체코의 동물. 재미있는 체코어
체코인들은 조용한 문화적 위업을 이룩한 민족입니다. 그들은 200년 이상 사실상 사용되지 않았던 문학적 언어를 복원했습니다. 1612년 이후, 유명한 화이트 마운틴 전투로 체코 공화국은 완전한, 즉 정치적인 지배뿐만 아니라 독일어권 국가들의 문화적 지배도 받게 되었습니다. 거의 200년 동안 체코어를 쓰는 사람은 거의 없었고 평민들만이 체코어를 사용했습니다. 어떤 분야에서든 경력을 쌓고 싶은 사람은 독일어를 사용해야 했습니다. 처음에는 독일어가 국어이기 때문이고, 체코어는 말할 것도 없이 뒤처져 있기 때문입니다. 새로운 것, 원시적 삶의 경계를 넘어서는 것은 더 이상 불가능했습니다. 이것은 억압자가 문화 발전에서 우월하거나 적어도 동등할 때 억압받는 사람들의 언어의 일반적인 운명입니다.
한때 유럽에서 가장 오래된 국가 중 하나의 주체가 말하고 쓴 체코어(그리고 체코인은 위대한 시대를 보냈습니다. 14세기 프라하는 파리나 런던과 같은 도시보다 컸습니다) 더 이상 존재합니다.
19세기 중반 체코어에 일어난 일은 이스라엘에서 히브리어(정교회 슬라브의 교회 슬라브어와 유사한 유대인의 종교적 언어)가 부흥한 것과 비교할 수 있습니다. 게다가 일상 생활, 과학, 기술 지식을 제공하는 단어도 없었습니다. 19세기 초 체코어에도 비슷한 상황이 있었습니다. 당시 민족주의자, 또는 애국심이 깊은 체코 지식인이 문화 및 언어 부흥의 대의를 맡았습니다.
그리고 그들은 그것을 복원했습니다. 이제 우리는 체코어의 재미있는 호기심을 즐길 수 있습니다.
체코어로 번역된 "Stinks"는 향수를 의미합니다.
"부실한 허브" - 신선한 제품.
"떠 다니는 배에 목이 마른 놈"-배에 노를 얹은 잘 생긴 남자.
몇 년 전 러시아 관광객들은 코카콜라 광고판을 보며 딸꾹질을 할 때까지 웃었다고 한다. 전통적인 냉동 병이 있었고 방패에는 "우리가 그 생물을 끝냈습니다!"라는 문구가 적혀 있었습니다. 웃음으로 딸꾹질을 하는 러시아인들은 체코어에서 번역된 이 비문이 단지 강력한 광고 슬로건인 "완벽한 창조!"라는 사실을 즉시 깨닫지 못했습니다.
프라하에서는 일부 엔터테인먼트 장소 입구 위에 "아무것도 아닌 소녀들"이라는 문구가 있습니다. 러시아어를 사용하는 남성들이 그것이 단지 소녀들이 입장료를 지불하지 않는다는 뜻일 뿐이라는 사실을 알고 얼마나 화를 낼지 상상할 수 있습니까?
쾌활한 체코어-러시아어 사전
체코어 단기 코스.
체코어는 재미있는 언어입니다. 많은 단어가 러시아어나 우크라이나어와 매우 유사하므로 많은 것을 이해하게 됩니다. 그러나 때로는 외부 유사성으로 인해 심각하게 속일 수 있습니다.
예를 들어, 왜 전국 곳곳에 "부끄러움!"이라는 단어가 적힌 표지판이 있습니까? 그들은 누구를 정죄하고 있습니까? 하지만 아무도 없습니다. 체코어로 "부끄러움"은 전혀 부끄러운 것이 아니라 주목입니다! 
체코인들이 당신에게 냄새가 지독하다고 말한다면 상상해 보십시오. 어떻게 생각하나요?
이것이 실제로 의미하는 바는 당신에게서 좋은 냄새가 난다는 것입니다! 왜냐하면 끔찍하다는 것은 아름답다는 뜻이기 때문이다. 체코에서는 향수를 "stinker"라고 부릅니다. 정말이에요!
