Третья форма глагола can. Модальный глагол CAN - много примеров! Модальный глагол could в английском языке
Verbs) очень активно используются в английском языке, поэтому умение их правильно применять очень важно. Чтобы научиться этому, необходимо знать отличительные особенности таких слов и то, в каких случаях оправдано их использование. Давайте рассмотрим самые применяемые модальные глаголы: can /could (be able to). Но прежде всего разберемся в том, что же такое modal verbs и чем они отличаются от обычных глаголов.
Какие глаголы называются модальными?
В отличие от обычных глаголов английского языка, modal verbs не обозначают каких-либо процессов или состояний, а только указывают на отношение действующего лица к самому действию. По этой причине они не используются самостоятельно, а всегда являются частью составленного из глаголов сказуемого. Например: I can write it in a song (Я могу написать/описать это в песне).
В английском языке относительно немного слов данного вида. Самые употребляемые из них - модальные глаголы can (could), may (might), must.
Уникальные свойства modal verbs
- Слова этого типа принадлежат к defective verbs (недостаточные) потому, что не обладают всеми свойствами обычных глаголов. К примеру, из трех вышеперечисленных индивидуальной формой в прошедшем времени обладают модальные глаголы: can (could), may (might). Большинство других подобных терминов лишены таких свойств, как и времени будущего, перфектных форм и страдательного залога, продолженного вида (например: need, ought to и dare, must). В большинстве случаев вместо них используют соответствующие эквивалентные слова.
- Modal verbs не обладают неличными формами (инфинитивом, герундием и причастием).
- Модальные слова никогда не выступают в роли самостоятельного члена предложения - лишь вместе с другим глаголом в инфинитивной форме, но без привычной частички to (кроме need to, ought to). Например: I believe I can fly (Я верю, что я могу летать), но: I need to feel loved (Мне нужно чувствовать себя любимым).
- В отличие от других глаголов, которые в Present Simple (настоящем времени) в III лице единственного числа получают окончание -s, модальные не имеют такой особенности. Например: She can read very well (Она умеет читать очень хорошо), но: My sister reads tales (Моя сестра читает сказки).
Модальный глагол can в английском языке
Данное модальное слово дословно переводится как «мочь делать что-то» или «уметь». Оно является наиболее распространенным в языке гордых британцев и используется в речи, когда говорящий хочет поведать о том, что он может, умеет или на что способен. Например: Joan can wax her car in 2 hours (Джоана способна покрыть воском машину за два часа).
Модальный глагол can (could) относится к тем modal verbs, после которых частичка to никогда не употребляется. Зато, как уже было сказано выше, он имеет особую форму could в прошедшем времени. А в форме будущего времени он заменяется эквивалентом be able to. Например: He shall be able to repair your microwave oven tomorrow (Он сможет починить Вашу микроволновую печь завтра). Стоит обратить внимание, что в данном предложении глагол shall выступает не в качестве модального, а как вспомогательное слово для обозначения будущего времени.
Какую смысловую нагрузку несет в предложениях слово can?
Другие модальные глаголы с подобным значением
В некоторых случаях могут выступать как синонимы глаголы can/could - must, may/might. Так, модальное слово may и его индивидуальная форма might, используемая в прошедшем времени, имеют значение возможности, запрета, разрешения или просьбы кого-то о чем-то: May I ask you? (Могу ли я тебя спросить?). Этот вопрос-просьбу можно перевести на английский иначе: Can I ask you something?
Must является самым формальным из всех вышеперечисленных модальных глаголов. Он используется для обозначения необходимости, приказа или настойчивого совета: You must do it (Ты должен/обязан сделать это). В отличие от can и may, у него нет особой формы для использования в прошедшем времени, но есть собственный эквивалент have to.
Модальные глаголы can, could, must, may могут с одинаковым успехом использоваться в предложениях-просьбах. Но глагол must носит оттенок обязательности, may - формальности, can - нейтральный, а could - крайняя степень вежливого обращения.
В отдельных случаях could может иметь то же значение, что и слова may/might. Но стоит помнить, что в отрицательной форме они несколько отличаются. К примеру: She couldn’t have seen him (Она не могла видеть его), но: She mightn’t have seen him (Она, вероятно, не могла видеть его). В первом предложении couldn’t выражает твердую уверенность в невозможности определенного события, а во втором mightn’t обозначает сомнение, вероятность, но не твердую уверенность.
Could и be able to
Как правило, в настоящем времени используется modal verb can, в будущем - be able to, а в прошедшем в большинстве случаев - его форма could (хотя допустимо заменять его эквивалентом was/were able to). Например, предложение: Я мог видеть, что она нервничает (I could see that she was nervous), можно перевести и так - I was able to see that she was nervous. Однако первый вариант использовать предпочтительнее. Но отличие есть - модальный глагол could означает способность что-то сделать в принципе, а was/were able to касается такой возможности лишь в каком-то конкретном случае.
