건설 언어와 에스페란토. 인공 언어의 간략한 역사

인간의 언어는 사람들이 자신의 생각과 감정을 전달하고 표현하기 위해 사용하는 청각 및 시각적 상징의 체계입니다. 우리 대부분은 살아있는 인간 의사소통에서 독립적으로 발생한 자연어를 주로 다루고 있습니다. 그러나 주로 다른 국적의 대표자 간의 의사 소통과 문학 또는 영화 공상 과학 작품을 위해 사람들이 직접 만든 인공 인간 언어도 있습니다.

에스페란토 말

에스페란토는 인공적으로 만들어진 언어 중 가장 유명하고 널리 퍼져 있습니다. 그러나 더 정확한 용어는 "인공적"이 아니라 "계획된", 즉 국제 커뮤니케이션을 위해 특별히 만들어진 것입니다.

이 언어는 바르샤바의 의사이자 언어학자인 Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof가 1887년에 만들었습니다. 그는 자신의 창작물을 Internacia(국제)라고 불렀습니다. "에스페란토"라는 단어는 원래 Zamenhof가 그의 작품을 출판할 때 사용한 가명이었습니다. 새 언어로 번역하면 '희망이 있다'는 뜻이다.

에스페란토는 라틴어와 그리스어에서 차용한 국제어와 예외 없이 16개의 문법 규칙을 기반으로 합니다. 이 언어에는 문법적 성별이 없으며 주격과 대격의 두 가지 경우만 있으며 나머지 의미는 전치사를 사용하여 전달됩니다. 알파벳은 라틴어를 기반으로 하며 모든 품사에는 고정된 어미가 있습니다. 명사는 -o, 형용사는 -a, 부정사 동사는 -i, 파생 부사는 -e입니다.

이 모든 것이 에스페란토를 훈련받지 않은 사람도 몇 달만 정기적으로 연습하면 충분히 유창하게 말할 수 있을 정도로 단순한 언어가 됩니다. 같은 수준의 자연어를 배우려면 최소한 몇 년이 걸립니다.

다양한 추정에 따르면 현재 에스페란토는 수만 명에서 수백만 명까지 활발하게 사용되고 있습니다. 약 500-1000명의 사람들에게 이 언어는 그들의 모국어, 즉 출생 순간부터 학습된 언어라고 믿어집니다. 일반적으로 이들은 부모가 다른 나라에 속해 있고 가족 내 의사소통을 위해 에스페란토를 사용하는 결혼 생활에서 태어난 자녀입니다. 에스페란토의 보급은 무엇보다도 이 언어로 된 위키피디아의 글 수가 10만 개가 넘는다는 사실로 알 수 있습니다. 그리고 이것은 슬로바키아어나 한국어와 같은 자연어로 된 섹션 이상입니다.

에스페란토에는 에스페란토에 존재하는 여러 가지 단점이 없는 후손 언어가 있습니다. 이 언어들 중에서 가장 유명한 것은 에스페란티도(Esperantido)와 노비알(Novial)입니다. 그러나 그 중 어느 것도 에스페란토만큼 널리 퍼지지는 않을 것입니다.

M. A. Bulgakov의 "The Master and Margarita"의 에스페란토 시작 부분은 다음과 같습니다. Foje en Moskvo, dum malnormale varmega printempa sunsubiro, du civitanoj venis la ĝardenplacon de la Patriarĥa lageto. La unua, Vestita per griza somera kompleto, estis malalta, diketa, kalva, sian malfrivolan ĉapelon li portis en la mano, kaj sur lia 뼈 razita vizaĝo broadis kolosaj okulvitroj en nigra korna muntumo. La dua, larĝaŝultra juna viro kun senorda rufeta hararo kaj kvadratita kaskedo sur la nuko, surhavis buntan ĉemizon, ĉifitan Blankan Pantalonon kaj nigrajn sportoŝuojn.(S. Pokrovsky 번역.)

“어느 봄, 유례없이 뜨거운 일몰 시간에 두 명의 시민이 모스크바의 총대주교 연못에 나타났습니다. 그들 중 첫 번째 사람은 회색 여름옷을 입고 키가 작고, 잘 먹고, 대머리였으며, 파이처럼 멋진 모자를 손에 들고 있었고, 잘 면도된 얼굴에는 검은색 뿔테가 달린 초자연적인 크기의 안경을 쓰고 있었습니다. . 두 번째는 어깨가 넓고 붉은 곱슬머리에 체크무늬 모자를 뒤통수로 꼬아 쓴 청년으로, 카우보이 셔츠를 입고 씹힌 흰색 바지와 검은색 슬리퍼를 신고 있었습니다.”

볼라피크

Volapuk 알파벳은 라틴어를 기반으로 하며 27자로 구성됩니다. 이 언어는 매우 간단한 음성학으로 구별되며, 이를 통해 복잡한 자음 조합이 없는 언어를 사용하는 어린이와 사람들이 배우고 발음하기가 더 쉬워졌습니다. Volapük에 있는 대부분의 단어의 어원은 영어와 프랑스어에서 차용되었지만 새로운 언어의 규칙에 맞게 수정되었습니다. Volapük에는 주격, 소유격, 여격, 대격의 4가지 격이 있습니다. 강세는 항상 마지막 음절에 옵니다. 이 언어의 단점은 동사 형성의 복잡한 시스템과 다양한 동사 형태를 포함합니다.

언론에서 조롱을 불러일으켰고 "Volapyuk"이라는 단어 자체가 "횡설수설"과 동의어가 되었으며 이 언어는 빠르게 인기를 얻었습니다. 1880년에 최초의 독일어 교과서가 만들어졌고, 2년 후 볼라퓌크에서 신문이 발행되었습니다. 1889년에는 볼라푸크의 잡지 25개가 전 세계에 출판되었고 교과서 316개가 25개 언어로 집필되었으며 이 언어를 사랑하는 클럽의 수는 거의 300개에 이르렀습니다. 그러나 이 언어에 대한 관심은 점차 사라지기 시작했고, 이 과정은 특히 Volapük Academy의 내부 갈등과 새롭고 단순하며 우아한 계획 언어인 에스페란토의 출현으로 인해 큰 영향을 받았습니다.

