모든 프랑스 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 가지고 다닙니다. 각 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 가지고 다닙니다.

일반적으로 이러한 단어는 나폴레옹 1세의 것으로 간주됩니다. 엄밀히 말하면 이 전설에는 상당한 양의 진실이 있지만 이는 사실이 아닙니다.
망명 중에 나폴레옹은 그의 휘하에서 "모든 군인은 장군이 되기를 희망한다"고 말했다(1816년 11월 8일 Barry O'Meara의 항목). 이 단어는 O'Meara의 저서 "Napoleon in Exile"(1822)에 인쇄되어 있습니다.

그리고 그것은 솔직한 진실이었습니다. 28명의 나폴레옹 원수 중 적어도 절반은 군인으로 복무하기 시작했고 귀족 계급에 속하지 않았기 때문에 구 정권에서는 장교 직위조차 기대할 수 없었습니다. 그중에는 염색공의 견습생 Jean Lannes, 쿠퍼 Michel Ney의 아들, 여관 주인 Joachim Murat의 아들, 석공 Pierre Francois Augereau의 아들, 무두질업자 Laurent de Gouvion de Saint Cyr의 아들 등이 있습니다. 나폴레옹 원수라는 칭호뿐만 아니라 가장 높은 칭호, 심지어 공작 칭호까지 그들에게 보상했으며 Murat는 심지어 왕이되었습니다.
그러나 "배낭 속의 원수 지휘봉"에 관한 말은 나폴레옹이 아니라 루이 18세가 한 말입니다.

1819년 8월 8일, 왕은 레지오 공작 니콜라 우디노 원수와 함께 생시르 군사학교를 방문했습니다. 나폴레옹으로부터 원수 및 공작 작위를 받은 우디노는 왕정복고 이후 왕실 근위대를 이끌었습니다. 나폴레옹이 설립한 성 시르 학교(Saint Cyr school)는 베르사유에서 5km 떨어진 곳에 있었고, 왕은 성 구름 궁전의 발코니에서 학생들의 가르침을 지켜보았습니다. Alphonse du Beauchamp의 저서 "루이 18세의 생애"(1825)에 따르면, 왕은 처형에 여러 번 박수를 보낸 후 Saint-Cyr 학교 학생들에게 다음과 같은 연설을 했습니다.
“나의 자녀들아, 나는 이보다 더할 나위 없이 기뻤다. 여러분 중에 레조 공작의 지휘봉을 배낭에 넣지 않는 사람은 아무도 없다는 것을 기억하십시오. 거기에서 그것을 추출하는 것은 당신에게 달려 있습니다.

루이는 원수를 목표로 삼는 일반 군인에 대한 de Stael의 말을 다른 형식으로 반복 한 것 같습니다. 그러나 유사성은 단지 상상일 뿐입니다. Saint-Cyr 학교 졸업생 중에는 11명의 프랑스 보안관이 있지만 이 학교는 엘리트주의 학교였습니다. 그녀의 제자들은 결코 평범한 군인들이 아니었습니다.

그럼에도 불구하고 이미 1827년에 월터 스콧(Walter Scott)의 나폴레옹 전기를 프랑스어로 번역한 메모에는 다음과 같이 적혀 있습니다. "프랑스에서는 루이 18세의 적절한 표현으로, (...) 모든 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 들고 다닙니다."

19세기 후반에는 이 문구가 나폴레옹의 작품으로 여겨졌습니다. 사실, 이 책에는 특정 저자가 없습니다. 이는 나폴레옹, 제르맹 드 스탈, 루이 18세의 진술에서 나온 "요약 인용"입니다.

나폴레옹 전쟁이 일어나기 오래 전에 러시아에는 다음과 같은 속담이 있었습니다. “모든 군인은 장군이 되기를 원하고, 모든 선원은 제독이 되기를 원합니다.” A. A. Barsov (1770)의 "4,291 개의 고대 러시아 속담 모음"에 나와 있습니다.

그리고 A. A. Shakhovsky "Lomonosov 또는 Recruit Poet"(1814)의 보드빌 오페라에서는 다음과 같이 말했습니다. 나).

실제로 러시아 군대에서는 일반 군인이 야전 사령관이되지 않았지만 그들 중 적어도 한 명은 장군이되었습니다. 이것은 유명한 Mikhail Dmitrievich Skobelev-Ivan Nikitich Skobelev (1778 또는 1782-1849)의 할아버지였습니다. 단일 궁전 출신 하사 (즉, 태어날 때부터 귀족이 아님)의 아들 인 그는 군인으로 군 복무를 시작하여 보병 장군으로 올라갔습니다.