Форма could хотя и считается предназначенной для употребления в прошедшем времени, однако свободно может использоваться и в настоящем, а также будущем временах. Наиболее распространенные случаи употребления в речи could такие:
- В значении вероятности какого-то события, если можно ее смело заменить другими модальными словами: may/might. Например: You could be the one who listens (Ты можешь быть тем, кто слушает).
- В предложениях-условиях: I could be the one who stays, baby, if you call my name (Я могу быть тем единственным, кто останется, детка, если ты назовешь меня по имени).
- В роли предложения какой-либо услуги или совета кому-то could употребляется лишь в утвердительных предложениях прошлого и будущего времен. Например: You could be more healthy if you do exercise regularly (Вы могли бы быть более здоровыми, если бы делали упражнения регулярно).
- В роли вежливой просьбы, относящейся к ближайшему будущему: Could I borrow your pen? (Можно я одолжу твою ручку?). В этом случае свободно можно заменять could глаголами can или may.
- В качестве способности в прошлом, однако, если она была краткосрочной, допустимо использование только отрицательной формы couldn"t. Например: Jane could speak Polish when she was a kid (Джейн умела говорить по-польски, когда еще была ребенком). Yesterday, my dad couldn"t lift the couch by itself (Вчера мой отец не смог поднять диван своими силами).
Как строятся различные типы предложений с модальным глаголом can?
Классическое утверждение стоится при помощи следующей схемы: действующая особа + can/could + действующий глагол + второстепенные члены предложения. Например: I can hear the birds (Я могу слышать птиц).
В случае с отрицанием в схеме после модального глагола добавляется частичка not. Например: She can not read very fast (Она не может очень быстро читать).
Вопросительное предложение своим порядком будет отличаться от утвердительного и отрицательного: can/could + действующая особа + глагол + второстепенные члены. Например: Can I take a picture with you? (Можно сфотографироваться с вами?).
Устойчивые выражения с модальными словами can и could
Глагол can (could), как и большинство модальных слов, входит в состав нескольких устоявшихся фраз. Наиболее известные среди них такие:
Can’t stand somebody/something - не выносить/раздражаться из-за кого-то/чего-то. Например: Nobody can stand Tom when he smokes a cigar (Никто не выносит Тома, когда он курит сигару/ Всех раздражает, когда Том курит сигару).
Can’t/couldn’t but do something - не иметь другого выхода, как сделать что-то. Например: I couldn’t but agree with her (Мне ничего не оставалось, как согласиться с нею).
Can’t/couldn’t help doing something - не в состоянии удержаться, чтобы не сделать что-то. К примеру, название песни Элвиса Пресли: Can"t Help Falling in Love (Не могу не влюбиться).
Модальный глагол can (could): упражнения
Мало что так способствует усвоению нового материала, как его практическое применение. Поэтому ниже представлено несколько заданий, которые помогут разобраться с модальным глаголом can.
В первом упражнении необходимо выбрать правильную форму: can/could или его эквивалент для будущего времени be able to - и вставить его на месте пропусков.
Во втором задании нужно сделать выбор, что ставить в пропуски: can/can’t или could/couldn’t.
В заключительном упражнении необходимо вставить на месте пропусков модальные глаголы: can, could, may, must, shall, should или would.
Модальный глагол can и все его формы являются неотъемлемой частью любой вежливой беседы, а значит, без них не обойтись при изучении языка британцев и американцев, в особенности его разговорной формы. Информации об этих модальных словах не очень много, поэтому ее будет несложно запомнить четко. А самый лучший способ добиться этого - постоянно тренироваться, выполняя упражнения и общаясь по-английски с друзьями.
Сегодня мы начнем изучать категорию модальности. В нее входят глаголы, которые не являются действиями, а позволяют обозначить оттенки основных событий. С их помощью выражается желание, возможность, запрет или разрешение указанного действия. На сегодняшнем занятии мы разберем, что и когда призван обозначать модальный глагол can в английском языке. Это самый многозначный и часто встречающийся в разговорах представитель этой группы. Рассмотрим его построение, применение и другие грамматические нюансы.
В целом, применять этот глагол несложно, поэтому принцип образования фраз с can содержат даже учебники для малышей. Конечно, для детей отбирают только самые простейшие конструкции, но и усложненные комбинации не представляют трудности для более взрослых людей.
Настоящее время
В утвердительном предложении составное сказуемое имеет вид «can + инфинитив ». Важно заметить, что в данном случае инфинитивы всегда используются без to.
- Nick can run fast – Ник умеет бегать быстро.