현재 전 세계에서 Volapük을 소유한 사람은 약 20~30명 정도인 것으로 알려져 있습니다. 그러나 이 언어로 된 Wikipedia 섹션은 기사 수에서 에스페란토 섹션을 능가합니다. 그 이유는 Volapuk의 거의 모든 기사가 봇에 의해 작성되기 때문입니다.

Ven lärnoy püki votik, vödastok plösenon fikulis. Mutoy ai dönu sukön vödis nesevädik, e seko nited paperon. In dil donatida, ye, säkäd at pebemaston, bi tradut tefik vöda alik pubon dis vöds Volapükik. Välot reidedas sökon, e pamobos, das vöds Volapükik pareidons laodiko. Gramat estaavöds ya pedunons in nüdug; viföfik traduta pakomandos ad garanön, das sinif valodik pegeton도 기록되었습니다. Binos prinsip sagatik, kel sagon, das Stud Nemödik a del Binos Gudikum, ka Stud Mödik Süpo.

“외국어를 배울 때 단어는 어렵습니다. 알려지지 않은 단어를 끊임없이 찾아야하며 결과적으로 관심을 잃게됩니다. 그러나 초급 부분에서는 Volapyuk의 단어 아래에 단어의 올바른 번역이 나타나기 때문에 이 문제가 극복됩니다. 읽기(텍스트) 선택이 이어지며 Volapyuk의 단어를 큰 소리로 읽는 것으로 가정됩니다. 문법과 기본 어휘는 이미 소개 부분에 나와 있습니다. 그러나 전반적인 이해를 보장하기 위해 번역을 잠깐 살펴보는 것이 좋습니다. 하루에 많이 배우는 것보다 매일 조금씩 배우는 것이 낫다는 말이 있습니다.”

로그란

Loglan은 언어 연구를 위해 특별히 개발되었습니다. 그것은 "논리적 언어"를 의미하는 영어 문구 "논리적 언어"에서 그 이름을 얻었습니다. James Cook Brown 박사는 1955년에 새로운 언어에 대한 작업을 시작했으며 Loglan에 관한 첫 번째 논문은 1960년에 출판되었습니다. 브라운의 아이디어에 관심이 있는 사람들의 첫 번째 모임은 1972년에 열렸습니다. 그리고 3년 후 브라운의 저서 Loglan 1: A Logical Language가 출판되었습니다.

브라운의 주요 목표는 자연어에 내재된 모순과 부정확성이 없는 언어를 만드는 것이었습니다. 그는 Loglan을 사용하여 언어의 구조가 사고와 현실을 경험하는 방식을 결정하므로 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 세상을 다르게 인식하고 다르게 생각해보세요.

Loglan 알파벳은 라틴 문자를 기반으로 하며 28자로 구성됩니다. 이 언어에는 세 가지 품사가 있습니다.

특정 개별 개체를 나타내는 명사(이름 및 제목)

대부분의 품사 역할을 하고 진술의 의미를 전달하는 술어입니다.

작은 단어(영어: "작은 단어", 문자 그대로 "작은 단어")는 말하는 사람의 감정을 표현하고 논리적, 문법적, 숫자 및 구두점 연결을 제공하는 대명사, 숫자 및 연산자입니다. Loglan에는 일반적인 의미의 구두점이 없습니다.

1965년에 Loglan은 R. Heinlein의 이야기 "The Moon Falls Hard"에서 컴퓨터에서 사용되는 언어로 언급되었습니다. Loglan을 컴퓨터가 이해할 수 있는 인간 언어로 만드는 아이디어가 인기를 얻었고, 1977-1982년에 마침내 모순과 부정확성을 제거하는 작업이 이루어졌습니다. 그 결과, 작은 변화를 거쳐 Loglan은 논리적 충돌이 없는 문법을 갖춘 세계 최초의 언어가 되었습니다.

1986년에 Loglanists 사이에 분열이 발생하여 또 다른 인공 언어인 Lojban이 탄생했습니다. 현재는 로그란에 대한 관심이 눈에 띄게 줄어들었지만, 온라인 커뮤니티에서는 여전히 언어 문제를 논의하고 있고, 로그란 연구소에서는 새로운 언어에 관심이 있는 모든 사람에게 교육 자료를 보내주고 있다. 다양한 출처에 따르면 전 세계적으로 Loglan의 텍스트를 이해할 수 있는 사람은 수만 명에서 수천 명에 이릅니다.

Mi tsodi lopo dricia.나는 암기를 싫어한다.

I lopo dricia ga puncko ice mi tsodi lo puntu.외우는 것은 아프고, 고통을 싫어한다.

I na lepo mi setfa le purda lemi smina guo, de vijbangoi lia lepo le perla ga clidyfea sau le bitse je lomi cetlo dedjo.한 단어를 기억하면 미끄러운 손가락 사이로 진주처럼 사라진다.

따오기 포나

토키포나는 캐나다의 언어학자 소냐 헬렌 키사(Sonya Helen Kisa)가 만든 언어로 아마도 인공 언어 중 가장 단순한 언어일 것입니다. "토키포나"라는 문구는 "좋은 언어" 또는 "친절한 언어"로 번역될 수 있습니다. 그 창조는 중국의 도교 가르침과 원시주의 철학자들의 작품에 영향을 받았다고 믿어집니다. 이 언어에 관한 첫 번째 정보는 2001년에 나타났습니다.

