한 컨퍼런스가 열리는 날 축하드립니다! 당신은 앞으로 나올 최고의 말을 모두 받을 자격이 있습니다! 그리고 나도 그들과 합류할 거예요! 건강하시고 최대한 오래 우리 곁을 떠나지 마세요! 당신은 우리의 인간적, 도덕적, 영적 지원입니다!

존경과 감사의 마음을 담아,

당신 것 니나 볼슈키나

친애하는 아자 알리베코브나,

모스크바 주립대학교 고전문학과 졸업생 2000명을 대표하여 귀하의 기념일을 진심으로 축하합니다. M.V. 로모노소프와 우리는 당신의 100주년, 110주년, 120주년을 축하하는 행복을 진심으로 바랍니다!

매번 특별한 두려움을 안고 우리는 부서의 "거룩한 성소"인 강당의 문턱을 넘었습니다. 모스크바 주립대학교 제1 인도주의 건물 1025 - 2학년 때 우리에게 "고대 문학사" 과정을 가르쳤고, 우리 모두의 첫 번째 지도교수는 당신이었으며 일부는 계속할 수 있어서 행운이다 과학적 연구당신의 지도력 아래, 더 나아가 대학원에서, 그리고 내 논문을 변호한 후에도요.

고대 그리스어 세미나 V년, 특히 Aeschylus의 "Prometheus Bound"를 읽는 동안 우리는 구절의 크기와 멜로디에 따라 고대 비극의 텍스트를 그 소리의 충만함으로 인식할 수 있는 가능성을 보여주었습니다. 유명한 "τις ἀ χώ, τις ὀ δμὰ προσέ πτα μ`ἀώε γγής;") – 그리고 당신은 진정한 전달자입니다 고대 그리스어, 이는 현대 라틴어 사용자와 달리 크기가 훨씬 작습니다.

나는 당신에게 건강과 행복과 기쁨을 기원합니다!

우리는 당신을 매우 사랑합니다!

Sergey Zabelin, Ekaterina Ilyushechkina, Antonina Kalinina, Natalia Crofts, Elizaveta Naumova (수석), Anna Novokhatko, Yuri Pushchaev, Maria Uvarova, Evelina Yanzina

« 운명<…>모든 사람에게 삶의 최종 그림을 제공하고, 그녀에게만 알려진 영리한 계획에 따라 사람을 창조하며, 미학적으로, 즉 표현 적으로 그를 형성한다고 말할 수 있습니다."이 대사의 저자에게 운명은 아끼지 않았습니다. 표현 수단: 어느 것도 아니다 가혹한 테스트, 마법의 선물은 없습니다. 하지만 결과적으로는 정말 멋진 사진이었습니다! 무자비한 시대가 무너져 모든 생명체를 휩쓸었지만, 그 힘조차 부족했다. 사피엔스 도미나비투르 아스트리스. 그래서 운명의 그림은 우리에게 아름답고 교훈적인 삶을 보여주었습니다. 위대한 사람의 학생, 동반자 및 지원-이것은 어려움 없이는 아니지만 러시아 역사에서 찾을 수 있습니다. 창의성의 열매가 근처에 있는 경우를 기억하는 것이 더 어렵습니다. 비교할 가치가 있습니다. Aza Alibekkovna Taho-Godi가 성공했습니다. 뛰어난 과학자; 여러 세대에 걸쳐 인재를 양성한 뛰어난 교사; 회고록에서 아름다운 러시아 산문으로 묘사한 시대의 증인; 박해의 시대에 러시아 지식인의 존엄성을 지키는 수호자... 그러나 운명은 또한 오늘의 영웅에게 우리의 감탄에 대해 말할 수있는 멋진 기회를 제공했습니다. 앞으로 수년이 걸릴 것입니다, 친애하는 Aza Alibekovna!
알렉산더 도브로코토프

친애하는 Aza Alibekkovna!

당신의 멋진 기념일을 축하해주세요! 건강, 창의적인 성공, 지속적이고 감탄하는 용기, 축제 분위기 및 최선을 다하는 진심 어린 소원을 받아주세요! 예루살렘의 태양이 당신에게 빛과 따뜻함을 보냅니다!