- My sister can cook a cake – Моя сестра умеет готовить торт.
Спряжение глагола can в настоящем времени одинаково для всех лиц имен существительных и местоимений: он никогда не меняет своего вида и не присоединяет никаких окончаний. По значению данная форма глагола может выражать события настоящего или будущего (ближайшего).
- My relatives can meet me at the railway station tomorrow – Мо родственники смогут завтра встретить меня на вокзале.
- She can call them today – Она может позвонить им сегодня.
Модальные глаголы не требуют участия вспомогательных слов, так как по сути сами ими являются. Поэтому вопросительные и отрицательные контексты они создают самостоятельно.
В вопросах составное сказуемое разбивается, и can переезжает в начало предложения. Если же во фразе присутствуют специальные вопросительные слова, то они всегда предшествуют модальному слову.
- Can you bring the book ? – Вы можете принести эту книгу?
- When can they arrive to us? – Когда они смогут приехать к нам?
Для отрицания главного глагола can присоединяет частицу not, образовывая комбинацию cannot или сокращенно can’t. Обратите внимание на слитное написание официальной формы.
- My wife cannot drive a car – Моя жена не умеет водить машину.
- I can ’t cook lamb chops – Я не смогу приготовить бараньи отбивные.
Иногда глагол can используется в английском языке для построения вопросительно-отрицательных фраз. Они применяются в разговорной речи, так как несут эмоциональный оттенок.
- Can ’t your child warm up food in the microwave ? – Разве твой ребёнок не может разогреть еду в микроволновой печи?
- Can ’t they send me the fax ? – Разве они не могут послать мне факс?
Прошедшее время
Официально грамматика выделяет для данного модального слова три формы.
Про сослагательное наклонение пока умолчим, так как это очень сложный грамматический комплекс, а вот конструкции прошлого рассмотрим.
Для прошедшего характерны все те же формы конструкций, что и в настоящем, только can трансформируется в could. Модальное слово по-прежнему одинаково для всех лиц и чисел.
- I could play basketball very well when I was a teenager – Я мог играть в баскетбол очень хорошо, когда я был подростком.
- Could he read when he was five ? – Он умел читать, когда ему было 5 лет?
- My friend could not (couldn’t) pass the exam – Мой друг не мог сдать экзамен.
- Couldn ’t she call me ? – Разве не могла она позвонить мне?
Зачастую в прошедшем времени вместо could используют глагол manage (форма пр.– managed). Его значение – «удалось, получилось». Обратите внимание, что в данном случае инфинитив будет употребляться уже с частицей to.
- The exam was difficult but I managed to pass it – Экзамен был трудный, но мне удалось сдать его.
- She trained hard and she managed to break the world record – Она много тренировалась, и у нее получилось побить мировой рекорд.
Отметим, что иногда встречается использование can и could в сочетании с перфектным инфинитивом, т.е в комбинации can /could + have + причастие II . Подробнее об этом поговорим чуть позже, когда будем обсуждать случаи употребления.
Будущее время
Модальный глагол can в английском языке официально не может употребляться в будущем времени, т.е. к нему нельзя добавить will. Да, с его помощью можно обозначить оттенки будущности, как в Present Simple , но не более того.
Мы можем воспользоваться can для обозначения возможностей, которые у нас уже есть, но мы планируем воспользоваться ими в будущем. Если же, речь идет о том, что нами только будет освоено или получено, то необходимо заменить can на его эквивалент to be able to. Это выражение переводится, как «мочь, быть в состоянии что-либо сделать» и может употребляться во всех временных формах: past , present и future .
- My father is able to solve any problem – Мой отец в состоянии решить любую проблему.
- Jack was able to dial the number and call the police – Джек был в состоянии набрать номер и позвонить в полицию.
Однако, чаще всего эту комбинацию используют для выражения именно будущих событий.
- We will be able to move to Spain in three years – Мы сможем переехать в Испанию через 3 года.
- Next year I will be able to speak English fluently – В следующем году я смогу бегло говорить на английском языке.
Оборот to be able to также может использоваться для выражения вопроса или отрицания.
- Will you be able to pay for second vocational education ? – Вы будете в состоянии оплатить второе профессиональное образование?
- They will not (won’t) be able to buy a new model of this car – Они будут не в состоянии купить новую модель этой машины.
Мы разобрали, как используются модальные глаголы can, could и to be able to в предложениях разного типа. Теперь поговорим об их смысловом значении.
Глагол can в английском языке – когда и зачем употребляется?
В предисловии к материалу мы уже отмечали, что данный глагол многозначен. Подробно рассмотреть все ситуации его употребления нам поможет таблица, данная ниже. В ней же приведем примеры конструкций и их перевод.
|
Применение can |
||
|
Ситуация |
Примеры |
Перевод |
| 1. Указание навыков, способностей, умений.