러시아의 체코인들도 문제에 빠졌습니다. 우리의 아름다운 엘레나는 우리에게서 오래된 빵을 찾으려고 노력한 체코 친구에 대한 이야기를 들려주었습니다. 오랫동안 그는 빵집에서 왜 상한 음식이 없다고 말하는지 궁금해했습니다. 체코어로 stale은 신선함을 의미한다는 것이 밝혀졌습니다. 물론 아무도 그것을 이해하지 못했습니다! 즉, "부실한 풀"은 실제로 신선한 식품입니다.))
체코어는 히브리어와 마찬가지로 인공적으로 부활한 언어입니다. 체코는 너무 오랫동안 오스트리아-헝가리의 일부였기 때문에 사실상 모국어를 잃었고, 100년 넘게 체코어는 완전히 금지되었습니다. 독일어로 말하고 생각하지만 모국어를 모르는 여러 세대의 체코인이 있었으며, 먼 마을의 할머니들만이 독일어를 사용했습니다. 따라서 18 세기 말에 언어가 부활하기 시작했을 때 큰 어려움이 생겼습니다. 원어민이 남지 않았고 교수법이 상실되었으며 이전에는 존재하지 않았던 새로운 단어가 등장했으며 무엇을 불러야할지 명확하지 않았습니다. 체코어로요. 남은 것은 Jan Hus 교수가 정치에 관심을 갖기 전에 직접 정한 철자법입니다. 그러나 많은 것이 새롭게 창조되었습니다.
특히 접미사 -dlo가 붙은 일부 중성 명사(이것은 아마도 체코어에서 가장 재미있는 단어일 것입니다). 강세는 두 번째 음절의 모든 곳에 있습니다.
letadlo - 비행기 (그리고 체코어로 승무원은 letushka가 될 것입니다!)
매춘부 - 자동차
떠 다니는 - 보트
스플래시 패드 - 쌍동선
리베터 - 문고리
sitadlo - 좌석
divadlo - 극장
공포 - 괴물, 유령 
보너스로 공포에 대한 약간의 디바들라: 비교할 수 없는 조진의 바진!
그리고 또 다른 체코어인 도로 표지판에 대해 몇 마디 더 말씀드리겠습니다. 그들도 우리와 거의 비슷한 것 같습니다. 그러나 작은 세부 사항 덕분에 그들이 얼마나 더 인간적으로 보이는지보십시오. 보행자의 모자, 소녀의 활... 이러한 표시는 모자가없는 남자와 활이없는 소녀가 자연에 존재하지 않았던 시절에 분명히 개발되었습니다. 
이것이 체코 교통경찰 웹사이트의 모습입니다. 오랫동안 세부 사항을 볼 수 있습니다.
내가 체코에서 올린 다른 게시물은 태그로 볼 수 있습니다
안녕하세요 여러분! Natalya와 함께 체코 공화국 "Nicoletta's Notes"에 관한 비디오 블로그를 운영합니다. 오늘은 주요 체코어 단어와 표현에 관한 짧은 영상을 시청하겠습니다. 많은 관광객들이 체코에 오면 몇몇 비문에 주의를 기울이고 그것들이 흥미롭고 재미있다고 생각합니다. 나는 나의 작은 목록을 정리했고 이제 그것을 목소리로 말할 것입니다.