Toki Pona 언어에는 120개의 어근만 포함되어 있으므로 그 안에 있는 거의 모든 단어에는 여러 가지 의미가 있습니다. 이 언어의 알파벳은 9개의 자음(j k l m n p s t w)과 5개의 모음(a e i o u) 등 14개의 문자로 구성됩니다. 모든 공식적인 단어는 소문자로 작성되며, 비공식적인 단어인 toki pons(인명, 지명, 지리적 장소, 종교 등)만 대문자로 시작됩니다. 단어의 철자는 발음과 완전히 일치하며 어미, 접두사 또는 접미사로 수정되지 않으며 품사의 일부로 작용할 수 있습니다. 문장은 견고한 구조를 가지고 있습니다. 따라서 예를 들어 수식어는 항상 수식어 뒤에 옵니다(명사 다음에는 형용사, 동사 다음은 부사 등).

얀 와일 에 알리 라 얀 웨카 에 알리.모든 것을 바라는 것은 모든 것을 잃는 것이다.

얀 사마 리 론 포카.유유상종.

kulupu ike li pana e pali ike.누구와 어울리든 그것이 당신이 얻는 방법이다.

쿨루푸 이케 리 이케 에 팔리.나쁜 환경은 좋은 매너를 망칩니다.

잔 리 소나 라 잔 리 팔리 포나.자신의 사업을 아는 사람이 가장 잘 일합니다. 주인님의 일은 두렵습니다.

토키 릴리 리 사마 소나.간결함은 재치의 영혼입니다.

구축된 언어- 자연어 사용이 덜 효과적이거나 불가능한 지역에서 사용하기 위해 특별히 만들어진 기호 시스템입니다. 구성 언어는 전문화와 목적이 다양하며 자연어와의 유사성도 다릅니다.

다음 유형의 인공 언어가 구별됩니다.

프로그래밍 언어와 컴퓨터 언어는 컴퓨터를 이용하여 자동으로 정보를 처리하는 언어이다.

정보언어는 다양한 정보처리 시스템에서 사용되는 언어이다.

과학의 형식화된 언어는 수학, 논리학, 화학 및 기타 과학의 과학적 사실과 이론을 상징적으로 기록하기 위한 언어입니다.

허구 또는 오락 목적으로 만들어진 존재하지 않는 민족의 언어입니다. 가장 유명한 언어는 J. Tolkien이 발명한 Elvish 언어와 SF 시리즈 "Star Trek"을 위해 Marc Okrand가 발명한 Klingon 언어입니다(가상 언어 참조).

국제보조언어는 자연어의 요소를 바탕으로 만들어지고 국제 의사소통의 보조 수단으로 제공되는 언어입니다.

인공언어는 창작 목적에 따라 다음과 같은 그룹으로 나눌 수 있습니다. :

철학적, 논리적 언어는 Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh와 같이 단어 형성 및 구문의 명확한 논리적 구조를 가진 언어입니다.

보조 언어 - 실용적인 의사소통을 위한 언어: 에스페란토, 인터링구아, 슬로비오, 슬로비얀스키.

인공언어 자연특화

예술적 또는 미학적 언어 - 창의적이고 미학적 즐거움을 위해 만들어졌습니다: Quenya.

예를 들어 Sapir-Whorf 가설(사람이 말하는 언어는 의식을 제한하고 특정 프레임워크로 유도한다는)을 테스트하기 위한 실험을 설정하기 위해 언어도 만들어졌습니다.

구조에 따라 인공 언어 프로젝트는 다음 그룹으로 나눌 수 있습니다.

선험적 언어 - 개념의 논리적 또는 경험적 분류를 기반으로 함: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

사후 언어 - 주로 국제 어휘를 기반으로 구축된 언어: Interlingua, Occidental

혼합 언어 - 단어 및 단어 형성은 부분적으로 비인공 언어에서 차용되었으며 부분적으로는 인공적으로 발명된 단어 및 단어 형성 요소인 Volapuk, Ido, Esperanto, Neo를 기반으로 만들어졌습니다.

가장 유명한 인공 언어는 다음과 같습니다. :

기초 영어

인터링구아

라틴 블루 플렉시온

서양인

심리안 언어

솔레솔

에스페란토 말

가장 유명한 인공 언어는 에스페란토(L. Zamenhof, 1887)였습니다. 이는 널리 보급되어 많은 국제 언어 지지자들을 하나로 묶은 유일한 인공 언어입니다. 에스페란토는 라틴어와 그리스어에서 차용한 국제어와 예외 없이 16개의 문법 규칙을 기반으로 합니다. 이 언어에는 문법적 성별이 없으며 주격과 대격의 두 가지 경우만 있으며 나머지 의미는 전치사를 사용하여 전달됩니다. 알파벳은 라틴어를 기반으로 합니다. 이 모든 것이 에스페란토를 훈련받지 않은 사람도 몇 달만 정기적으로 연습하면 충분히 유창하게 말할 수 있을 정도로 단순한 언어가 됩니다. 같은 수준의 자연어를 배우려면 최소한 몇 년이 걸립니다. 다양한 추정에 따르면 현재 에스페란토는 수만 명에서 수백만 명까지 활발하게 사용되고 있습니다. 약 500-1000명의 사람들에게 이 언어는 그들의 모국어, 즉 출생 순간부터 학습된 언어라고 믿어집니다. 에스페란토에는 에스페란토에 존재하는 여러 가지 단점이 없는 후손 언어가 있습니다. 이 언어들 중에서 가장 유명한 것은 에스페란티도(Esperantido)와 노비알(Novial)입니다. 그러나 그 중 어느 것도 에스페란토만큼 널리 퍼지지는 않을 것입니다.

인공 언어에 찬성할 것인가, 반대할 것인가?

인공 언어를 배우는 데에는 한 가지 큰 단점이 있습니다. 인생에서 사용하는 것은 사실상 불가능합니다. 이것은 사실이다. 소련 대백과사전에 실린 "인공 언어"라는 제목의 메모에는 다음과 같이 명시되어 있습니다: "모든 인류에게 공통된 인공 언어라는 개념은 그 자체로 유토피아적이고 실행 불가능합니다. 인공 언어는 인간의 불완전한 대리자일 뿐입니다. 그들의 프로젝트는 본질적으로 국제적이므로 원칙적으로는 악랄합니다." 50년대 초반에 쓴 글입니다. 그러나 60년대 중반에도 일부 과학자들은 동일한 회의론을 가지고 있었습니다.