Выражение возможности совершений действий, связанных с умственными способностями или физическими достижениями. Can указывает на обобщенные, регулярные или периодические действия. Если из контекста предложения понятно, что речь идет о единичном случае, то лучше заменить can на сказуемое с be able to. |
My sister can dance like a professional. | Моя сестра умеет танцевать, как профессионал. |
| Is she able to dance in the concert today? | Она может танцевать в сегодняшнем концерте? | |
| We cannot bake a banana pie. | Мы не умеем печь банановый пирог. | |
| They will be able to move to London soon. | Они скоро смогут переехать в Лондон. | |
| My son could not swim when he was seven. | Мой сын не умел плавать, когда ему было 7 лет. | |
| Can you play a guitar? | Ты умеешь играть на гитаре? | |
| She was not able to run at that moment. | В тот момент она была не в состоянии бежать. | |
| I can play chess well. But last time I didn’t manage to win. | Я хорошо умею играть в шахматы. Но в прошлый раз мне не удалось победить. | |
| 2. Обозначение разрешения и запрета. В данной категории модальные глаголы can, may и must имеют схожие оттенки значений. Но, конкретно can обладает обобщенной спецификой, несет более разговорный характер, и чаще используется в вопросительных и отрицательных фразах. | Can I use your computer? Yes, you can . | Можно я воспользуюсь твоим компьютером? Да, пользуйся. |
| The children cannot go out . | Детям нельзя идти на улицу. | |
| You can go to the club after you clean the flat. | Ты можешь пойти в клуб после того, как уберешься в квартире. | |
| Nobody can play with my toys! | Никому нельзя играть с моими игрушками! | |
| She can come in . | Она может войти. | |
| You can’t watch such films. | Тебе нельзя смотреть такие фильмы. | |
| 3. Выражение просьбы.
В этом значении могут использоваться модальные глаголы can, could , а также may, might . Причем прошедшие формы всегда выражают крайнюю степень вежливости и уважения. Оттенки значений различаются по степени формальности – can более разговорный вариант. Впрочем, в последнее время англичане все больше предпочитают употребление can вместо might. |
Could you open the window? | Не могли бы вы открыть окно? |
| Mom, can I buy chips and cola? | Мам, можно я куплю чипсы и колу? | |
| Could you give me a glass of water? | Не могли бы вы дать мне стакан воды? | |
| Can I lend your pencil? | Могу я одолжить твой карандаш? | |
| Dad, can I buy two games? | Пап, можно я куплю 2 игры? | |
| Could you spell his name? | Не могли бы вы произнести его имя по буквам? | |
| Can we go home? | Можем мы идти домой? | |
| 4. Указание объективной возможности, т.е. того, что теоретически возможно или запрещено. | You can read about this case in the newspaper. | Вы можете прочитать об этом случае в газете. |
| We cannot cross the street here. | Мы не можем перейти здесь улицу. | |
| He can find it on the Internet. | Он может найти это в интернете. | |
| I couldn’t change the situation. | Я не мог изменить ситуацию. | |
| 5. Выражение сомнений, удивления, недоверия.
Для сомнений используют вопросы с can. А недоверие выражается отрицанием can’t, но крайняя степень недоверия выражена вопросом с could. |
Can it be true? | Неужели это правда? |
| He can’t run faster than I can. | Да не может он бегать быстрее меня. | |
| Could our son be in this club? | Разве мог наш сын быть в этом клубе? | |
| Can she learn English herself? | Неужели она изучает английский самостоятельно? | |
| 6. Обозначение возможности выполнения действий в прошлом, предположение их или упрек в невыполнении.
Это как раз те случаи, в которых используется перфектный инфинитив и could. При этом отрицательные фразы несут оттенок невероятности событий. |
She could have told me about it. | Она могла бы рассказать мне об этом. (но не рассказала) |
| He couldn’t have called you! | Он не мог позвонить тебе! (невероятно, чтобы он ей позвонил). | |
| They could have gone to the theater, but they didn’t. | Они могли бы пойти в театр, но они не пошли. | |
| The door was closed. Who could have closed it?
Jack could have closed the door; the neighbors’ say that they saw him. |
Дверь была закрыта. Кто бы мог ее закрыть?
Джек мог ее закрыть, потому что соседи говорят, что видели его. |
|
Просмотры: 475
Модальный глагол could имеет значение вероятности или возможности в прошлом. Он может использоваться для выражения просьбы и предложения. Также глагол could часто используется в условных предложениях в качестве условной формы глагола can .
Например:
Extreme rain could
cause the river to flood the city.
Из-за сильных дождей река могла
затопить город. (Выражает вероятность.