당신의 충실한 친구와 팬 - 니나와 디미트리 시걸 .

친애하는 Aza Alibekkovna!

필요할 때 우리 학생들을 엄격하면서도 친절하게 보살펴 주신 것, 지식을 우리와 공유한 특별한 관대함, 훌륭한 강의와 세미나, 우리의 과학적 관심과 우리의 선택에 대한 관심을 항상 깊은 감사로 기억합니다. 활동 분야, 당신의 현명한 리더십, 정확성과 사소한 통제의 부재를 결합합니다.

나는 오늘날까지도 피할 수 없는 당신의 영적 부와 영적, 지적 장수를 존경합니다! – 학생, 대학원생 및 동료와의 협력에 대한 관심, 영감을 주고 영감을 주는 노력, 인내, 유머 감각 및 확고함.

나는 당신의 초대 덕분에 1974년 A.F. Losev의 개인 도서관에서 일하면서 보낸 시간과 당신이 내가 당신과 소통하는 데 참여하게 해준 정신의 향연을 결코 잊지 않을 것입니다. 영광스러운 기념일을 맞아 여러분이 계속해서 기도하는 것은 우리 모두에게 낙관주의의 원천입니다.

많은 행복한 여름을 보내세요!

표도르 셸로프-코베디야예프

친애하는 아자 알리베코브나,
당신의 기념일에 대한 생각은 25년 전이었습니다... 그러다가 막 박사 학위 논문을 옹호하고 로모노소프에서 로세프까지 러시아 철학 담론에서 메타 담론적 논증에 대한 훈련을 하고 있던 젊은 독일 슬라브주의자인 저는 모스크바에 있는 것을 발견하고 다른 많은 사람들처럼 Losev에 대해 이야기하기 위해 당신과의 만남을 찾고 있습니다.
우리는 전화로 만나기로 약속했고 당신은 나를 당신 집으로 따뜻하게 맞이하고 차를 주며 Losevsky 책을주었습니다. 나는 더 이상 우리 대화의 세부 사항을 기억하지 못하지만 가장 중요한 것은 수년 동안 각인되었습니다. 우리 대화의 분위기는 나에게 새로운 많은 생각과 함께 활기차고 생생했습니다. 나는 그 철학자의 작업에 관해 필요한 정보를 얻었을 뿐만 아니라 현재의 나 자신도 발견했습니다. 철학적 집, 아리스토텔레스를 시작으로 철학의 전체 역사가 살아 있는 곳입니다. 그때 당신 자신이 나의 영감이자 구체화가 되었습니다. 재활을 받은 후에도 러시아 철학적 사고가 나에게 그런 역할을 했을지 의문이다. 핵심 역할, 당신이 나를 위해 그녀의 살아있는 의인화가되지 않았다면. 이에 대해 저는 여러분에게 영원히 감사할 것이며 더 많은 영감을 받은 창의적인 해, 끝없는 대화, 재능 있고 감사하는 학생들을 기원합니다.
드레스덴 슬라브 연구소 사무실에서 진심 어린 인사를 드립니다. 홀거 쿠세
교수 박사. 홀거 쿠세
Technische Universität 드레스덴
Fakultät Sprach-, Literatur und Kulturwissenschaften Institut für Slavistik Slavische Sprachgeschichte und Sprachwissenschaft

빅토르 페트로비치와 타마라 빅토로브나 트로이츠키, 모두 회의 참가자(조지아, 므츠헤타).