"언어 모델링의 원리"라는 책의 저자 P.N. Denisov는 다음과 같이 보편적 언어 아이디어를 구현할 가능성에 대한 불신을 표명했습니다. “적어도 에스페란토 언어와 같이 만들어진 단일 언어로 인류가 전환되도록 법령화할 가능성에 관해서는 그러한 가능성은 유토피아입니다. 언어의 극도의 보수주의, 도약과 갑작스러운 충격의 불가능성, 언어와 사고 및 사회의 불가분의 관계, 기타 순전히 언어적인 상황으로 인해 사회를 혼란시키지 않고서는 이러한 개혁이 수행될 수 없습니다."

"소리와 신호"라는 책의 저자 A.M. Kondratov는 기존의 모든 모국어가 "인위적으로 발명된 "보편적" 언어"로 대체될 수 없다고 믿습니다. 그는 여전히 보조 언어에 대한 아이디어를 인정합니다. "우리는 외국인과 대화할 때만 사용되는 중간 언어에 대해서만 이야기할 수 있습니다. 그게 전부입니다."

이러한 진술은 보편 언어, 즉 세계 국제 언어에 대한 개별 프로젝트 중 어느 하나도 살아 있는 언어가 되지 못했다는 사실에서 비롯된 것 같습니다. 그러나 개별 이상주의자와 프롤레타리아트, 대중 대중으로부터 단절된 동일한 이상주의자 그룹의 경우 일부 역사적 조건에서는 불가능하다고 판명된 것이 다른 역사적 조건에서는 과학 그룹과 대중에게는 상당히 가능한 것으로 판명될 수 있습니다. 혁명적 정당과 정부의 지원을 받아 언어 창조에 대한 과학적 이론을 습득했습니다. 사람이 다국어를 구사할 수 있는 능력(이 언어적 호환성 현상)과 언어의 동시성의 절대적인 우월성(사용하는 사람들의 의식에 대한)은 언어의 기원이 언어 기능에 미치는 영향이 없음을 결정합니다. , 지구상의 모든 민족과 국적에게 그들의 문제가 해결될 수 있고 해결되어야 하는 길을 열어주는 언어 공동체. 이는 새로운 인류와 새로운 문명의 언어에 대한 가장 완벽한 프로젝트가 지구상의 모든 대륙과 섬에서 살아 있고 통제된 발전 언어로 변할 수 있는 진정한 기회를 제공할 것입니다. 그리고 그것이 살아있을 뿐만 아니라 가장 끈질긴 언어이기도 할 것이라는 데에는 의심의 여지가 없습니다. 그들에게 생명을 불어넣은 요구 사항은 다양합니다. 또한 이러한 언어는 자연어의 특징이자 과학에서는 용납할 수 없는 용어의 다의성을 극복하는 것도 중요합니다. 인공 언어를 사용하면 특정 개념을 매우 간결한 형태로 표현하고 일종의 과학적 속기, 경제적 표현 및 방대한 정신 자료 표현 기능을 수행할 수 있습니다. 마지막으로, 인공언어는 통일되고 국제적이기 때문에 과학의 국제화 수단 중 하나이다.

사람들은 고대부터 이 문제를 안고 있었습니다"언어의 장벽". 그들은 다른 방법으로 문제를 해결했습니다. 예를 들어, 다른 언어를 배우거나 국제 의사소통을 위해 하나의 언어를 선택했습니다(중세에는 전 세계 과학자의 언어가 라틴어였지만 이제는 대부분의 국가에서 영어를 이해하게 됩니다). 두 언어의 독특한 "잡종"인 피진어도 탄생했습니다. 그리고 17세기부터 과학자들은 배우기 더 쉬운 별도의 언어를 만드는 것에 대해 생각하기 시작했습니다. 실제로 자연어에는 많은 예외와 차용이 있으며 그 구조는 역사적 발전에 따라 결정되므로 문법 형식이나 철자의 형성과 같은 논리를 추적하는 것이 매우 어려울 수 있습니다. 인공언어는 '인공'이라는 단어가 부정적인 연관성을 가질 수 있기 때문에 종종 계획언어라고 불립니다.

가장 유명한그 중 가장 흔한 것은 1887년 Ludwik Zamenhof가 창안한 에스페란토입니다. "에스페란토"("희망")는 Zamenhof의 가명이지만 나중에 이 이름이 그가 만든 언어에 채택되었습니다.

자멘호프는 비아위스토크에서 태어났습니다., 러시아 제국에서. 도시에는 유대인, 폴란드인, 독일인, 벨로루시인이 살았으며 이들 민족 대표자들 간의 관계는 매우 긴장되었습니다. Ludwik Zamenhof는 인종 간 적대감의 원인이 오해에 있다고 믿었으며 고등학교에서도 자신이 공부한 유럽 언어를 기반으로 중립적이고 비민족적인 "공통"언어를 개발하려고 시도했습니다. 에스페란토의 구조는 언어를 쉽게 배우고 암기할 수 있도록 매우 단순하게 만들어졌습니다. 단어의 어원은 유럽어와 슬라브어, 라틴어와 고대 그리스어에서 차용되었습니다. 에스페란토 보급에 전념하는 활동을 하는 많은 조직이 있으며, 책과 잡지가 이 언어로 출판되고, 인터넷에 방송 채널이 있으며, 노래가 만들어집니다. OpenOffice.org 사무용 응용 프로그램 및 Mozilla Firefox 브라우저와 같이 이 언어를 위한 다양한 일반 프로그램 버전도 있습니다. Google 검색 엔진에는 에스페란토 버전도 있습니다. 언어는 유네스코에서 지원됩니다.