)
Nancy could
ski like a pro by the age of 11.
К 11 годам Нэнси уже умела
кататься на лыжах как профессионал. (Выражает возможность в прошлом.
)
You could
see a movie or go out to dinner.
Вы могли бы
посмотреть кино или сходить пообедать. (Выражает предложение.
)
Could
I use your computer to email my boss?
Не мог бы
я воспользоваться вашим компьютером, чтобы отправить электронное письмо своему начальнику? (Выражает просьбу.
)
We could
go on the trip if I didn"t have to work this weekend.
Мы могли бы
куда-нибудь съездить, если бы мне не нужно было работать в эти выходные. (Условное предложение.
)
Использование модального глагола could в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола could в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
| could
в значении вероятности |
1. John could
Джон мог быть тем, кто украл деньги. 2. John could
3. John could
go to jail for stealing the money. |
1. Mary couldn"t
be the one who stole the money. Мэри не могла быть той, кто украла деньги. 2. Mary couldn"t
have been the one who stole the money. 3. Mary couldn"t
possibly go to jail for the crime. |
might, may |
| could
в значении условной формы глагола can |
1. If I had more time, I could
travel around the world. мог бы попутешествовать по миру. 2. If I had had more time, I could
3. If I had more time this winter, I could
travel around the world. |
1. Even if I had more time, I couldn"t
travel around the world. не мог бы попутешествовать по миру. 2. Even if I had had more time, I couldn"t
have traveled around the world. 3. Even if I had more time this winter, I couldn"t
travel around the world. |
|
| could
в значении предложения |
1. Формы настоящего времени не существует.
2. You could
have spent your vacation in Hawaii. 3. You could
spend your vacation in Hawaii. |
Отрицательной формы не существует. | |
| could
в значении способности в прошлом |
I could
run ten miles in my twenties. Я мог пробежать десять миль, когда мне было двадцать с хвостиком. I could
speak Chinese when I was a kid. Глагол could
не может
использоваться в утвердительных предложениях для описания краткосрочной или одноразовой способности, в этом случае нужно использовать be able to
.
|
I couldn"t
run more than a mile in my twenties. Я не мог пробежать и больше мили, когда мне было двадцать с хвостиком. I couldn"t
speak Swahili. Глагол could
может
использоваться в отрицательных предложениях для описания краткосрочной или одноразовой способности.
|
be able to |
| could
в значении вежливой просьбы |
Could
I have something to drink? Не мог бы я что-нибудь выпить? Could
I borrow your stapler?
|
Couldn"t
he come with us? Не может ли он пойти с нами? Couldn"t
you help me with this for just a second? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. |
can, may |
Обратите внимание, что в значении просьбы:
- can имеет нейтральный оттенок:
Can
you help me?
Можете
мне помочь?
- could имеет более вежливый оттенок:
Could
you help me?
Не могли бы
вы мне помочь?
- may имеет более формальный оттенок:
May
I come in?
Разрешите
войти?
Глагол can , форма прошедшего времени could , является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с инфинитивом смыслового глагола без частицы to . Полная отрицательная форма cannot [" kxnOt ] (единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно). Краткая отрицательная форма can ’t .
Глагол could в контексте прошедшего времени означает - "мог, могла,…и т.п. настоящего или будущего времени мог бы, могли бы,… " и употребляется для выражения более вежливой просьбы или для выражения большей степени сомнения
Глагол can имеет модальный эквивалент to be able , который употребляется с инфинитивом с частицей to . В этом сочетании (to be + прилагательное able способный ) вспомогательный глагол to be может принимать любую необходимую временную форму: am /is /are в настоящем, was /were в прошедшем, shall be / will be в будущем. Обратите внимание: эквиваленты не могут выражать вероятностные понятия (предположение, сомнение, недоверие и т.п.).
Употребляется:
1 Для выражения физической или умственной способности, возможности выполнить действие, выраженное инфинитивом - могу, умею .
Глагол can употребляется в настоящем времени и может относится к настоящему и будущему ; could используется в прошедшем времени, а глагол to be able (to ) может употребляться во всех временах. Глагол can употребляется намного чаще, а их некоторое смысловое различие заключается в том, что глагол can означает возможность совершения действия вообще, обычно, постоянно; а глагол to be able (to ) означает возможность совершения конкретного, единичного действия в конкретный момент. Например:
|
I can swim across this river. |
Я могу переплыть эту реку. (вообще) |
|
I am able to swim across this river. |
Я в состоянии переплыть эту реку. (сейчас, когда это необходимо) |
а) Утвердительная форма :
Настоящее:
|
He can speak English. |
Он умеет говорить по-английски. |
|
She can do it. |
Она может сделать это. |
|
He can help you. = He is able to help you. |
Он может помочь тебе. |
В отношении будущего:
|
I can give you the book tomorrow. |
Я могу дать вам книгу завтра. |
|
I hope you’ll be able to join us later. |
Я надеюсь, ты сможешь присоединиться к нам позже. |
По отношению к прошлому:
Примечание: форма could + Perfect Infinitive выражает сожаление , что какое-л. действие в прошлом не было выполнено в нужное время, возможность не была реализована (то же самое, что и с might ).