모스크바 주립대학교 언어학부 고전언어학과 직원

비타 비탈리예나 무카노바 ( 모스크바 주립대학교 고전언어학과)

알렉산드라 니키포로바

유리 알렉세이비치 로스토프체프

올가 빅토로브나 스미카, 알렉산더 이사코비치 스턴

A.F. Losev에 관한 국제 회의가 열렸던 프랑스와 보르도 출신의 Aza Alibekkovna님께, 창립 95주년을 축하드립니다. 이 행사와 모스크바에서의 모든 회의를 기념하여 이 사진과 진심 어린 따뜻한 소망을 받아주세요. 좋은 건강그리고 창의력. 모든 분들께 감사와 존경의 마음을 담아 과학 작품. 교수 마리사 데네, 프랑스 보르도 대학교 Denne

친애하는 Aza Alibekkovna!
생일을 진심으로 축하드립니다! 나는 당신에게 하나님의 도움, 건강, 힘과 기쁨, 가장 훌륭하고 아름다운 모든 것을 기원합니다.
존경과 사랑을 담아,
카탸 루셸(일리나)

Magnus Ljunggren의 영상 인사말

에밀 디미트로프의 축하

삿포로대학 축하드립니다

친애하는 Aza Alibekkovna, 축하합니다. 힘과 건강과 기쁨을 진심으로 기원합니다!
널 알게되어 기뻐. 감사합니다, 올가 발라-거트만 .

아자 알리베코브나, 95번째 생일을 축하합니다! 가까운 친구와 친척들에게 둘러싸여 건강과 식욕을 기원합니다.
요즘 즐거운 시간 보내시기 바랍니다! 깊은 존경심을 가지고, 에디스 클루스 .

친애하는 아자 알리베코브나,

사랑하는 선생님!

당신의 가르침과 과학에 감사드립니다

그리고 나는 당신의 개성의 독특함에 절합니다

그리고 당신의 운명.

학생이라 잘 몰랐는데,

아무도 몰랐던 것처럼

나는 많이 이해하지 못했다

모두가 이해하지 못한 방법.

하지만 늘 명확했지

당신은 다른 누구와도 다르다는 것을.

나는 그것을 좋아.

나는 당신이 자유와 자유에 대한 사랑을 존중한다는 점이 마음에 들었습니다.

책을 사랑하고 열정적으로 사전을 펴냈다고.

선생님이 관심을 갖고 계셨어요. 그리고 이것은 나에게 전달되었습니다.

나는 지금도 여전히 관심이 있습니다.

Losev의 집이 항상 Arbat에 서있는 방법,

그래서 당신은 항상 내 삶에 존재합니다.

천국이 당신에게 힘과 건강을 주시길 바랍니다!

그리고 당신은 이미 가족과 학생들의 사랑을 받고 있으며 러시아 역사에 한 획을 그었습니다.

니나 브라긴스카야

친애하는 Aza Alibekkovna! 생일을 진심으로 축하드립니다!
당신의 일과 일상에서 건강, 빛, 기쁨과 하나님의 도움을 기원합니다!
감탄과 감사의 마음을 담아 - 드미트리 셰바로프
Rossiyskaya Gazeta의 칼럼니스트, 모스크바 작가 연합 회원

친애하는 Aza Alibekovna, 우리의 사랑스럽고 사랑하는 선생님, 우리 친구! 생일 축하해요!
당신의 학생 중 한 명, 타마라 테페릭 .

아자 알리베코브나 타호-고디 여사님의 95번째 생일을 맞이하여 건강과 장수를 진심으로 기원합니다. 흥미로운 삶
감탄하며 보낸다 레오니드 겔러 파리와 로잔에서.

친애하는 Aza Alibekkovna! 당신을 따라잡는 사람의 말을 받아들이세요 BF 에고로바기념일을 진심으로 축하하며 건강을 기원합니다!
인피니토 주소는 놀랍도록 정확하고 생생하게 우리 삶의 경로를 특징짓습니다. 우리는 끊임없이 달력의 길과 움푹 들어간 곳을 따라 이동합니다.
그리고 하나님께서 우리가 이렇게 계속 행진할 수 있도록 허락해 주시기를 바랍니다. 그리고 하나님께서 우리가 사랑하는 모든 사람들에게 같은 길을 허락하시기를 바랍니다!! 항상 당신의 B.E.

그녀의 영광스러운 생애 기념일을 축하합니다!
그녀의 활동과 동포들의 문화적 영양에 감사드립니다.
유리 쿠블라노프스키 , 작가.