이 속담이 현실이 되기 위해서는 1789년 프랑스와 1917년 러시아에서 일어난 것과 같이 전례 없는 규모의 충격이 필요했습니다.

각 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 가지고 다닙니다.
프랑스어에서: Toutoldat francais porte dans sa giberne le baton de marechal de France. 문자 그대로: 모든 프랑스 군인은 배낭에 프랑스 원수의 지휘봉을 가지고 다닙니다.
프랑스 황제 나폴레옹 / (1769-1821)의 말, "제국 시대의 군사 생활"(파리, 1837) 작품의 저자 E. Blase의 증언에 따르면.
이 표현은 나폴레옹 시대 이후인 복원 기간에도 인기를 끌었습니다. 그래서 1819년에 루이 18세 왕은 Saint-Cyr에 있는 군사 학교 학생들에게 연설을 하면서 다음과 같은 말로 끝을 맺었습니다. 그 사람 배낭.” 나폴레옹의 우디노 장군은 바그람 전투에서 두각을 나타낸 공로로 1809년 7월 6일 레조 공작이라는 칭호와 원수 직위를 받았습니다.
표현의 의미: 누구나 자신의 사업에서 최고에 도달할 수 있습니다. 당신은 그것을 원하기만 하면 됩니다. 유명한 러시아 속담과 유사한 나쁜 군인은 장군이 되는 것을 꿈꾸지 않는 사람입니다.

날개 달린 단어와 표현의 백과 사전. - M.: “Locked-Press”. 바딤 세로프. 2003.

다른 사전에서 "모든 군인은 배낭에 보안관의 지휘봉을 가지고 다닙니다"라는 내용을 확인하세요.

나폴레옹의 이 표현은 1837년 파리에서 출판된 E. Blas 군사 생활 동안의 그의 저서에서 인용되었습니다. De Remusat는 그의 회고록에서 1806년 예나 전투 이후 이 편지가 널리 퍼졌다고 말합니다. 인기있는 단어 및 표현 사전

모든 프랑스 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 가지고 다닙니다.- 날개. sl. 나폴레옹의 이 표현은 1837년 파리에서 출판된 E. Blas의 저서 "제국 시대의 군사 생활"에서 인용되었습니다. De Remusat의 "회고록"에서는 1806년 예나 전투 이후에 다음과 같이 말합니다. 받았다... ... I. Mostitsky의 보편적인 추가 실용 설명 사전

영사관 기간(1799~1804)과 나폴레옹 1세 제국(1804~1815) 동안의 프랑스 전쟁; 프랑스의 이익을 위해 수행되었습니다. 자신의 군대를 창설하려는 부르주아지. 정치적인 그리고 협상. 무도회. 유럽의 패권을 장악하고 영국과의 싸움에서 승리하세요.... 소련 역사백과사전

-(프랑스, 프랑크 라이히). 위치, 경계, 공간. 프랑스는 북쪽에서 독일해와 영국 해협으로, 서쪽에서 대서양으로, 남동쪽에서 지중해로 씻겨져 있습니다. 북동쪽으로는 벨기에, 룩셈부르크, 독일과 국경을 접하고 동쪽으로는 ... ...

나 (프랑스, 프랑크 라이히). 위치, 경계, 공간. 프랑스는 북쪽에서 독일해와 영국 해협으로, 서쪽에서 대서양으로, 남동쪽에서 지중해로 씻겨져 있습니다. 북동쪽으로는 벨기에, 룩셈부르크, 독일과 국경을 접하고 있습니다. 백과사전 F.A. 브록하우스와 I.A. 에브론

서적

• 나폴레옹의 원수 Nersesov Yakov Nikolaevich. "모든 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 가지고 다닙니다!" 보나파르트는 즐겨 반복했습니다. 나폴레옹 시대에는 총 26명의 프랑스 원수들이 등장했습니다. 전쟁 예술 역사상 이전에는 없었습니다 ...
• 나폴레옹의 원수 Nersesov Ya.N.. "모든 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 가지고 다닙니다!" 보나파르트는 즐겨 반복했습니다. 나폴레옹 시대에는 총 26명의 프랑스 원수들이 등장했습니다. 전쟁 예술 역사상 이전에는 없었습니다 ...