|
She could have explained the mystery. Она могла бы объяснить эту тайну. (но не объяснила) |
|
|
They could have done it themselves. |
Они могли бы сделать это сами. (но не сделали) |
|
You could have told me about it long ago. |
Ты мог бы сказать мне об этом давно. (но не сказал) |
б) Вопросительная форма :
|
Can you do it/that? |
Сможешь ли ты сделать это? |
|
Can you come ? |
Ты придешь ?; Ты можешь прийти ? |
|
Who can speak French? |
Кто говорит по-французски? |
Примечание: В сочетании с глаголами чувства и восприятия: to see видеть , to hear слышать , to feel чувствовать и др. глагол can обычно на русский язык не переводится:
|
Can you see him? |
Ты видишь его? |
|
Can you hear the music? |
Вы слышите музыку? |
По отношению к прошлому:
в) Отрицательная форма :
|
I cannot (can"t ) do it/that. |
Я не могу сделать это. |
|
I can’t answer this question. |
Я не могу ответить на этот вопрос. |
|
He cannot (can’t ) come to us now. |
Он не может прийти к нам сейчас. |
По отношению к прошлому:
2 Глагол can (could ) в вопросах, просьбах , запрещениях и разрешениях .
В этих случаях могут употребляться can , could и may . В официальном стиле употребляется may , в вежливой форме could , в обычном разговорном , повседневном стиле – can .
а) В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба .
| Can /May I ask you a question? |
Можно задать вам вопрос? |
| Can / May I come in ? |
Можно войти ? Разрешите войти ? (с may более официально, напр., в кабинет директора) |
| Can /Could I take your dictionary? |
Можно мне взять твой словарь? (с could более вежливо) |
| Can /Could I use your telephone? |
Могу я воспользоваться вашим телефоном? |
| Could you answer my questions? |
Не могли бы вы ответить на мои вопросы? |
| Could you help me, please? |
Не могли бы вы помочь мне, (пожалуйста)? |
Спектр этих вопросов-просьб чрезвычайно широк:
| Can I see your passport? |
Могу ли я взглянуть на ваш паспорт? |
| Can I have my bill? |
Можно попросить счет? |
| Can you call a taxi? |
Вы можете вызвать такси? |
| Can I take your order? |
Могу я принять ваш заказ? (официант) |
| Can I have the menu card? |
Можно попросить меню? |
| Can I have a pizza, please? |
Можно пиццу, пожалуйста? |
| Can I try it on ? |
Можно мне примерить это? (в магазине) |
| Can I pay with my credit card? |
Можно мне расплатиться (моей) кредиткой? |
| Could I have a ticket to London? |
Я могу взять билет до Лондона? |
| Can you help me please? I’m looking for platform 7. |
Не могли бы вы помочь мне. Я ищу платформу 7. |
б) В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом, часто переводится как "нельзя ". Cannot или, обычно, can "t – самая частая и нейтральная форма запрета, may not – более официальная форма, must not – категорический запрет.
|
I’m sorry you can’t park here. Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться . |
|
|
May I come with you? – I’m afraid you can’t . |
Можно я пойду с вами? – К сожалению/Боюсь, что нельзя /нет . |
в) В утвердительном предложении: разрешение совершить действие, выраженное инфинитивом. Хотя глагол may и означает "разрешаю" , имея оттенок официальности, а can означает "можешь физически" , в современном разговорном языке обычно повсеместно употребляется can .
Настоящее:
|
You can /may come in . |
Можешь войти . |
|
You can go home. |
Можете идти домой. |
|
You can use dictionaries. |
Можете пользоваться словарями. |
|
You can use my car. |
Ты можешь воспользоваться моей машиной. |
|
You can use this phone. |
Ты можешь воспользоваться этим телефоном. |
Будущее - для выражения разрешения в будущем используется can (may в будущем не используется, но можно использовать его эквивалент shall /will allowed )
|
You can come at 6 o’clock. |
Можете прийти в 6 часов. |
|
Вероятностное значение |
Глагол can (could ) употребляется для выражения сомнения, удивления, недоверия . В этих значениях он употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива.
1 В вопросительных предложениях : сомнение, удивление – неужели .