체코의 도로에서는 "pozor" 또는 "pozor, děti"를 자주 볼 수 있습니다. 주의, 주의를 의미합니다. “Pozor!”라는 문구도 있습니다. 정책이 바뀌었어요!” 이는 주의를 의미합니다! 경찰이 경고하고 있습니다! 그리고 경찰은 보이는 것처럼 도둑질을 하고 있지 않습니다. 어린 소녀들도 종종 "frajer"라는 단어를 사용합니다. 구혼자란 뜻이다. 나는 러시아어에도 같은 의미를 가진 단어가 있다는 것을 알고 있지만 대부분 속어로 사용됩니다. "voňavka"라는 단어는 체코어로 향수를 의미합니다. "Vůně"는 냄새, 좋은 냄새, 아로마이지만 "zápach"라는 단어는 악취를 의미합니다. "úžasný"라는 단어가 들리면 서두르지 말고 공포를 상상하십시오. 이 단어는 놀랍고 놀라운 것을 의미하기 때문입니다. 그러니 그들이 당신이 끔찍하다고 말하더라도 화를 내지 마십시오. "dokonalá žena"와 같은 문구는 이상적이고 완벽한 여성을 의미합니다. 바이들렛(bydlet)이라는 단어는 '살다'라는 뜻이다. 사람들은 서로를 알게 되면 종종 “bydlíš는 어디에 있나요?”라고 묻습니다. 이것은 당신이 어디에 살고 있습니까? 식료품점을 뜻하는 체코어는 "Potraviny"입니다. 거기에서 흥미로운 단어도 많이 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 체코어로 오이는 "okurky", 감은 "kaki", 야채는 "zelenina"이지만 과일은 "ovoce", 메밀은 "pohanka", 렌즈콩은 "čočka"입니다. 또한 매장에서 "čerstvý"라는 단어를 접하게 될 것입니다. 이는 보이는 것처럼 신선하고 오래되지 않은 것을 의미합니다. 체코어에는 "dlo"로 끝나는 명사가 있습니다. 예를 들어, "divadlo" - 극장, "letadlo" - 비행기, "mýdlo" - 비누, "lepidlo" - 접착제. 하지만 체코어로 잼을 뜻하는 단어는 '포비들라(povidla)'입니다. 승무원을 뜻하는 체코어는 "letuška"입니다. podvodník이라는 단어가 들리면 서두르지 말고 다이버를 상상하지 마십시오. 체코어로는 사기꾼을 의미하지만 다이버는 potápěč이고 잠수함은 ponorka입니다. 체코에서는 nevěstka라는 단어를 조심하세요. 체코에서는 매춘부입니다. 체코어로 "rychle"이라는 단어는 빠르게, 뒤꿈치 - "podpatek", 양말 - "ponožky", 개구리 - "žabka", 아기 - "miminko"를 의미합니다. 체코어에서도 일부 도시는 다른 곳과 다르게 불립니다. 예를 들어, 체코어로 드레스덴은 'Drážďany'이고 베니스는 'Benátky'입니다. 체코인이 "Kubánec"이라고 말할 때 그는 쿠바인을 말하는 것이지 쿠반 출신이 아닙니다. 체코어로 스코틀랜드인은 "Skot"입니다. “Kotě” – 새끼 고양이, “holka” – 소녀, 소녀, “zapomenout” – 잊어버리다, “odpad” – 쓰레기, “herna” – 게임 룸, “spokojený” – 처음에는 만족, 만족, 차분하지 않음 . 옷을 가지고 가게에 올 때 가장 중요한 것은 바지, 바지를 의미하는 "kalhoty"라는 단어와 팬티를 의미하는 "kalhotky"라는 단어를 혼동하지 않는 것입니다.
체코어는 체코에 처음 온 며칠 동안 재미있어 보였지만, 그 이후에는 더 이상 그렇게 재미있어 보이지 않습니다. 개인적으로 흥미롭고 재미있다고 생각되는 단어가 있다면 댓글에 적어주세요. 좋아요를 누르고 내 채널을 구독하세요! 모두들 안녕!
체코는 오랜 역사를 지닌 국가이다. 공화국 영토에는 2,000개 이상의 고대 성과 전 세계의 관광객을 끌어들이는 모든 종류의 중세 건물이 있습니다. 또 다른 흥미진진한 여행을 마친 후에는 체코 공화국이 유명한 세계 최고의 맥주 한 잔을 마실 수 있습니다. 또한이 나라에는 훌륭한 스키 리조트와 광천수가 있으며 카를로 비 바리의 물은 특히 관광객들에게 인기가 있습니다. 이곳 사람들은 매우 친절하고 반응이 좋으며, 관용구집을 가지고 있으면 지나가는 사람들과 쉽게 이야기를 나눌 수 있고 그들로부터 체코에 대한 많은 흥미로운 것들을 배울 수 있습니다.
우리 웹사이트에서 그러한 표현집을 다운로드할 수 있습니다. 가장 일반적인 단어와 문구의 번역과 함께 여러 주제로 구성됩니다.
필수 구문 및 표현 – 관광객에게 중요한 단어 및 구문이 포함된 주제입니다.