각 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 가지고 다닙니다.
프랑스어에서: Toutoldat francais porte dans sa giberne le baton de marechal de France. 문자 그대로: 모든 프랑스 군인은 배낭에 프랑스 원수의 지휘봉을 가지고 다닙니다.
프랑스 황제 나폴레옹 / (1769-1821)의 말, "제국 시대의 군사 생활"(파리, 1837) 작품의 저자 E. Blase의 증언에 따르면.
이 표현은 나폴레옹 시대 이후인 복원 기간에도 인기를 끌었습니다. 그래서 1819년에 루이 18세 왕은 Saint-Cyr에 있는 군사 학교 학생들에게 연설을 하면서 다음과 같은 말로 끝을 맺었습니다. 그 사람 배낭.” 나폴레옹의 우디노 장군은 바그람 전투에서 두각을 나타낸 공로로 1809년 7월 6일 레조 공작이라는 칭호와 원수 직위를 받았습니다.
표현의 의미: 누구나 자신의 사업에서 최고에 도달할 수 있습니다. 당신은 그것을 원하기만 하면 됩니다. 유명한 러시아 속담과 유사한 나쁜 군인은 장군이 되는 것을 꿈꾸지 않는 사람입니다.

• - 정수 계획법 문제: 볼륨 V의 배낭과 N개의 서로 다른 개체가 무제한으로 존재합니다. i = 1, 2, .....인 i번째 유형의 각 항목에 대해

  대형 경제사전

• - 마샬의 지휘봉 - 일부 국가에서는 마샬의 권력과 지위를 상징하는 휘장입니다.

  대형 백과사전

• - 나폴레옹에 속한 이 표현은 1837년 파리에서 출판된 E. Blas의 저서 "제국 시대의 군사 생활"에서 인용되었습니다. De Remusat는 "회고록"에서 전투 후 다음과 같이 말합니다.

  인기있는 단어 및 표현 사전

• - 기만적인 발언..

  라이브 연설. 구어체 표현 사전

• - ...

  러시아어 철자 사전

• - MARSHAL, -a, m. 장군보다 높은 군사 계급으로, 군대를 이끌고 뛰어난 업적을 이룬 사람과 이 계급을 보유한 사람에게 수여됩니다. 항공 최고 책임자. M. 기갑 부대 ...

  Ozhegov의 설명 사전

• - MARSHAL'SKY, 마샬의, 마샬의. 조정. 보안관에게...

  Ushakov의 설명 사전

• - 마샬 I 조정. 1. 비율 명사와 함께 그와 관련된 원수 I 2. 원수의 특징, 그의 특징. 3. 보안관에 속합니다. II 조정. 1. 비율 명사와 함께 마샬 2세, 그와 관련된 2...

  Efremova의 설명 사전

• - 중"...

  러시아어 철자 사전

• - 보안관 오, 오. 마샬. 상대. 그들에게 속한 원수, 원수들에게. M. 순위. M. 스타. BAS-1. 파리 사람들은 그들이 그들의 아들을 마샬의 딸과 결혼시켜 그들을 높은 지위로 승진시키는 것을 본다...

  러시아어 갈리아어의 역사 사전

• - 전사의 가장 높은 꿈의 주제, 일반적으로 - 가장 높은 야심찬 생각 수요일. 물론 이것은 그의 욕망의 왕관이었습니다. Goncharov. 부서지다. 장군이 되기 싫은 마른 군인을 보세요...

  Mikhelson 설명 및 구문 사전

• - 원수의 지휘봉은 일반적으로 전사의 가장 높은 꿈, 즉 가장 야심 찬 생각의 대상입니다. 수요일 물론 이것은 원수 지휘봉이자 그의 욕망의 왕관이었습니다. Goncharov. 부서지다...

  Michelson 설명 및 구문 사전(orf. orf.)

• - 보세요, 송곳도 있고, 가방 안에도...

  그리고. 달. 러시아 사람들의 잠언

• - 누가 어디서. 단순한 Smb. 잘못된 시간에 부적절하게 걷고 어딘가를 방황합니다. FSRY, 521; 모키엔코 1990, 27...

  러시아어 속담의 큰 사전

• - 마샬의 위엄의 상징...

  러시아어 외국어 사전

• - ...

  단어 형태

"모든 군인은 배낭에 원수 지휘봉을 가지고 다닙니다." 책에서

모두가 자기 분야의 달인이다