에스페란토 외에, 인간이 만든 다른 많은 언어가 있으며 일부는 널리 알려져 있고 일부는 덜 일반적입니다. 이들 중 다수는 Ido, Interlingua, Volapuk 등 국제 커뮤니케이션을 위한 가장 편리한 수단을 개발하려는 동일한 목표를 가지고 만들어졌습니다. Loglan과 같은 일부 다른 인공 언어는 연구 목적으로 만들어졌습니다. 그리고 Na'vi, Klingon, Sindarin과 같은 언어는 책과 영화의 등장인물이 말할 수 있도록 개발되었습니다.

차이점은 무엇입니까자연어에서?

자연어와는 다르게, 인류 역사를 통틀어 개발되어 시간이 지남에 따라 모국어와 분리되어 사망한 인공 언어는 비교적 짧은 시간에 사람들에 의해 만들어집니다. 기존 자연어의 요소와 구조를 기반으로 생성되거나 완전히 "구성"될 수 있습니다. 인공 언어 작성자는 중립성, 학습 용이성, 사용 용이성 등 목표에 가장 적합한 전략이 무엇인지에 대해 동의하지 않습니다. 그러나 많은 사람들은 인공 언어의 창조가 결코 보편적 언어로 사용될 만큼 널리 퍼지지 않을 것이기 때문에 무의미하다고 생각합니다. 에스페란토어조차 이제 아는 사람이 거의 없으며, 국제 협상에서는 영어가 가장 자주 사용됩니다. 인공 언어 연구는 여러 요인으로 인해 복잡합니다. 원어민이 없고 구조가 주기적으로 변경될 수 있으며 이론가 간의 불일치로 인해 인공 언어는 두 가지 변형으로 나눌 수 있습니다. 예를 들어 Lojban은 분리되었습니다. Loglan 언어에서 Ido는 에스페란토에서 분리되었습니다. 그러나 인공 언어 지지자들은 여전히 ​​현대 세계화 상황에서 모든 사람이 사용할 수 있으면서도 동시에 특정 국가나 문화와 연관되지 않는 언어가 필요하다고 믿고 언어 연구와 실험을 계속하고 있습니다.

언어학의 역사에서 바빌론의 언어 혼란에 관한 성서적 전설이 현실을 반영한다는 생각은 꽤 오랫동안 살아 왔습니다. 따라서 이상적인 국제 언어의 창조인 언어 세계의 "악마화"라는 아이디어는 오랫동안 과학자들의 관심을 끌었습니다. F. Bacon, R. Descartes, G. Leibniz, 심지어 I. Newton도 합리적인 인공 언어의 창조를 찬성하여 자연어를 "불충분하게 완벽한 사고 도구"로 대체했습니다.

17~19세기 인공 언어 창조의 주요 방향. 논리적이고 경험적인 것이있었습니다.

부울방향은 자연어 비판의 특징을 지닌 합리주의 철학에 기초를 두었습니다. 이 방향의 틀 내에서 개념의 논리적 분류를 기반으로하고 제작자의 의견에 따라 과학적 또는 철학적 시스템의 조항을 표현할 수 있는 인공 철학적 언어가 개발되었습니다. 자연어와의 물질적 유사성이 없는 철학적 언어 구축의 기초는 개념과 단어 사이에 직접적인 대응이 있다는 생각이었습니다(예를 들어 17세기 철학적 언어 프로젝트 참조). 세기 영국 과학자 J. Dalgarno 및 J. Wilkins) . 이 인공 언어는 "의미의 언어"로 이해되었으므로 이를 생성하려면 이러한 모든 의미를 설명하고 각 요소가 보편적 언어의 요소에 해당해야 하는 "물질"의 알파벳순 목록을 생성해야 했습니다.

경험적방향은 자연어에 중점을 두었습니다. 이 방향의 대표자들은 기존 또는 이전에 존재했던 자연어 중 하나를 사고 수단으로 개혁하지 않고 단순화할 것을 제안했습니다. 간체 라틴어(F. Labbé), 프랑스어(I. Schipper), 전체 슬라브어(J. Krizhanich) 등이 이러한 언어로 간주되었으며, 인공 철학적 언어는 의사소통이 가능했기 때문에 논리적 방향은 날카로운 비판을 받았습니다. 불완전한. 그리고 19세기 후반부터. 살아있는 언어의 모델을 바탕으로 만들어지고 완벽한(보조적이지만) 의사소통 수단이 될 국제적인 음성 문자 언어를 개발하려는 아이디어가 확고히 자리 잡았습니다. 의사소통에서 실현된 최초의 언어는 언어였습니다. 볼라피육,독일 가톨릭 신부 I. Schleyer가 만들었습니다. 그 안에 있는 자연어(프랑스어, 영어, 독일어, 라틴어 등)의 단어가 바뀌어 식별성을 잃었습니다(예: 영어. 세계 > 권, 말하기 >릭,여기에서 볼라프틱"세계 언어") 문법적으로는 다소 복잡한 언어(시제 6개, 기분 4개, 상 2개, 성 2개, 격 4개, 3인칭)로 의사소통에 사용하기 어려운 언어였다. 그러나 국제 인공어 볼라푹(Volapuk)의 출현으로 인공언어의 사회적 활용에 새로운 국면이 시작된다. 국제 언어에 대한 움직임이 나타나며, 특히 언어 프로젝트가 등장한 이후 강화되고 확장되었습니다. 에스페란토 말.이 프로젝트는 "에스페란토"라는 가명을 사용하는 바르샤바 의사 L. Zamenhof에 의해 편집되었습니다. (에스페란토 말"유망한") 첫째, 이 언어는 폴란드(초안이 1887년에 처음 출판된 곳)와 러시아, 그리고 20세기 초에 널리 퍼졌습니다. - 영국, 프랑스, ​​독일 및 기타 국가.



인공 언어의 이론적 구성에서 의사소통 수단으로서의 실제 적용으로의 전환은 에스페란티스트 운동이 국제적인 성격을 갖게 되었다는 사실에 기여했습니다(특히 철학자, 우표 수집가, 사업가 및 운동선수 사이에서 널리 퍼졌습니다). L.N.은 에스페란토에 관해 열정적으로 글을 썼습니다. Tolstoy, M. Gorky, A. Barbusse 및 기타 많은 저명한 인물. L.D. 트로츠키는 "세계 혁명"을 준비하면서 붉은 군대의 여러 부대에서 에스페란토를 배웠습니다. 1 Mechkovskaya N.B.사회언어학. M., 2000, p. 115.