친애하는 Aza Alibekovna, 기념일을 축하합니다. 건강, 번영, 많은 창의적인 힘과 성공을 기원합니다!

당신의 아네트( 아네트 주바라, FTSK der J. Gutenberg-Universität Mainz, 게르메르샤임, 독일)

친애하는 Aza Alibekovna, 귀하의 95 번째 생일을 진심으로 축하하며 건강과 힘과 최선을 다하길 바랍니다. 모스크바뿐만 아니라 러시아 전역에서 고전 문헌학을 지원하려는 여러분의 노력에 감사드립니다. 귀하의 이전 학생 세대와 귀하와 함께 공부한 사람들은 전국의 수많은 대학에서 가르치고 조국의 지적 분위기를 조성하는 데 적극적으로 참여하고 있습니다. 지금 함께 가르치고 있는 학생들도 인문학 발전의 언어학적 방향을 크게 결정하기를 바랍니다. 기념일에 문학 과학에 대한 귀하의 에너지와 헌신에 대한 존경심을 표현하고 재능있는 학생들과 즐거운 작업을 기원합니다.

깊은 존경심을 가지고

V. P. 카잔스케네, N. N. 카잔스키

친애하는, 깊이 존경받는 Aza Alibekkovna! 온 마음을 다해 밝은 날들과 기쁨과 건강을 기원합니다!
여러 세대의 많은 대표자들에게 귀하는 위대한 Alexei Fedorovich Losev의 세계뿐만 아니라 진정한 과학 및 학문 전통의 문화와도 직접적인 연결 고리입니다. 개인적으로 당신과의 의사소통은 항상 기쁨이자 지혜와 빛의 승리입니다. 당신의 미소와 날카로운 시선을 기억하고 영혼의 깊이를 읽으면 우리가 하는 일에 대해 즉시 영적인 힘과 믿음을 얻게 됩니다.
친애하는 Aza Alibekovna님, 기존에 감사드립니다! 수년!
언제나 너의 것, 코스티아 젠킨

친애하는 Aza Alibekkovna!
귀하의 중요한 기념일을 축하하며 수년 동안 우리와 함께하며 인내와 충실의 삶을 가르쳐 주신 Fate에 감사드립니다. 그리고 나는 또한 Iveron Mother of God의 사랑하는 아이콘을 축하하는 것을 축하합니다. 1990년, 지금은 먼 이 날, 소콜니키에 있는 그리스도 부활 교회에서 돌아온 당신이 저자를 기념하여 알렉세이 페도로비치의 저서 "변증법에 대한 열정"을 나에게 준 것을 기억합니다. 이제 나는 기념일을 기대하며 살고 있습니다. 컨퍼런스가 진행되는 동안 귀하의 책과 기사를 다시 읽었으며 귀하가 얼마나 많은 일을 해왔는지 놀랐습니다. 감사합니다! 나는 당신을 안고 부드럽게 키스합니다.
끊임없는 존경과 사랑으로
당신의 나디아( N. K. 말리나우스키에네 )

친애하고 존경하는 아자 알리베코브나님,
당신의 95번째 생일을 축하하게 되어 정말 영광입니다!
하나님의 축복, 힘, 기쁨, 좋은 건강그리고 최선을 다해! 이 말에 저는 크라쿠프에 있는 교황 요한 바오로 2세 대학교 철학부 경영진과 모든 직원들의 진심 어린 축하를 덧붙입니다. 수년!
와 함께. 테레사 오볼레비치 ,
교수 크라쿠프에 위치한 교황청 요한 바오로 2세 대학교

친애하는 Aza Alibekkovna!
이날 진심으로 축하드립니다! 저는 여러분에게 우리의 철학과 문화의 많은 부분이 여러분에게 달려 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 이 인식이 당신에게 새로운 힘을 주기를 바랍니다!
포옹,
당신의 압두살람 후세이노프

친애하는 Aza Alibekkovna,
생일을 진심으로 축하드립니다! 건강과 더욱 창의적인 발견, 번영을 진심으로 기원합니다. 계속해서 광고하세요!
귀하의 과학적 연구에 대해 완전한 존중과 감사를 표합니다.
안제이 두덱크라쿠프에서