항소
| 러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 좋은 오후입니다) | 안녕하세요 | 좋은 댄 |
| 좋은 저녁이에요 | 도브리 베서 | 좋은 저녁이에요 |
| 안녕 좋은 아침) | 도브레 초기 | 일찍 좋아 |
| 안녕히 주무세요 | 도브로우 noc | 좋은 소식 |
| 안녕 | 아호이 | 응 |
| 최고의 소원 | 만나서 헤즈키 | 음네이테 세 게스키 |
일반적인 문구
| 러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 예 | 아노 | 아노 |
| 아니요 | 네 | 네 |
| 제발 | 프로심 | 제발 |
| 감사합니다 | 데쿠지 | 데쿠이 |
| 매우 감사합니다 | 모크랫 데쿠지 | 모츠크라트 데쿠이 |
| 죄송합니다 | 프로민테 | 홍보하다 |
| 죄송합니다 | Omlouvam se | 옴로암 SE |
| 당신은 러시아어 말합니까? | Mluvite rusky (Anglicky, cesky)? | mluvite ruski(영어, 체코어)? |
| 불행히도 나는 체코어를 할 수 없습니다 | 보후젤, 넴루빔 체스키 | 보구젤 넴루빔 체스키 |
| 모르겠어요 | 네로주밈 | 무모한 |
| 어디에…? | 그렇죠...? | 어디...? |
| 어디...? | 크데쥬소...? | 당신은 어디에...? |
| 이름이 뭐에요? | 그럼 메뉴를 살펴볼까요? | 그걸 뭐라고 부르나요? |
| 이름이 뭐에요? | Jak se jmenujete? | 야크 세 이메누에테? |
| 내 이름은 … | Jmenuji se... | 예멘이세 |
| 저는 노박 씨입니다 | 예판 노박에게 | 그게 판 노박이야 |
| 아주 좋은 | 테시 나 | 제발 |
| 당신은 매우 친절해요 (친절해요) | Jste velmi laskav(라스카바) | 이스테 벨미 라스카브(laskava) |
| 저는 노박 부인이에요 | 예 파니 Novakova에게 | 그 사람은 노바코바 부인이에요 |
| 어디서 태어났나요?(어디서 왔나요?) | Kde jste se narodil(a)? | Ste Se는 어디서 태어났나요? |
| 나는 러시아에서 태어났어요 | Narodil(a) jsem se v Rusku | 이셈 세(Ysem Se)는 루스카에서 태어났다. |
| 어디서 오셨나요? | 그럼요? | 이상한데)? |
| 나는 러시아에서 왔어요 | Jsem z 루스카 | 이삼 Z 루스카 |
| 매우 좋은. 당신은요? | 벨미 좋아요. 비? | 벨미가 더 친절해요. 당신은요? |
| 어떻게 지내세요? | 알았어? | 야크 세 매쉬? |
| 어떻게 지내세요? | 잭세 친구? | 응, 친구야? |
| 몇 살이에요? | 어떻게 하시겠습니까? | Kolik et ti let? |
| 몇 살이에요? | Kolik je Vam let? | 몇 살이에요? |
| 당신은 러시아어 말합니까? | Mluvite 러스키? | mluvite 루스키? |
| 당신은 영어를하십니까? | 믈루비트 앵글리키? | Mluvite 영어? |
| 이해합니다 | 로주밈 | 이해하자 |
| 모르겠어요 | 네로주밈 | 신경학적 |
| 이해하셨나요? | 로주마이트? | 로주마이트? |
| 여기 영어하는 사람 있나요? | Mluvi tady nekdo angliky? | Mluvi tada negdo englitski? |
| 천천히 말할 수 있어요? | Muzete mluvit pomaleji? | muzhete mluvt pomaleyi? |
| 다시 반복해주세요 | (Zopakujte to) jste jednou, prosim | (zopakuite 다음) ednow를 먹어요. |
| 나를 위해 이것을 써 주시겠어요? | Muzete mi to prosim napsat? | muzhete mi 그러면 낮잠을 요청할까요? |
| 나에게 주세요... | 저에게 물어보세요... | 나에게 주세요 |
| 우리에게 주실 수 있나요...? | Nemohl(a) byste dat nam, prosim...? | 우리에게 빠른 데이트를 해주실 수 있나요? |
| 보여주세요… | Ukazte mi, 제발... | 표시하여주십시오... |