에스페란토는 국제 어휘(주로 그리스어와 라틴어, 참조. 이데오, 텔레그라포, 레볼루시오, 마시노, 패트로"아버지") 가장 단순하고 엄격하게 정규화된 문법을 사용합니다. 11개의 어미를 사용하며 각 어미는 품사의 특정 부분에 할당됩니다. (-영형명사의 경우, -ㅏ형용사의 경우, -이자형부사의 경우 -/부정사 등) 및 주격과 대격의 두 가지 경우에만 수의 범주는 접미사 -y를 사용하여 전달되고 여성성의 의미는 접미사를 사용하여 전달됩니다. -안에(참조. 패트로"아버지", 파트로제이"아버지들" 패트인오"어머니", 파트린오제이"어머니" 파트라"아버지", Patr-in-a"산모", 파트라제이"부계" Patr-in-A-J"어머니" 등).

제한된 수의 어근에서 단어 형성 접사의 도움으로 언어의 거의 전체 어휘가 구성됩니다. 라틴 그래픽. 강세는 끝에서 두 번째 음절에 있습니다.

교과서, 사전, 심지어 소설까지 에스페란토로 번역되었으며(예를 들어, 소포클레스의 비극인 단테의 성경) 원본도 있었습니다. 20세기 초. 에스페란토 아카데미가 설립되었으며, 그 틀 안에서 오늘날에도 여전히 에스페란토 대회가 개최되고 있습니다. 수십 년 동안 에스페란토는 여러 언어를 사용하는 에스페란티스트 그룹의 의사소통 수단으로 사용되어 왔으며, 번역, 과학 출판물, 서신은 물론 대회에서의 구두 발표나 개인 의사소통에 에스페란토를 사용했습니다. 동시에, "보조" 언어인 에스페란토는 상대적으로 적용 범위가 좁기 때문에 진정한 의미의 언어가 아닙니다(어휘적 및 문체적 다양성 측면에서 어떤 자연어와도 비교할 수 없습니다). ). 이런 점에서 에스페란토에 대한 태도는 점점 자제되고 있으며, 진정한 국제어는 실제로 존재하는 자국어에 기초해야 한다는 의견이 점점 더 주장되고 있습니다.

그러나 과학 정보의 급속한 성장과 보급으로 인해 통일된 의사소통 수단의 필요성이 점점 더 커지고 있습니다. 따라서 XX 세기 70 년대. 국제 인공언어를 위한 보다 발전된 프로젝트를 만들려는 시도가 다시 재개되고 있습니다. 언어 간 의사소통의 수단으로서 국제 인공 언어의 창조와 연구를 다루는 독립 언어학이 언어학의 특별한 분야로 확립되고 있습니다.

훨씬 덜하지만 Linkos 언어는 언어의 지위를 누리고 있습니다.< линг­вистика космоса), язык космической связи. Проект этого языка предложил в начале 60-х годов XX в. голландский математик Г. Фрейденталь, получивший за свою монографию «Линкос. Пост­роение языка для космических связей» Нобелевскую премию. В основе этого проекта лежит идея о возможности контактов землян с инопланетянами. Линкос является абстрактной схемой такого язы­ка, коммуникативная основа которого строится на световых и зву­ковых сигналах, идущих в определенной последовательности. На этом языке Г. Фрейденталь излагает законы математики, биологии, физики, говорит о нормах человеческой морали и этики. Линкос - это первая попытка создания космического языка, предназначен­ного для обмена информацией в условиях внеземного общения.

통제 질문

1. 언어의 사회적 조건화는 어떻게 나타나는가?

2. 언어 발달의 내부 법칙은 무엇입니까?

3. 언어의 발전과 상호작용의 주요 과정은 무엇입니까?

4. 언어통합과 차별화란 무엇인가?

5. 언어의 관계는 무엇입니까? 예를 들다. 언어족과 언어연합이란 무엇인가요?

6. 기판(Substrate), 슈퍼스트레이트(Superstrate), 애드스트레이트(Adstrate)란 무엇입니까? 예를 들다.

7. 국어와 국어란 무엇입니까?

8. 국어와 국민의 언어는 어떻게 다릅니까? 원산지의 관점에서 본 자국어의 유형.

9. 자국어를 형성하는 주요 방법은 무엇입니까?

10. '언어'와 '문화'의 개념은 어떤 관련이 있습니까? 문학적 언어란 무엇인가? 자국어의 주요 특징을 말해보세요.

11. '문학적 언어'와 '소설의 언어' 개념은 어떤 관련이 있습니까?

12. 명령적 규범과 처분적 규범은 무엇입니까?

13. 앞으로 언어 발전의 전망은 어떻습니까?

14. 언어정책이란 무엇이고 어떻게 표현되나요?

15. 인공언어란 무엇인가?

1. 골로빈 B.N.언어학 입문. M., 1983, ch. 10-11.

2. 이츠코비치 V.A.언어 표준. 엠., 1968.

3. 마르크스 K., 엥겔스 F.독일 이데올로기. 작품, 2판, vol.Z.

4. Maslov Yu.S.언어학 입문. M., 1998, ch. V.

5. Mechkovskaya N.B.사회언어학. 엠., 2000.

6. Reformatsky A.A.언어학 입문. M., 1967, ch. VTL

7. 스테파노프 Yu.S.일반언어학의 기초. M., 1975, ch. 1-3.

8. Shaikevich A.Ya.언어학 입문. M., 1995, ch. V

방법의 본질

이 방법의 본질은 암호 또는 암호 시스템을 사용하여 러시아어 단어를 변환하는 것입니다. 문법은 러시아어에서 차용하거나 개선할 수 있습니다. 한 달 안에 문법과 500단어의 언어를 만들 수 있습니다. 단어(100,000리터)를 추가로 편집하는 데 최대 10년이 걸릴 수 있습니다. 단어를 구성하는 행위를 '퀼라스트(quilast)'라고 하며 논리와 직관의 결합으로 이루어진다. 비교를 위해 Akeronian 언어의 문법을 볼 수 있습니다(lit.sites에서).