그들의 아이디어와 스타일의 정확성으로 즉시 당신을 놀라게 하는 과학자들이 있습니다.
추가 연구에 대한 큰 전망을 열어주는 과학자들이 있습니다.
Aza Alibekovna Taho-Godi는 계속해서 다음과 같은 전망에 대한 전문가입니다.
동화처럼 그는 카운트를 잃지 않고 먼 왕국에 도달하라고 명령했습니다.
매혹은 가장 먼저 떠오르는 또 다른 단어입니다.
놀람은 그것 뿐이야 과학적 감성, 주제를 화나게하지 않고,
그리고 Aza Alibekkovna는 여전히 그러한 매혹적인 놀라움의 대가입니다.
마지막으로, 이제 Aza Alibekkovna처럼 이것을 아는 사람은 아무도 없습니다. 철학적 존재,
비밀스럽고 숨기기를 좋아하지만 왕으로서 수세기를 수여합니다.
주인님께 영광을!
알렉산더 빅토로비치 마르코프 .

친애하는 Aza Alibekkovna!
톰스크 언어학자들이 당신의 멋진 기념일을 축하합니다!
끊임없는 건강과 지칠 줄 모르는 창조적 에너지를 기원합니다!
당신의 작품은 고전 문헌학의 황금 기금에 포함되어 있습니다.
당신의 책은 여러 세대의 언어학자들을 위한 학교입니다.
나는 깊은 감사와 두려움을 가지고 그리스 멜리카에 관한 당신의 놀라운 강의를 기억합니다. 운이 좋게도 모스크바 주립대학에서 강의를 들을 수 있었습니다.
따뜻한 안부와 함께 좋은 소원 TSU의 고전 언어학자를 대신하여
일반언어학과 고전언어학과 교수 L. 루시나 .

친애하는 Aza Alibekkovna!
생일을 진심으로 축하드립니다!
나는 당신에게 최선을 다하길 바랍니다. 당신의 정신의 힘이 앞으로도 수년 동안 항상 건강하게 당신을 지원하기를 바랍니다!
당신의 영혼의 따뜻함과 나에 대한 관심에 대해 영원히 감사드립니다. 당신은 정말 놀라운 사람이에요 -
Alexei Fedorovich의 창조적 유산을 보존하고 러시아의 생명을주는 흐름을 보존하기 위해 많은 노력을 기울인 금욕주의자 철학적 사고.
깊은 감사의 인사를 드립니다.
하나님의 축복이 있기를!
이리나 나자렌코, 크라스노다르, KubSU.

친애하고 끝없이 존경받는 Aza Alibekovna! 베오그라드 대학교 슬라브학과를 대표하여 세르비아에서 온 기념일을 축하합니다.
그리고 개인적으로 당신의 학생, 베라 바실리예프나 보리센코 , 전 Lomonosov Moscow State University 일반 언어학과 부교수
베오그라드 대학교 슬라브학과에서 20년 이상 수석 강사로 재직했습니다.
생명은 모든 사람에게 주어지고 노년은 선택된 사람에게만 주어진다고 말하는 것은 우연이 아닙니다!
당신은 무조건 운명의 선택을 받은 자입니다! 당신은 위대한 Alexei Fedorovich Losev의 아이디어와 작품의 동반자이자 조수이자 충실한 후계자였습니다!
당신은 훌륭한 학생들과 헌신적인 동료들로 이루어진 은하계 전체를 키웠습니다... 당신은 학생들에게 과학을 향한 길뿐만 아니라,
하지만 자유도 마찬가지야 자신의 선택이 고대의 바다에서 당신의 길... 당신은 진정으로 여러 세대의 당신의 학생과 추종자들의 진정한 ALMA MATER가 되었으며 여전히 남아 있습니다!
올림픽 건강, 정신과 신체의 미식적 활력, 새로운 창의성을 기원합니다!
진심으로 안아드립니다, 당신의 베라.