| 당신은 말해 줄 수...? | Muzete mi, prosim rici...? | muzhete mi는 웃어달라고 요청합니까? |
| 당신이 나를 도울 수? | Muzete mi, prosim pomoci? | muzhete mi가 도움을 요청하나요? |
| 나는하고 싶다… | 크틸 바이치.. | 엑스텔바이크 |
| 우리는 싶습니다… | 치텔리 바이촘.. | 헬리 바이홈 |
| 주세요… | 데지테 미, 제발... | 나랑 데이트 좀 해주세요 |
| 나에게 주세요 | Dejte mi to, prosim | 나랑 데이트한 다음 물어보자 |
| 보여줘… | 우카즈테 미… | 말해 주세요 |
세관에서
공공 장소에서
운송 중
| 러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 택시는 어디서 탈 수 있나요? | 택시는 어때요? | 남편을 위해 어디에서 택시를 탈 수 있나요? |
| 공항(지하철역, 도심까지)까지 가는데 비용이 얼마나 드나요? | Kolik bude stat cesta na letiste(k metru, do centra mesta)? | Kolik은 letishte(마스터에게, 장소의 중앙으로)에 대한 stat cesta가 될 것입니까? |
| 제가 필요한 주소는 여기예요 | Tady je adresa, kam potrebuji | Tady e adresa kam potřebui |
| 공항(기차역, 호텔)까지 데려다주세요 | Zavezte me na letiste(na nadrazi, k hotelu) | zavezte me na letishte(na nadrazi, to gotel) |
| 왼쪽 | 돌레바 | 돌레바 |
| 오른쪽 | 도프라바 | 추가 권리 |
| 여기서 멈춰주세요 | Zastavte tady, prosim | 그럼 자스타브테 부탁드려요 |
| 나를 기다려 주실 수 있나요? | Nemohli byste pockat, prosim? | 빠른 배송 부탁드려도 될까요? |
호텔에서
| 러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 이용 가능한 객실이 있나요? | Mate volne pokoje? | 혼자 파도치는 친구 |
| 샤워실이 있는 방의 1박 비용은 얼마입니까? | Kolik Stoji pokoj se sprchou za den? | 배앓이 스탠드 레스트 se sprhou for dan |
| 안타깝게도 우리는 바빠요 | 리투지, 마메 vsechno obsazeno | 리투이, 마메 vshekhno obsazeno |
| 파블로프 이름으로 2인실을 예약하고 싶습니다 | Chtel bych zarezervovat dvouluzkovy pokoj na jmeno Pavlov | htel bykh zarezervovat dvouluzhkovy 이메노 파블로프의 평화 |
| 한 사람을 위한 방 | 제드놀루즈코비 포코이 | ednoluzhkovy 평화 |
| 더 싼 번호 | 레브네시 포코이 | 레브니시 평화 |
| 별로 비싸지 않은 | 네 목 드라헤 | 네 못 드래그 |
| 며칠 동안? | 뭐지? | 얼마나 오래? |
| 이틀 동안(일주일 동안) | na dva dny (나 제덴 타이덴) | 이틀 동안 (eden tyden을 위해) |
| 주문을 취소하고 싶어요 | Chci zrusit objednavku | Htsi는 음식을 파괴합니다 |
| 머 네요? | Je to daleko? | 멀리 있나요? |
| 아주 가깝습니다 | Je to docela blizko | 너무 가까워요 |
| 아침 식사는 몇 시에 제공되나요? | V kolik se podava snidane? | v Kolik se poda snidane? |
| 레스토랑이 어디 있니? | 레스토랑은 어떻습니까? | 레스토랑은 어디에 있나요? |
| 송장을 준비해주세요 | Pripravte mi ucet, prosim | prshipravte mi 회계 부탁드립니다 |
| 택시 좀 불러주세요 | Zavolejte mi 택시를 주세요 | 택시를 타주세요 |
긴급 상황
돈
가게에서
| 러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 나에게 주실 수 있나요? | Muzete mi prosim dat tohle? | muzhete 내가 토글을 요청하나요? |