Хотя на русский язык can и could перев. здесь одинаково –"неужели ", форма could , как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень вероятности).
а) Если действие относится к настоящему времени , то употребляется Continuous Infinitive , а с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous – простой инфинитив (Indefinite Infinitive ).
|
Can he be still working ? |
Неужели он еще работает ? |
|
Can/could they still be sleeping ? |
Неужели они все еще спят ? |
|
Can it be true? |
Неужели это правда? |
|
Can you dislike the book? |
Неужели тебе не нравится эта книга? |
б) Если действие относится к прошедшему времени , то употребляется Perfect Infinitive : can /could + Perfect Infinitive .
|
Can/could they have left yesterday? |
Неужели они уехали вчера? |
|
Can he have said it? |
Неужели он сказал это? |
2 В отрицательных предложениях : сомнение, недоверие - не может быть, чтобы; невероятно .
а) can /could not + Indefinite /Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему времени:
| She can’t be at home now? |
Не может быть, чтобы она была дома сейчас. |
| It can’t /couldn"t be true. |
Не может быть (невероятно ), чтобы это была правда. |
| They can’t all be lying . |
Не может быть, чтобы они все говорили неправду. |
б) can /could not + Perfect Infinitive к прошлому :
|
May (прош. время might ) |
Глагол may имеет форму прошедшего времени might и употребляется с инфинитивом смыслового глагола без частицы to .
Глагол might в контексте прошедшего времени означает - "мог, могла,…и т.п. ". А употребленный в контексте настоящего или будущего времени является формой сослагательного наклонения (Subjunctive II ) "мог бы, могли бы,… " и употребляется для выражения более вежливой просьбы или для выражения большей степени сомнения. Полная отрицательная форма may /might not , краткая отрицательная форма mayn "t и mightn "t .
Глагол may имеет модальный эквивалент to be allowed (страдательный залог глагола allow – разрешать, позволять ), который употребляется с инфинитивом с частицей to . Он может употребляться как в недостающем будущем времени, так и в любом другом.
Употребляется:
1 Для выражения объективной возможности совершить действие, выраженное инфинитивом - могу, можно . В этом значении may употребляется только в утвердительных предложениях с неопределенным инфинитивом , относясь к настоящему и будущему (а can не имеет каких-либо ограничений).
|
I may /(can) go there today. |
Я могу пойти туда сегодня. |
|
You may order a taxi by telephone. |
Ты можешь заказать такси по телефону. |
|
He may find this book in the library. |
Ты можешь найти эту книгу в библиотеке. |
В этом же значении может употребляться и might , здесь - как форма сослагательного наклонения, делая предполагаемую возможность менее реальной.
|
You might find him in between eleven and twelve. |
Вы могли бы застать его дома между одиннадцатью и двенадцатью часами. |
|
She might have done it easily. |
Она могла сделать это легко. |
Глагол may , как и can , может употребляется для выражения объективной возможности (возможности, зависящей от определенных обстоятельств). Некоторое различие состоит в том, что глагол can подразумевает вполне реальную возможность, а употребление may означает, скорее, предполагаемую возможность.
2 Глагол may (might ) в вопросах, просьбах , запрещениях и разрешениях . В этих случаях могут употребляться как may так и can . Глагол may стилистически более официален, а can чаще употребляется в разговорной речи.
а) В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба . В значении попросить разрешения что-либо сделать самому (или другим лицам).
|
May I help you? |
Разрешите вам помочь ? |
|
May I open the window? |
Можно мне открыть окно? |
|
May I take this book? |
Можно мне взять эту книгу? |
|
May /Might I use your phone? |
Можно воспользоваться вашим телефоном? (с might - еще более вежливо) |
|
May I come in ? Yes, you may .; No, you may not .; No, you mustn’t . |
Можно войти ? Да, можно . ; Нет, нельзя . ; Нет, нельзя . (категорический запрет) |
В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо глагола may употребляется глагол to do :
б) В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом.
|
You may not enter the room until I say so. |
Не смей входить в комнату пока я не скажу. |
|
You may not go . |
Вы не можете уйти . (не разрешено) |
|
You may not smoke in here. |
Здесь нельзя курить . |
May довольно редко употребляется в отрицательных ответах на вопросы о разрешении. Чаще в ответах встречается can ’t или более категоричное mustn’t :
|
May I smoke here? No, you can’t . No, you mustn’t. |
Можно (мне) закурить здесь? Нет, нельзя . Нет, нельзя . ( категорический запрет ) |
в) В утвердительном предложении: разрешение совершить действие, выраженное инфинитивом. Чаще в официальной устной и письменной речи; в разговорном языке - can .