1. 핵심은 암호를 만드는 것입니다. 두 가지 주요 유형이 있습니다.

A. 문자 암호. 암호는 하나만 필요합니다. 러시아어 자음은 알파벳순으로 세로줄로 배열되어 있습니다. 그 오른쪽에는 라틴 문자도 알파벳 순서로 표시되어 있습니다. Q, W, X, C, F 등과 같은 일부 문자가 없을 수 있습니다. 예를 들어 라틴어 계열에는 일부 변경이 적용되었습니다. 예를 들어 세 번째 문자마다 두 번씩 사용됩니다. 끝나지 않은 글자 행이 두 번째 행에 계속됩니다. 총 몇 개의 행이 생성되지만 너무 많지는 않습니다. 모음도 마찬가지입니다. 따라서 하나의 러시아 문자에는 여러 변형이 있습니다.

B. 음절 암호. 음절별로 여러 행을 비슷한 방식으로 생성해야 합니다. 예를 들어, 음절 "re"는 음절 "no"에 해당합니다. 쌍을 이루지 못하는 나머지 자음과 모음은 별도의 음절을 형성할 수도 있고, 별도의 암호로 구성되거나 같은 행에 있을 수도 있습니다. 예를 들어, "slope"라는 단어는 문자 "s", "k", "lo", "n"의 4음절에 해당할 수 있습니다. "하라무라"라는 긴 단어가 나올 수도 있습니다.

2. 암호를 만든 후 음역을 결정해야 합니다. 예를 들어 라틴 문자 "S"는 "k", "ts", "s"를 의미하거나 다른 방식으로 다른 조합을 가질 수도 있고 그러한 문자가 전혀 없을 수도 있습니다. 사용되는 경우 음역이 필요하지 않습니다. 모든 경우에, 누가 무엇을 좋아하는지 자신의 선호도에 따라 결정해야 합니다. 음역 생성은 암호 생성 전에 발생할 수 있습니다.

3. 기본 접두사와 결말을 결정합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 문자 "a"를 좋아합니다. 그런 다음 필요한 경우 결과 단어에 이 문자를 추가할 수 있습니다. 10개의 접두사와 끝이 있을 수 있습니다. 단어가 길면 처음부터 끝까지 줄여도 됩니다. 말이 울려 퍼지기 시작할 수도 있습니다.

4. 단어가 소리가 나지 않으면 새로운 암호가 생성됩니다. 그리고 무언가가 "나타나기" 시작할 때까지 계속됩니다. 실습을 통해 20개 언어를 만드는 것이 가능하다는 것이 확인되었습니다.

5. 문법

명사

명사는 ~에 의해 활용되고 소속의 형태를 가져야 합니다. 사건, 인물 등 필수는 아니지만 모든 사람이 자신의 언어를 스스로 결정합니다. 복수형의 경우 어미 "-s"를 사용할 수 있습니다. 그러나 어떤 단어에서는 "-st"로 시작하는 단어와 같이 발음하기 어려울 수 있습니다. 따라서 "-u"와 같이 다른 결말을 만들 수 있습니다. 이러한 엔딩은 최대 5개까지 있을 수 있으므로 더 이상 복잡하게 생각할 필요가 없습니다. 각 단어는 가장 듣기 좋은 어미를 사용합니다. 원하는 경우 결말이 아니라 접두사 또는 삽입된 문자일 수 있습니다. 글자를 넣고 붙이는 것이 응집이다. 글자를 바꾸거나 단어를 줄이는 것은 합성입니다.

B. 형용사.

예를 들어 접두사를 사용하여 명사에서 형용사를 만들 수 있습니다. "빛"이라는 단어가 "빛"이라는 단어에서 형성되었다고 가정해 보겠습니다. 그러므로 '빛'이라는 단어를 한정할 필요는 없습니다. "빛"이라는 단어에서 응집하는 것이 더 쉽습니다. 그러나 일련의 유사한 형용사는 파생어가 아니어야 합니다. 예를 들어, "black"이라는 단어는 "rabble"이라는 단어에서 파생되어서는 안 됩니다. 색상을 의미하는 모든 단어는 파생어가 아니어야 합니다. 마찬가지로 긴 단어는 짧은 단어에서 파생되어야 합니다. 예를 들어, "좌파주의"라는 단어는 "좌파"에서 유래되었습니다. 숫자, 성별, 사람, 소속에 따라 형용사를 변경하지 않는 것이 좋습니다. 언어의 경제성은 언어에 존재하지 않는 형태로 보완될 수 있습니다.

나. 동사

동사는 파생형이거나 비파생형일 수도 있습니다. "sing"이라는 단어에서 "song"이라는 단어를 형성하는 것이 훨씬 쉽고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 기준은 단어의 간결함이며, 어떤 단어가 더 짧으면 억제됩니다. 언어 작성자가 in과 같은 중복 문법을 생성하면 그의 언어는 Sozian 언어 그룹에 속하게 됩니다. 러시아어도 이 그룹에 포함됩니다.

Sorzian 동사에는 일반적으로 과거 완료 및 불완전, 현재, 두 개의 미래 시제(완료 및 불완전)의 다섯 가지 시제가 있습니다. 부정사 대신 미래 불완전 시제를 사용해야 합니다. 두 가지 표현식을 비교할 수 있습니다.

1. 날까요? – 러시아어 부정사.
2. 날까요? – Sorzian 형식의 문자 그대로 번역.

표현의 의미는 변하지 않았습니다. 또한 이벤트가 발생 중이거나 발생했거나 발생했음을 의미하는 무기한 시간을 만들 수 있습니다. 모든 시간을 한꺼번에 포괄하는 영원한 시간을 만들 수도 있습니다.