| 이것을 보여주세요 | Ukazte mi prosim tohle | 제발 말해주세요 제발 |
| 나는하고 싶다… | 샤텔 비치… | 나는 원한다... |
| 나에게 주세요 | Dejte mi to, prosim | 나랑 데이트한 다음 물어보자 |
| 이것을 보여주세요 | 우카즈테 미 톨레 | 미 토글 표시 |
| 비용은 얼마입니까? | Kolik에서 Stoji로? | 그 가치는 얼마나 됩니까? |
| 나는 필요하다… | 포트레부지… | 포트르셰부이 |
| 내가 찾고 있어요… | 흘레담… | 시원한 |
| 당신은… | 친구...? | 친구...? |
| 불쌍해 | 스코다 | 스코다 |
| 이게 다야 | Je에서 vsechno로 | 괜찮아요 |
| 난 아무 변화도 없어 | 네맘 드롭네 | 네맘 드롭네 |
| 이것을 써주세요 | 물어보고 쓰세요 | 그럼 써주세요 |
| 너무 비싼 | 프릴리스 드라헤 | 프르실리쉬 드라기 |
| 판매 | 비프로데지 | 팔다 |
| 사이즈 좀 부탁드려요... | Potreboval(a) bych velikost … | 벨리코스트를 요구했다 |
| 내 사이즈는 XXL입니다 | 맘 벨리코스트 XXL | 엄마 벨리코스트 x-x-el |
| 다른 색상은 없나요? | v jine barve와 네메이트? | Yine Barwe에 네메이트 |
| 이걸 입어봐도 될까요? | Muzu si to zkusit? | 남편이 먹을까요? |
| 피팅룸은 어디에 있나요? | prevlekaci kabina는 어떻습니까? | prševlekatsi 오두막은 어디에 있나요 |
| 당신은 무엇을 원하십니까? | 미리 말씀드리자면, 약속이 있나요? | tso si prsheete 우리가 묻습니다 |
| 고마워요, 그냥 보고 있어요 | 데쿠지, 젠세디밤 | 데쿠이, 엔 세 디밤 |
수사
| 러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 0 | 눌라 | 영 |
| 1 | 제덴 | 예덴 |
| 2 | dva | 둘 |
| 3 | 트라이 | 트시 |
| 4 | ctyri | 치티르지 |
| 5 | 애완 동물 | 음료수 |
| 6 | 세트 | 셰스트 |
| 7 | sedm | 사담 |
| 8 | 오스엠 | 오숨 |
| 9 | 데벳 | 다비엣 |
| 10 | 사막화 | 사막화 |
| 11 | 제데낙트 | 에데나트스트 |
| 12 | dvanact | 드바나스트 |
| 13 | 삼항 | trshinatst |
| 14 | ctrnact | 제 십사 |
| 15 | 계약 | 파트나스트 |
| 16 | 가장 중요한 | 열여섯번째 |
| 17 | sedmnact | 경솔한 |
| 18 | 삼투압 | 오섬나츠 |
| 19 | 타락한 | 타락한 |
| 20 | dvacet | 이십 |
| 21 | 드바세트 제드나 | 드바셋 에드나 |
| 22 | dvacet dva | dva |
| 30 | 삼발이 | 트르시체트 |
| 40 | ctyricet | 치티르지셋 |
| 50 | 패드시트 | 패드시트 |
| 60 | 진정제 | 그늘진 곳 |
| 70 | sedmdesat | 돌나물 |
| 80 | osmdesat | 오섬데사트 |
| 90 | 파괴적인 | 파괴적인 |
| 100 | 스토 | 백 |
| 101 | 스토 제덴 | 백 에덴 |
| 200 | 드베스테 | 이틀 전 |
| 300 | 트리스타 | 삼백 |
| 400 | 시티리스타 | 치티르지스타 |
| 500 | 애완동물 세트 | 음료 세트 |
| 600 | 세트셋 | 셰셋 |
| 700 | sedmset | 슬픈 세트 |
| 800 | osmset | 오섬셋 |
| 900 | 데베세트 | 데베세트 |
| 1 000 | 티시크 | 티시트 |
| 1 100 | 티시크 스토 | 백개야 |
| 2 000 | 드바 티시체 | 두 개의 티시체 |
| 10 000 | 데세트 티시치 | 사막화 |
| 100 000 | 스토 티시치 | 백 티싯 |
| 1 000 000 | (제덴) 백만 | (에덴) 백만 |
이 주제의 도움으로 누군가에게 도움을 요청하고, 관심 있는 장소로 가는 방법을 묻고, 사과하고, 감사하는 등의 올바른 단어를 찾을 수 있습니다.