Настоящее:
|
You may go . |
(ты/вы) Можешь /Можете идти . |
|
You may take the keys. |
Вы можете взять ключи. |
|
You may use the dictionaries. |
Вы можете (вам разрешается ) пользоваться словарями. |
|
He may come in . |
Он может войти . |
Будущее: Для выражения разрешения, относящегося к будущему употребляется словосочетание to be allowed (to ) :
|
I think they will be allowed to go with us. |
Я думаю, им разрешат поехать с нами. |
|
We shall be allowed to use dictionaries. |
Нам позволят пользоваться словарями. |
Прошлое: Форма прошедшего времени might в этом значении встречается только в придаточных предложениях (в основном в косвенной речи), когда глагол в главной части стоит в прошедшем врем.
|
He said you might take the books. |
Он сказал, что вы можете взять книги. |
|
I asked if they might return home soon. |
Я спросил, могут ли они скоро возвратиться домой. |
В простых предложениях используется его модальный эквивалент to be allowed (to ) :
3 Для выражения неодобрения, упрека, осуждения – мог бы (но не сделал). В этом случае употребляется только форма might в утвердительном предложении.
А) might + Simple Infinitive - относится к настоящему или будущему времени. Как и в русском языке, имеет двойной смысл: во-первых – упрек, что что-либо не сделано, не делается; во-вторых – откровенный намек, что пора бы это сделать.
|
You might come to see me. |
Вы могли бы прийти навестить меня. |
|
You might go and help him. |
Ты мог бы пойти и помочь ему. |
|
You might tell me what he said. Ты мог бы рассказать мне о том, что он сказал. |
|
б) might + Perfect Infinitive – относится к прошлому . Выражает сожаление и раздражение по поводу того, что какое-то действие оказалось невыполненным в нужный момент (как и с could ).
|
He might have phoned the same day. |
Он мог бы позвонить в тот же день. (но не позвонил) |
|
She might have helped you to do your homework. |
Она могла бы помочь тебе сделать домашнее задание. (но не помогла) |
|
Вероятностное значение |
Глагол may (might ) чаще всего выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности . В этом значении он употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива (в вопросительных вероятностных предложениях употр. can ). Соответствует русскому "возможно, может быть ". Might , как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень уверенности ).
а) may /might (not ) + Indefinite /Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему или будущему времени:
Относительно настоящего с простым инфинитивом (Indefinite ) от глаголов, выражающих состояние или с длительным инфинитивом (Continuous ) от глаголов, выражающих действие (предполагается, что действие происходит в момент речи).
|
He may be at home. |
Он, может быть (возможно), дома. |
|
He may not be there now. |
Возможно , его нет там сейчас. |
|
She may know about it. |
Возможно , она знает об этом. |
|
He may be sleeping . |
Возможно , он спит . |
|
He may by waiting for us. |
Может , он ждет нас. |
|
He might be doing his lessons now. |
Может быть , он делает уроки сейчас. |
В отношении будущего употребляется с простым инфинитивом от глаголов, выражающих действие
|
He may come tomorrow. |
Возможно , он придет завтра. |
|
He may write to us. |
Он, возможно , напишет нам. |
|
They may return soon . Они, возможно (может быть), скоро возвратятся . |
|
В любом предложении здесь may можно заменить на might , что будет означать еще меньшую степень уверенности говорящего в предположении. В русском языке нет подобного средства и перевод будет звучать одинаково (если не прибегать к дополнительным ухищрениям).
б) may /might (not )+ Perfect Infinitive выражает действие, относящееся к прошлому :
|
I may have put it on the table. |
Может быть , я положил его на стол. |
|
She may have left . |
Может быть , она уже уехала . |
|
He may have missed the train. |
Может быть , он опоздал на поезд. |
|
He might have visited them yesterday. |
Может быть , он был у них в гостях вчера. |
|
Must |
must - Имеет только одну форму - настоящего времени. В предложении относится к действию, совершаемому в настоящем или к будущему времени. За ним следует инфинитив смыслового глагола без частицы to .
Выражает:
а) необходимость совершения действия в силу личного убеждения, обусловленная обстоятельствами, моральными принципами и т.п. - должен, нужно, надо ;
б) предположение , граничащее с уверенностью - должно быть, вероятно .
1 В утвердительных и вопросительных предложениях, относящихся к настоящему или будущему , только с простым инфинитивом, must выражает долженствование, необходимость произвести действие.
а ) В утвердительных предложениях:
|
I must hurry to catch the last train. |
Я должен торопиться , чтобы успеть на последний поезд. |
|
You must phone home at once. |
Ты должен позвонить домой немедленно. |
|
He must be at school now. |
Он должен быть в школе сейчас. |
|
I must do it tomorrow. |
Я должен сделать это завтра. |
|
You must be back at 2 o’clock. |
В два ты должна |