D. 대명사.

다른 형태와 마찬가지로 대명사는 러시아어 및 기타 언어가 효과적이지 않은 생각을 표현할 수 있습니다. 무엇보다도 나는 아케로니안 언어에는 "당신"에 대한 주소만 있고 복수형은 없는지 확인하려고 노력했습니다. 러시아어에는 '거리'와 격식을 표현하는 대명사가 부족합니다. 이에 대해 복수형을 사용하는 것은 매우 불편합니다. 대명사 뒤에는 형태가 길어지고 형용사도 복수형이되어 하나가 아닌 여러 주제에 대해 이야기하고 있다는 인상이 생깁니다. 표현이 어색해요. 국수에다가 스파게티까지 묻혀서요. 그리고 아무도 그렇게 말하지 않고 모두가 "스파게티", "스파게티에 대해", "스파게티", "스파게티가 많아요"라고 말합니다. 나는 이미 "블라인드"에 대해 침묵하고 있습니다.

중성 성별을 만드는 것도 바람직하지 않습니다. 살아 있는 주체의 본질상 '그것'이라는 단어에 해당하는 것은 아무것도 없습니다. 무생물의 경우 객관적인 성별이 가능하며 러시아어에는 존재하지 않는 매우 중요한 무기한 형식도 가능합니다.

이러한 형태는 "불필요한" 것으로 취급될 수 없습니다. "추가"라는 개념은 주관적입니다. 예를 들어 일본인은 복수형을 사용하지 않습니다. "탱크"가 우리에게 오고 있는지 아니면 "탱크"가 다가오는지는 그들에게 중요하지 않습니다.

6. 단어 구성

응집을 위해서는 일련의 표준 접두사와 결말이 필요합니다. 예를 들어, "to block"이라는 단어는 접두사 "za-"와 동사 "to fence"로 구성됩니다. 이는 접두사 "za-"를 암호화하고 이를 사용하여 단어를 형성해야 함을 의미합니다. 접두사를 선택할 때 코드가 사용됩니다. 여러 단어에서 듣기 좋게 들리는 글자 조합을 선택해야 합니다. 다른 단어에 접두사를 붙여서 소리를 확인해야 합니다. 여기서 문제가 발생할 수 있습니다.

하나의 접두사 "za-"대신 소리 인접성의 특성을 고려하여 여러 개를 사용할 수 있습니다. 접두사 대신 결말을 사용할 수 있습니다. 대부분의 경우 더 많은 선택권을 가지려면 암호를 더 복잡하게 만드는 것도 필요합니다. 가장 중요한 것은 논리적 스레드를 잃지 않고 직관력을 잃지 않는 것입니다. Akeronian 언어에서는 러시아어에서 접두사와 어미를 빌렸습니다. 예를 들어, "janyar"- "to save"- "janyarka"라는 단어에서 "piggybank"가 형성됩니다. 여기서 엔딩의 직접적인 도용이 있음을 알 수 있습니다. 하지만 이건 받아들일 수 있으니까... 엄격하게 정의된 엔딩만 차용되며 모든 내용이 연속되는 것은 아닙니다. 허용되는 기준은 위반되지 않은 것 같습니다. 규칙을 위반하기 시작하면 응집이나 합성이 쉬워 혀의 기형이 발생할 수 있습니다. 규칙은 복잡할 수 있지만 깨지지는 않습니다. 같은 방법으로 알파벳의 글자 순서를 수정하여 새 글자를 만들 수도 있습니다. 이런 방식으로 새로운 암호가 생성됩니다. 논리적 오류가 발생하면 언어가 실패하므로 다시 처음으로 돌아가게 됩니다.

7. 속담

언어의 소리를 보장하기 위해서는 속담을 만드는 것이 필요합니다. 소리가 나지 않으면 묵음이 들리도록 다시 만들어 내는 것이 필요합니다. 이 단계에서는 암호가 더 이상 변경되지 않습니다. 이미 100개 이상의 단어가 생성되었으며 모두 소리가 납니다.

새로운 명언을 생성함으로써 동일한 단어의 새로운 동의어를 생성할 수 있습니다.

예를 들어, 나는 "빛"을 의미하는 "kidigriana"라는 단어를 사용했습니다. "-eo"라는 어미를 사용하여 "easy" 형태를 형성해야 했습니다. 그런데 '키데오'가 안 나오네요. 그런 다음 새로운 동의어 "ist", 즉 "light"가 만들어졌습니다. 우리는 "kuran isteo boria"라는 표현을 얻습니다 - "유리가 쉽게 깨집니다."

8. 방언의 창조

500개의 단어, 여러 가지 명언, 10개 이상의 접두사와 어미, 모든 형태의 품사가 생성되면 방언 생성을 시작할 수 있습니다.

예를 들어, 그라소니아어에서는 "day"라는 단어가 "rahtar"처럼 들렸습니다. 그러나 유럽 남부와 서부 거주자의 경우 "xt"소리 조합을 발음하기 어렵습니다. 그런 다음 여러 단어를 변경하는 규칙이 만들어졌습니다. Grassonian-2의 day라는 단어는 "rachitaro"처럼 들립니다. 이에 따라 다른 단어도 변경되었습니다.

언어의 첫 번째 버전은 조건부로 "북부 Grassonian 방언"이라고 부를 수 있으며 두 번째 버전은 남부 언어와 유사하게 "남부"라고 할 수 있습니다.

동일한 언어의 방언은 서로 매우 다를 수 있습니다. 방언을 만들면 예기치 않게 새 언어를 만들 수 있습니다.

모든 소르치어 언어를 러시아어 방언으로 간주하는 것은 실수입니다. 그들 중 일부는 러시아어와 매우 유사할 수 있습니다. 예를 들어, "lat inrabvas, tet inyadyras"라는 표현은 "일하지 않고 먹지 않는 사람"으로 번역됩니다. 유사점에도 불구하고 별도의 언어입니다. 언어가 러시아어와 완전히 유사해지면 방언이 될 수도 있습니다.