인사말 및 공손 공식 - 이 주제 덕분에 지나가는 사람과 대화를 시작할 수 있고, 이 사람 또는 저 사람이 어디에서 왔는지 묻고, 어디에서 왔는지 말하고, 질문에 정중하게 대답할 수도 있습니다.
상호 이해를 구하는 것 - 지역 주민들과의 의사소통에 도움이 되는 말. 좀 더 천천히 말해달라고 요청하고, 그 사람이 러시아어나 영어를 구사하는지, 그리고 유사한 단어와 문구를 구사하는지 물어볼 수 있습니다.
표준 요청 – 가장 일반적인 요청과 발음을 번역합니다.
여권 심사 및 세관 – 여권 심사 및 세관 통과 시 가장 일반적인 질문에 대한 답변입니다.
호텔 – 호텔에 체크인할 때 자주 묻는 질문에 대한 단어와 답변입니다. 또한, 이 테마를 이용하면 객실 내 음식 주문, 객실 청소 요청 등을 할 수 있습니다.
택시 – 택시에서 유용하게 사용할 수 있는 문구 목록입니다. 이 주제를 열면 택시를 부르고, 어디로 가야 하는지 설명하고, 여행 비용이 얼마인지 알아볼 수 있습니다.
쇼핑 - 단 한 명의 관광객도 기념품으로 물건을 사지 않고 휴가를 보낼 수 없습니다. 하지만 물건을 구입하려면 그것이 무엇인지, 가격이 얼마인지 알아야 합니다. 이 질문과 문구 목록은 음식부터 기념품까지 모든 제품 구매에 도움이 될 것입니다.
비문 – 자주 접하는 기호, 기호, 비문 등을 번역합니다.
따라서 유럽 언어 중 하나의 학교 커리큘럼을 기억하고 프라하의 좁은 거리에서 길을 잃었을 때 길을 찾는 것은 문제가 되지 않습니다. 거의 모든 레스토랑과 펍에는 영어 메뉴가 있거나 영어를 잘하는 웨이터가 최소한 한 명 있습니다. 상점에서도 마찬가지지만 조금 더 나쁩니다. 그리고 다행스럽게도 러시아 관광객들에게는 다행스럽게도 프라하 출신의 구세대 대부분이 공통된 사회주의 과거 덕분에 러시아어를 꽤 잘 이해하고 구사합니다. 일반적으로 체코어를 모르더라도 프라하에 갈 수 있습니다. 어떤 상황에서도 자신을 설명하고 대담자를 이해할 수 있는 기회가 있을 것입니다.
하지만, 휴가를 갈 때, 가려는 나라의 언어로 가장 필요한 몇 가지 표현과 단어를 아는 것이 항상 더 좋습니다. 아마도 가장 쉬운 방법은 작은 외국어 숙어집을 구입하거나 떠나기 전에 인터넷에서 필요하다고 생각되는 문구를 선택하는 것입니다. 제 시간에 이 내용을 기억하지 못했거나 단순히 시간이 충분하지 않은 경우 아름다운 프라하에서 휴가를 보내는 동안 유용할 수 있는 간단한 문구와 단어 모음이 있습니다.
당신에게 확실히 도움이 될 단어와 표현들(강세 모음은 굵은 글씨로 표시되어 있습니다):
| 체코어 | 대략적인 발음 | |
| 예 | 아노 | ㅏ하지만 |
| 아니요 | 네 | N 음 |
| 안녕하세요 좋은 오후입니다 | 안녕하세요 | 디 영형브리 디 음 N |
| 좋은 저녁이에요 | 좋은 저녁이에요 | 디 영형브리인 음검은색 |
| 안녕히 가세요 | 나 슐레다노우 | SHL에서 음다노우 |
| 남성 여성 | 무지/제니 | 중 ~에지/f 이자형우리를 |
| 제발 | Prosím | 등 영형심 |
| 죄송합니다 | 약속하다 | 프롬 그리고엔테 |
| 매우 감사합니다 | Mockrat 데쿠지 | 모츠크르 ㅏ~ 12월 ~에응 |
| 나는 체코어를 할 수 없습니다 | 넴루빔 체스키 | 넴 ~에 vim h 이자형스키 |
| 러시아어/영어를 할 수 있나요? | Mluvíte rusky / angliky? | 믈루브 그리고테 르 ~에스키 / 영어 그리고츠키 |
| 폐쇄 / 개방 | 자브르제노 / 오테브르제노 | 자브르젠 영형/오테브렌 영형 |
| 출입금지 | 브쇼드 자카잔 | ~ 안에 영형디 자크 ㅏ잔 |
| 출구 / 입구 | 비쇼드 / 브쇼드 | 안에 그리고스트로크 / 인 영형디 |
| 다방 | 카바르나 | 카브 ㅏ RNA |
| 많이 드세요! | 도브로우 chuť | 좋은 영형 yx ~에티 |
| 맥주집 | 피브니스 | 피븐 그리고 tse |
| 유리 한 개 | 제드노 맥주 | 와이 이자형하단 p 그리고~에 |
쇼핑할 때 유용할 수 있는 문구:
도시를 탐색하는 데 도움이 되는 문구:
| 체코어 | 대략적인 발음 | |
| 어디에 …? | 그렇죠...? | CD 음이자형... |
| 머 네요? | Je to daleko? | E 다음 d ㅏ쉬운 |
| 가장 가까운 정류장은 어디인가요? | Kde je nejbližší zastávka? | Kde en 이자형역 근처 ㅏ vka |
| 어디에서 표를 살 수 있나요? | Kde si můžu koupit jízdenku? | 크데시엠 ~에벌레 영형업핏 음 nku |
| 오른쪽 왼쪽 | 도프라바/돌레바 | 디 영형권리 / D 영형레바 |
| 전면/후면 | 베프르제두/브자두 | 안에 음앞으로 / 뒤로 ~에 |
| 모퉁이에서 | 나로후 | N ㅏ뿔 |
| 곧장 | 로브네 | 아르 자형 영형밖의 |
당신에게 필요하지 않기를 바라는 문구들:
체코어는 러시아어, 핀란드어, 태국어와 함께 세계에서 가장 어려운 언어 중 하나로 간주됩니다. 체코어는 러시아어와 마찬가지로 슬라브어이지만, 그럼에도 불구하고 러시아어 귀에는 자음이 많은 체코어가 매우 이례적이며 일부 체코어 단어에는 모음이 전혀 없습니다. 예를 들어 손가락 - prst, neck - krk, 늑대는 vlk입니다. 또한 많은 체코어 단어와 그 의미가 재미있어 보이거나 심지어 혼란스러울 수도 있습니다.
| 재미있는 체코어 단어 | 혼동을 줄 수 있는 단어 | ||
| 하자 ㅏ드로 | 비행기 | Č 이자형 RSVY | 신선한 |
| 하자 유슈카 | 스튜어디스 | 젤렌 나나 | 채소 |
| 세드 ㅏ드로 | 좌석, 안락의자 | 좋아요 유르카 | 오이 |
| 찰싹 ㅏ드로 | 뗏목 | 영형목소리 | 과일 |
| VRT 유닉 | 헬리콥터 | Č 이자형첫 번째 회전 ㅏ비니 | 신선한 음식 |
| Zmrzl 나나 | 아이스크림 | 스메트 ㅏ나 | 크림 |
| 오브사젠 영형 | 바쁘다 | 포즈 영형아르 자형 | 주목 |
| 코코 유아르 자형 | 고양이 | 시간 이자형 RNA | 슬롯 머신 홀 |
| 폰 영형즈카 | 양말 | 피트 영형멕 | 멍청이, 바보 |
| 칼 영형타이 | 바지, 바지 | 씨 á 지 | 동결 |
| 시간 영형라이센스 | 미용사 | 막대 나나 | 가족 |
| 슬룬 í 츠코 | 해 | 슬레브 ㅏ | 할인 |
| 본 ㅏ vka | 향수 | 베드르 영형 | 열 |
| Rv ㅏ치카 | 싸움 | 포드보드 í 케이 | 사기꾼 |
| 체르프 ㅏ드로 | 펌프 | Ú 자스니 | 놀라운 |
| 스트라슈 나드로 | 귀신 | 케이 ㅏ기 | 감 |
